Learn German Flashcards

1
Q

pozdravenie/privítanie

A

die Begrüßung, die Begrüßungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ahoj!

A

Hallo!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Dobrý deň!

A

Guten Tag!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dobré ráno!

A

Guten Morgen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Dobrý večer!

A

Guten Abend!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Dobrú noc!

A

Gute Nacht!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pozdrav pánboh!

A

Grüß Gott!
(Bavorsko + Rakúsko)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Zdravím vás! / Zdravím ťa!

A

Grüß Sie! / Grüß dich!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Servus! / Čauko!

A

Servus!
(Švajčiarsko + J Nemecka)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ahoj! / Maj sa!

A

Tschüs!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Dovidenia!

A

Auf Wiedersehen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Dopočutia!

A

Auf Wiederhören!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Do skorého videnia!

A

Bis bald!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vidíme sa neskôr!

A

Bis später!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Volám sa Veronika.

A

Ich heiße Veronika.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Moje meno je Veronika.

A

Mein Name ist Veronika.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

prosím

A

bitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

A vy?

A

Und Sie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Aké je vaše meno? (vykanie)

A

Wie ist Ihr Name?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ako sa voláte?

A

Wie heißen Sie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Pochádzam z…

A

Ich komme aus…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Francúzsko

A

Frankreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Žijem v…

A

Ich wohne in…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Veľká Británia

A

Großbritannien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

… z USA …

A

… aus den USA …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ale

A

aber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Viedeň

A

Wien [Vín]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Rakúsko

A

Österreich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

teraz

A

jetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Prepáčte (mi).

A

Entschuldigen Sie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

niekoľko otázok

A

ein paar Fragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Môžem vám položiť niekoľko otázok?

A

Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Áno.

A

Ja.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Kde?

A

Wo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Kde bývate?

A

Wo wohnen Sie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Odkiaľ?

A

Woher?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Odkiaľ pochádzate?

A

Woher kommen Sie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ďakujeme.

A

Danke schön.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

obyvateľ

A

der Einwohner, die Einwohner

Berlin hat weniger Einwohner als Kairo. Berlin has fewer inhabitants than Cairo.
Diese kleine Stadt hat nur wenige Einwohner.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

hlavné mesto

A

die Hauptstadt, die Hauptstädte

London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches.
Tokio ist die Hauptstadt von Japan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

veľmi dobre

A

sehr gut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

skvelý, výborný, znamenitý

A

ausgezeichnet

Die Ergebnisse des Studierenden waren ausgezeichnet.
Die Rezension des Buches war ausgezeichnet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

príma, fantastický, senzačný

A

prima

Der Kellner war prima, ich werde ein großzügiges Trinkgeld geben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

dobrý, kvalitný, slušný

A

gut

Jede Stadt sollte ein gutes Restaurant haben.
Guter Wein muss reifen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Ide to. / Dá sa.

A

Es geht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Nie tak dobrý/á/é/e.

A

Nicht (so) gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

zlý, mizerný, nekvalitný/ zle

A

schlecht

Meine Leistung beim letzten Mal war schlecht, ich kann es besser.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

strašný, hrozný

A

furchtbar

Der Autor ist begabt, aber sein neues Buch ist furchtbar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Ako sa máte?

A

Wie geht es Ihnen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

A ako (sa darí) vám?

A

Und Ihnen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Ako sa máš? / Ako sa ti darí?

A

Wie geht’s? (informal)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

To rád počujem.

A

Das freut mich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

ne-, nie

A

nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

dnes

A

heute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

No dobre.

A

Na ja.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

už nie

A

nicht mehr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

ešte / stále

A

noch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q
  1. ležať
  2. byť
A

liegen

  1. Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern.
  2. Die Stadt liegt nahe am Meer.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

nie…, ale

A

nicht…, sondern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

vo Švajčiarsku

A

in der Schweiz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

ale, však

A

aber

Ameisen sind zwar klein, aber sehr stark.
Es ist schwierig, aber ich schaffe es.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

tam(to)

A

dort

Dort ist eine Tür, die zum Hof führt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

pracovať

A

arbeiten

Ich arbeite normalerweise von Montag bis Freitag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Nie.

A

Nein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

pekný, príjemný

A

schön

Von meinem Fenster aus habe ich eine schöne Aussicht.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Ukončil som štúdium s diplomom.

A

Ich habe mein Studium mit dem Diplom abgeschlossen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

noviny

A

die Zeitschrift, die Zeitschriften

Die meisten unserer Leser haben die Zeitschrift abonniert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

ženatý/vydatá

A

verheiratet sein

Ich bin verheiratet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

slobodný

A

ledig

Er hat keine Ehefrau - er ist immer noch ledig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

čítanie/písanie e-mailov

A

E-Mails lesen/schreiben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

absolvovať/dokončiť štúdium

A

ein Studium abschließen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

absolvovať učňovskú prípravu

A

eine Ausbildung machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

ísť do školy

A

zur Schule gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

čítať odborné časopisy

A

Fachzeitschriften lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

hrať futbal

A

Fußball spielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

telefonovať so zákazníkmi

A

mit Kunden telefonieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

dohadovať stretnutia

A

Termine vereinbaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

dohadovať stretnutia

A

Termine vereinbaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

taxikár

A

der Taxifahrer, die Taxifahrer

Ich habe einen schlechten Orientierungssinn, also wäre ich ein sehr ungeeigneter Taxifahrer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

sekretárka

A

die Sekretärin, die Sekretärinnen

Wir suchen eine tüchtige und zuverlässige Sekretärin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

informatik

A

der Informatiker, die Informatiker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

lekár

A

der Arzt, die Ärzte

Die medizinische Hochschule bildet Ärzte aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

čašník

A

der Kellner, die Kellner

Der Kellner hat unsere Bestellungen verwechselt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

futbalista

A

der Fussballspieler, die Fussballspieler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

kuchár

A

der Koch, die Köche

Der Koch rührte die Suppe mit einem Holzlöffel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

študent

A

der Student, die Studenten

Studenten an der Universität müssen viel lesen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

učiť deti

A

Kinder unterrichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

obsluhovať hostí

A

Gäste bedienen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

streliť gól

A

ein Tor schießen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

variť/pripraviť jedlo

A

Essen zubereiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

veľa sa (na)učiť

A

viel lernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

čítať knihy

A

Bücher lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

odpovedať na e-maily

A

E-Mails beantworten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

telefonovať so zákazníkmi

A

mit Kunden telefonieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

zhovárať sa s pacientami

A

Gespräche mit Patienten führen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

pomáhať chorým ľuďom

A

kranken Menschen helfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

matematik

A

der Mathematiker, die Mathematiker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

hasič

A

der Feuerwehrmann, die Feuerwehrleute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

manažér

A

der Manager, die Manager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

učiteľ/ka

A

der Lehrer, die Lehrer

die Lehrerin, die Lehrerinnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

politik/čka

A

der Politiker, die Politiker

die Politikerin, die Politikerinnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

inžinier/ka

A

der Ingenieur, die Ingenieure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

1Myslím, že (pilot) je na prvom mieste.

A
  1. Ich glaube (der Pilot) liegt auf Platz eins.
  2. Ich denke, (der Pilot) belegt Platz eins.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

stáť v dopravnej zápche

A

im Stau stehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

absolvovať kurz

A

einen Kurs besuchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

vyriešiť problém

A

ein Problem lösen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

surfovať po internete

A

im Internet surfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

ísť/jazdiť

A

fahren - fuhr - ist gefahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

vyriešiť, rozriešiť, rozlúštiť

A

lösen - löste - hat gelöst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

vstať, zdvihnúť sa, vstávať

A

aufstehen - stand auf - ist aufgestanden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

byť

A

sein - war - ist gewesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

zostať

A

bleiben - blieb - ist geblieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

piť

A

trinken - trank - hat getrunken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

pracovať

A

arbeiten - arbeitete - hat gearbeitet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

raňajkovať

A

frühstücken - frühstückte - hat gefrühstückt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

písať

A

schreiben - schrieb - hat geschrieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

(s)pýtať sa, vypytovať sa

A

fragen - fragte - hat gefragt

Der Tourist fragte nach dem Weg.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

rozprávať, hovoriť

A

sprechen - sprach - hat gesprochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

študovať (vzdelávať sa)

A

studieren - studierte - hat studiert

Die Frau hat an der Universität Deutsch studiert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

kopírovať, robiť kópie

A

kopieren - kopierte - hat kopiert

Ich will dieses Foto für den Rundbrief kopieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

nakupovať/kúpiť

A

einkaufen - kaufte ein - hat eingekauft

Ich gehe gerne in kleinen Läden einkaufen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

(za)volať

A

anrufen - rief an - hat angerufen

Du kannst mich anrufen, wann immer du willst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

začať

A

beginnen - begann - hat begonnen

Er beginnt seine Rede mit einem Zitat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

(u)variť

A

kochen - kochte - hat gekocht

Mein Mann kocht gerne gesunde Mahlzeiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

piecť

A

backen - backte - hat gebacken

Sie hat den Kuchen in einer runden Form gebacken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

lietať

A

fliegen - flog - ist geflogen

Der Vogel flog zurück zu seinem Nest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

chytiť, (do)lapiť

A

fangen - fing - hat gefangen

Die Fischer hatten viele Krabben gefangen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

urobiť, zhotoviť, vyrobiť

A

machen - machte - hat gemacht

Ich mache eine Liste mit Themen für die Konferenz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

čítať

A

lesen - las - hat gelesen

Ich lese gerne ein Buch vor dem Schlafengehen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

prenocovať (v hoteli ap.)

A

übernachten - übernachtete - hat übernachtet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

poslať, zaslať

A

senden - sendete - hat gesendet

Ich benutze mein Handy, um SMS zu senden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

preložiť/prekladať

A

übersetzen - übersetzte - hat übersetzt

Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

spievať

A

singen - sang - hat gesungen

Der Chor singt nach jeder Strophe einen Refrain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

SK: hudba / hudobná výchova

A

die Musik, die Musiken

Ich bewundere sein Gefühl für Musik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

SK: matematika

A

die Mathematik

Ich verzweifle manchmal an Mathematik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

SK: fyzika

A

die Physik

In der Physik geht es um Materie und Energie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

SK: chémia

A

die Chemie

In Chemie habe ich viel über verschiedene Substanzen gelernt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

SK: telesná výchova

A

der Sport

Sport ist ein Schulfach.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

SK: umenie

A

die Kunst, die Künste

Es gibt ein Museum für moderne Kunst in dieser Stadt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

SK: angličtina

A

das Englisch

Ich habe ein Jahr in London verbracht, um mein Englisch zu verbessern.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q
  1. SK: história / dejepis
  2. SK: poviedka, príbeh
A

die Geschichte, die Geschichten

  1. Der Gelehrte weiß viel über die Geschichte der Welt.
  2. Alte Märchen sind tolle Geschichten für Kinder.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

SK: biológia

A

die Biologie

Für diese Stelle braucht man einen Abschluss in Biologie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

SK: geografia

A

die Geografie

die Erdkunde

Er studiert Geografie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

SK: tlačiareň

A

der Drucker, die Drucker

Der Drucker hat ein Bedienfeld mit drei Tasten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

SK: doplniť

A

ergänzen

ergänzt - ergänzte - hat ergänzt

Die fehlenden Angaben müssen noch ergänzt werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

SK: správa, hlásenie, oznámenie / reportáž

A

der Bericht, die Berichte

Der jährliche Bericht zeigt deutliche Verbesserungen auf.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

SK: spamäti, naspamäť

A

auswendig

Die Schüler müssen ein Gedicht auswendig lernen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

SK: prihlásiť , zaregistrovať

A

anmelden

meldet an - meldete an - hat angemeldet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

SK: prihlásiť , zaregistrovať

A

anmelden

meldet an - meldete an - hat angemeldet

Die Teilnehmer müssen sich im Voraus für den Kurs anmelden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

SK: zapnúť (prístroj ap.)

A

einschalten

schaltet ein - schaltete ein - hat eingeschaltet

Ich habe das Licht eingeschaltet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

SK: vyzdvihnúť koho/čo, zastaviť sa po koho

A

abholen

holt ab - holte ab - hat abgeholt

Der Kurier wird alle Kartons abholen, die mit einem X gekennzeichnet sind.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

SK: hospodárstvo, ekonomika (štátu ap.)

A

DE: die Wirtschaft, die Wirtschaften

Die Wirtschaft eines Staates hängt von seinen Importen und Exporten ab.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

SK: približne, asi, okolo

A

ungefähr

Die Zeichnung zeigt den ungefähren Grundriss des geplanten Hauses.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

SK: obchod (obchodovanie)

A

das Geschäft, die Geschäfte

Sie gründete letztes Jahr ihr eigenes Geschäft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

SK: závod, podnik, továreň

A

der Betrieb, die Betriebe

Der Betrieb hat eine feste finanzielle Basis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

SK: výsledok (pozorovania ap.), záver (porady ap.)

A

das Ergebnis, die Ergebnisse

Der Student schrieb die Prüfung und bekam ein gutes Ergebnis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

SK: anketa, prieskum

A

die Umfrage, die Umfragen

Das Ziel der Umfrage ist die Untersuchung von Kaufgewohnheiten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

SK: občan, obyvateľ (štátu, mesta ap.)

A

der Bürger, die Bürger

Die Bürger befürworteten die Maßnahme der Regierung.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

SK: denný (spotreba ap.)

A

täglich

Meine tägliche Arbeit beinhaltet das Schreiben von E-Mails und Berichten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

SK: (na)sledovať

A

folgen

folgt - folgte - ist gefolgt

Ich sah eine Katze und folgte ihr.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q
  1. SK: hustý (porast ap.), plný, nabitý (rozvrh ap.)
  2. SK: tesne, blízko (domu ap.)
A

dicht

  1. Der Wald ist so dicht, dass nur sehr wenig Licht eindringen kann.
  2. dicht an der Tür - tesne pri dverách
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

SK: takisto, tiež, aj

A

ebenfalls

Die regelmäßige Durchführung von Sicherheitskontrollen gehört ebenfalls zu seinen Aufgaben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

SK: podniknúť (výlet, cestu ap.)

A

unternehmen

unternimmt - unternahm - hat unternommen

Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

SK: rozmaznávať sa

A

sich verwöhnen

verwöhnt sich - verwöhnte sich - hat sich verwöhnt

Ich verwöhne meine Frau an ihrem Geburtstag immer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

SK: volať, nazývať, pomenúvať, označovať

A

nennen

nennt - nannte - hat genannt

Er hat den Preis genannt und ich habe gezahlt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

SK: utratiť, minúť (peniaze)

A

ausgeben

gibt aus - gab aus - hat ausgegeben

Ich will nicht mein ganzes Geld für ein neues Auto ausgeben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

SK: (na)maľovať

A

malen

malt - malte - hat gemalt

Ich male sehr gerne Ölbilder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

SK: (na)kresliť

A

zeichnen

zeichnet - zeichnete - hat gezeichnet

Das Kind nahm den Bleistift und zeichnete ein Haus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

SK: člen, príslušník

A

das Mitglied, die Mitglieder

Mein Kollege ist ein Mitglied der Gewerkschaft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

SK: spolok

A

der Verein, die Vereine

Die Frage nach der Zukunft dieses Vereins betrifft uns alle.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q
  1. SK: na druhej strane (ihriska ap.), z druhej strany (domu ap.)
  2. SK: mimo (hraníc ap.)
A

jenseits

Die Grabbeigaben waren für das Jenseits bestimmt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

SK: klesať

A

sinken

sinkt - sank - ist gesunken

Der Winter kommt und die Temperaturen sinken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

SK: narodiť sa

A

geboren sein/werden

Wann bist du geboren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

SK: celkom, dovedna, spolu

A

insgesamt

Insgesamt sind wir mit den Ergebnissen zufrieden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

SK: ctižiadostivý, ambiciózny

A

ehrgeizig

Ich bin ehrgeizig, ich strebe danach, alle meine Ziele zu erreichen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

SK: smelý, odvážny, statočný (čin ap.)

A

mutig

Meine mutige Aussage beeindruckte meinen Vorgesetzten.

177
Q

SK: zločin (trestný čin)

A

das Verbrechen, die Verbrechen

Für seine Verbrechen wird er zur Rechenschaft gezogen.

178
Q

SK: zločinec, kriminálnik

A

der Verbrecher, die Verbrecher

Die Polizei fand die Verbrecher nach gründlichen Ermittlungen.

179
Q

SK: volať, kričať

A

rufen

ruft - rief - hat gerufen

Ein Mann in der Menge rief meinen Namen.

180
Q

SK: nadaný, talentovaný

A

begabt

Sie ist sehr begabt; sie kann vier Instrumente spielen.

181
Q

SK: nadšený

A

begeistert

182
Q

SK: dar, nadanie, talent

A

die Gabe, die Gaben

Die Stimme des Sängers war seine natürliche Gabe.

183
Q

SK: podporovať (formal)

A

fördern

fördert - förderte - hat gefördert

Der Wohltätigkeitsverein fördert Kinder mit Lernschwierigkeiten.

184
Q

SK: podporovať koho/čo (menej formal)

A

unterstützen

unterstützt - unterstützte - hat unterstützt

Mein Mann unterstützt mich wo immer er kann.

185
Q

SK: požadovať, žiadať (formal)

A

fordern

fordert - forderte - hat gefordert

Der Vortrag ist komplex und fordert meine volle Aufmerksamkeit.

186
Q

SK: žiadať, požadovať, vyžadovať (menej formal)

A

verlangen

verlangt - verlangte - hat verlangt

Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.

187
Q

SK: nadšenie, oduševnenie

A

die Begeisterung

Die Begeisterung der Fans während des Konzerts war sichtbar.

188
Q

SK: úspech

A

der Erfolg, die Erfolge

Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, alle liebten es.

189
Q

SK: špeciálny, osobitný, samostatný

A

besonder(er,e,es)

Die neue Maschine hat einige besondere Funktionen.

190
Q

SK: sprievodca /(cestovný) sprievodca (kniha)

A

der Reiseführer, die Reiseführer

Der Reiseführer erzählte mit offensichtlichem Vergnügen von seinen Abenteuern.

191
Q

SK: hluk, hurhaj, rámus

A

der Lärm

Der Lärm des Donners war unerträglich.

192
Q

SK: boj, bitka, zápas

A

der Kampf, die Kämpfe

Das wird sein erster Kampf als Leichtgewicht sein.

193
Q

SK: nečakaný, náhly

A

plötzlich

Das Musikstück hatte einige plötzliche Tonartwechsel.

194
Q

SK: únos

A

die Entführung, die Entführungen

Die Polizei ermittelt im Fall einer mutmaßlichen Entführung.

195
Q

SK: smrť, úmrtie

A

der Tod, die Tode

Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.

196
Q

SK: (za)kašľať

A

husten

hustet - hustete - hat gehustet

Am nächsten Morgen bekam er einen schlimmen Husten.

197
Q

SK: správať sa (úctivo ap.)

A

sich benehmen

benimmt sich - benahm sich - hat sich benommen

Die Studenten benahmen sich gut auf dem Konzert.

198
Q

SK: tichý, nepočuteľný, nečujný (rozhovor ap.)

A

still

Sie mag lieber stilles Wasser als Sprudel.

199
Q

SK: mlčať, čušať, byť ticho

A

schweigen

schweigt - schwieg - hat geschwiegen

In dem plötzlichen Schweigen könnte man eine Stecknadel fallen hören.

200
Q

SK: žiak, školák

A

der Schüler, die Schüler

Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.

201
Q

SK: preskúšanie, skúška

A

die Prüfung, die Prüfungen

Das Unternehmen muss mindestens eine Prüfung im Jahr durchführen.

202
Q

SK: úloha, cvičenie (v učebnici)

A

die Übung, die Übungen

Dank regelmäßiger Übung wurden die Tänzer zunehmend besser.

203
Q

SK: riešenie (problému ap.)

A

die Lösung, die Lösungen

Meine Mutter kann für jedes Problem eine Lösung finden.

204
Q

SK: kresba, kreslenie

A

die Zeichnung, die Zeichnungen
Auf der Zeichnung sieht man das Haus des Künstlers.

205
Q

SK: vzdelanie (vedomosti) / vzdelávanie

A

die Ausbildung, die Ausbildungen

Eine gute Ausbildung macht sich langfristig bezahlt.

206
Q

SK: prednáška, (pred)čítanie (rozprávky ap.)

A

die Vorlesung, die Vorlesungen

Studenten müssen fünf Vorlesungen die Woche besuchen.

207
Q

SK: ubytovanie, bývanie, byt

A

die Wohnung, die Wohnungen

Ich wohne in einer kleinen Wohnung.

208
Q

SK: adresa

A

die Adresse, die Adressen

Im Juni zog sie an ihre neue Adresse.

209
Q

SK: hodina (60 minút)

A

die Stunde, die Stunden

Der Bus fährt jede Stunde.

210
Q

SK: reč (rečová schopnosť), jazyk

A

die Sprache, die Sprachen

Latein hatte einen bedeutenden Einfluss auf viele heute

211
Q

SK: tabuľka

A

die Tabelle, die Tabellen

In der Tabelle sind alle Produkte und deren Preise aufgelistet.

212
Q

SK: nota, známka

A

die Note, die Noten

Ich habe eine gute Note in meiner Biologieprüfung bekommen.

213
Q

SK: domáca úloha

A

die Hausaufgabe, die Hausaufgaben

Alle Schüler hatten ihre Hausaufgaben gemacht.

214
Q

SK: hotel

A

das Hotel, die Hotels

Das Hotel war nah am Strand.

215
Q

SK: problém, ťažkosť

A

das Problem, die Probleme

Ich habe eine Lösung für unser Problem.

216
Q

SK: internet

A

das Internet, die Internets

Das Internet hat viele neue Berufe geschaffen.

217
Q

SK: telefón

A

das Telefon, die Telefone

Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung.

218
Q

SK: systém, poriadok, usporiadanie

A

das System, die Systeme

Das System wird von mehreren Sensoren überwacht.

219
Q

SK: kino

A

das Kino, die Kinos

Okay, du hast gewonnen, gehen wir ins Kino.

220
Q

SK: auto

A

das Auto, die Autos

Ich komme schneller zur Arbeit, wenn ich das Auto nehme.

221
Q

SK: hobby, koníček, záľuba

A

das Hobby, die Hobbys

Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen.

222
Q

SK: rátať, počítať

A

rechnen

rechnet - rechnete - hat gerechnet

Die Schüler lernen Lesen, Schreiben und Rechnen.

223
Q

SK: cvičiť

A

turnen

turnt - turnte - hat geturnt

224
Q

SK: surfovať, pestovať windsurfing

A

surfen

surft - surfte - hat gesurft

225
Q

SK: cestovať (podniknúť cestu)

A

reisen

reist - reiste - ist gereist

Ich reise oft in andere Länder.

226
Q

SK: životné prostredie

A

die Umwelt, die Umwelten

Fahrradfahren ist gesund und gut für die Umwelt.

227
Q

SK: vražda

A

der Mord, die Morde

Mord ist ein grausames Verbrechen.

228
Q

SK: zločin (trestný čin)

A

das Verbrechen, die Verbrechen

Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft.

229
Q

SK: odkázať, upozorniť

EN: refer

A

verweisen

verweist - verwies - hat verwiesen

den Leser auf die Anmerkungen verweisen

230
Q

SK: súvislosť, spojitosť, vzťah

EN: connection, relation

A

der Zusammenhang, die Zusammenhänge

Der Detektiv fand einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen.

231
Q

SK: zavraždenie, zabitie, usmrtenie

EN: murder, assassination

A

die Ermordung, die Ermordungen

Die Sicherheitskräfte verhinderten die Ermordung des Präsidenten.

232
Q

SK: platiť, byť platný

EN: apply to, to hold

A

gelten

gilt - galt - hat gegolten

Die Regeln gelten für alle gleich.

233
Q
  1. SK: objaviť sa, ukázať sa
  2. EN: to appear
  3. SK: vyjsť, byť vydaný (kniha ap.)
  4. EN: be published/be released
A

erscheinen

erscheint - erschien - ist erschienen

Auf dem Banner erscheint das Firmenlogo.

234
Q

SK: objasniť, vysvetliť (omyl ap.)

EN: to clarify, clear, resolve

A

aufklären

klärt auf - klärte auf - hat aufgeklärt

Der Polizist konnte den Fall aufklären.

235
Q

SK: (za)viesť, sprevádzať, vziať

EN: to guide, to lead, to take

A

führen

führt - führte - hat geführt

Diese Straße führt zur Fabrik.

236
Q

SK: významný, dôležitý

EN: important, major

A

bedeutend/er/e/es

Mein Vorgesetzter ist ein bedeutender Mann in dieser Stadt.

237
Q

SK: krok (pohyb)

EN: a step/ a pace

A

der Schritt, die Schritte

Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.

238
Q

SK: štátny, verejný

EN: state/public

A

staatlich/er/e/es

Ich war auf einer staatlichen Schule, keiner privaten.

239
Q

SK: dôkaz

EN: a proof, evidence

A

der Beweis, die Beweise

Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.

240
Q

SK: lov (zveri), poľovačka (na zver)

EN: a hunt

A

die Jagd, die Jagden

Er ließ die Hunde frei, und die Jagd begann.

241
Q

SK: predovšetkým, hlavne, najmä

EN: mainly, primarily, especially

A

hauptsächlich

Die Firma verkauft hauptsächlich Sportbekleidung.

242
Q

SK: výrok, vyjadrenie, výpoveď

EN: statement, assertion

A

die Aussage, die Aussagen

Ich habe die Wahrheit der Aussage bestätigt.

243
Q

SK: tajomstvo

EN. a secret

A

das Geheimnis, die Geheimnisse

Er entdeckte das schreckliche Geheimnis seiner Familie.

244
Q
  1. SK: sťahovanie
  2. SK: sprievod (slávnostný ap.)
A

der Umzug, die Umzüge

  1. Der Umzug in ein neues Büro war notwendig.
  2. Menschen standen auf dem Bürgersteig, um den Umzug zu sehen.
245
Q

SK: závistlivý

EN: envious, jealous

A

neidisch

Ich wurde sehr neidisch, als ich das neue Auto meines Freundes sah.

246
Q

SK: zažiť

EN: experience, witness

A

erleben

erlebt - erlebte - hat erlebt

Auf meiner letzten Reise habe ich eine Menge erlebt.

247
Q

SK: zážitok

A

das Erlebnis, die Erlebnisse

Der Museumsbesuch erwies sich als einmaliges Erlebnis.

248
Q

otvoriť, uvoľniť, odblokovať

A

öffnen

öffnet - öffnete - hat geöffnet

Es ist sehr leicht, das neue Fenster zu öffnen.

249
Q

slnko

A

die Sonne, die Sonnen

Die Sonne wird bald aufgehen.

250
Q

svietiť, žiariť

A

scheinen

scheint - schien - hat geschienen

Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.

251
Q

SK: kýchnuť/kýchať

EN: sneeze

A

niesen

niest - nieste - hat geniest

Ich muss niesen, ich brauche ein Papiertaschentuch.

252
Q

SK: sen / sen, želanie

EN: dream

A

der Traum, die Träume

Er ermutigt seine Studenten immer, ihre Träume zu verwirklichen.

253
Q

SK: zívať

EN: yawn

A

gähnen

gähnt - gähnte - hat gegähnt

Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.

254
Q

SK: lev

A

der Löwe, die Löwen

Der Löwe ist ein Symbol der Macht.

255
Q

zviera

A

das Tier, die Tiere

Mein kleiner Bruder will in den Zoo gehen, um sich Tiere anzuschauen.

256
Q

svet

A

die Welt, die Welten

Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.

257
Q

SK: nebezpečný, (život) ohrozujúci

EN: dangerous, hazardous, risky

A

gefährlich

Achtung! Hier ist es gefährlich!

258
Q

šťastie

A

das Glück, die Glücke

Menschen streben immer nach Glück.

259
Q

visieť / vešať, zavesiť

A

hängen

hängt - hängte - hat gehängt

Sein Hut hängt an einem Haken im Flur.

260
Q

kalendár

A

der Kalender, die Kalender

Ich muss das Datum in meinem Kalender markieren.

261
Q

uloženie (sa) na spánok

A

das Schlafengehen

Ich wusste, dass er diese Handschuhe liebte, denn er zog sie nur zum Schlafengehen aus.

262
Q

SK: kraj, krajina

EN: landscape, countryside

A

die Landschaft, die Landschaften

Das Gemälde zeigt eine blühende Landschaft.

263
Q

neskôr, potom

A

später

Die Mitarbeiterin riet mir, später erneut anzurufen.

264
Q

opica

A

der Affe, die Affen

Der wendige kleine Affe kletterte mühelos den Baum hinauf.

265
Q

SK: (pre)listovať, obracať listy

EN: turn the page, turn over

A

umblättern

blättert um - blätterte um - hat umgeblättert

Ich blätterte die Seite um, um das nächste Kapitel zu lesen.

266
Q

SK: divák

EN: viewer, spectator

A

der Zuschauer, die Zuschauer

Sehr viele Zuschauer kamen, um sich die Vorführung anzusehen.

267
Q

SK: vlastne, v podstate, v skutočnosti

EN: actually, really, in fact

A

eigentlich

Er schwimmt wirklich gut, eigentlich sogar besser als ich.

268
Q

SK: bežať, behať, utekať

EN: run

A

laufen

läuft - lief - hat/ist gelaufen

Ich musste heute Morgen richtig schnell laufen, um den Bus noch zu erwischen.

269
Q

SK: zlý, nedobrý/nepríjemný, nepekný, zlý

EN: evil, bad

A

böse

Der tapfere Prinz brach den Zauber der bösen Hexe.

270
Q

SK: ospravedlniť sa

EN: apologise, excuse

A

sich entschuldigen

entschuldigt sich - entschuldigte sich - hat sich entschuldigt

Er entschuldigte sich für seinen Fehler.

271
Q

SK: potrebovať, vyžadovať (si), chcieť

EN: need, require

A

brauchen

braucht - brauchte - hat gebraucht

Sie brauchen kein Ticket, das Konzert ist kostenlos.

272
Q

SK: sadnúť si, posadiť sa

EN: sit/sit down/take a seat/

A

sich setzen

setzt sich - setzte sich - hat sich gesetzt

Der Mann setzte sich auf den Stuhl.

273
Q

SK: kuchyňa

EN: kitchen, cuisine

A

die Küche, die Küchen

Das Haus verfügt über eine separate Küche.

274
Q

SK: zobudiť sa, prebrať sa, precitnúť

EN: wake / wake up

A

aufwachen

wacht auf - wachte auf - ist aufgewacht

Ich bin heute morgen spät aufgewacht, mein Wecker hat nicht geklingelt.

275
Q

SK: hlad

EN: hunger, famine

A

der Hunger

Nach dem großen Essen war mein Hunger gestillt.

276
Q

SK: šálka

EN: a cup

A

die Tasse, die Tassen

Ich trinke morgens normalerweise nur eine Tasse Kaffee.

277
Q

SK: inak, inokedy, zvyčajne / inak, lebo (v opačnom prípade)

EN: otherwise

A

sonst

Gib mir sofort das Geld, sonst werde ich böse.

278
Q

SK: prebudiť, zobudiť / vzbudiť, vyvolať

EN: awake, arouse

A

wecken

weckt - weckte - hat geweckt

Der bekannte Geruch von Zimtbrötchen weckte Erinnerungen an meine Kindheit.

279
Q
  1. SK: bezvýhradný, bezpodmienečný, úplný (poslušnosť, oddanosť ap.)
  2. EN: absolute
  3. SK: bezpodmienečne, bezvýhradne (dôverovať ap.)
  4. EN: absolutely, necessarily, really
A

unbedingt

Es ist unbedingt notwendig, sich die Hände mit Seife zu waschen.

280
Q

SK: tanier

EN: plate

A

der Teller, die Teller

Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller.

281
Q

SK: drez

EN: sink

A

das Spülbecken, die Spülbecken

Sie schüttete den restlichen Kaffee ins Spülbecken.

282
Q

SK: črep(ina)

EN: shard, fragment

A

die Scherbe, die Scherben

Ich warf die Scherben der zerbrochenen Vase in den Abfalleimer.

283
Q

SK: izba

EN: room, chamber

A

das Zimmer, die Zimmer

Er schläft sehr gerne in seinem neuen Zimmer.

284
Q

SK: pokazený, zničený, poškodený

EN: broken

A

kaputter/ kaputte/ kaputtes

Der Mechaniker reparierte das kaputte Lager.

285
Q

SK: navyše, okrem toho

EN: also, furthermore, in addition, moreover

A

außerdem

Ich mag Kino und ich interessiere mich außerdem für Literatur.

286
Q

SK: noha (končatina)

EN: leg, foot

A

das Bein, die Beine

Der Storch stand auf einem Bein.

287
Q

SK: rozčuľovať sa, vzrušovať sa

EN: get upset

A

sich aufregen

regt sich auf - regte sich auf - hat sich aufgeregt

Sie bleibt immer ruhig und regt sich nie auf.

288
Q

SK: nezmysel, hlúposť, sprostosť

EN: nonsense, rubbish

A

der Unsinn, die Unsinne

Es tut mir leid, wenn ich auf der Party Unsinn geredet habe.

289
Q

SK: istý, určitý (špeciálny) / jasný, presný, zreteľný

EN: certain, particular, specific

A

bestimmter / bestimmte / bestimmtes

Die Software richtet sich an eine bestimmte Gruppe von Nutzern.

290
Q

SK: totiž, a to (presnejšie povedané)

EN: namely, particularly

A

nämlich

Ich verstehe ihn nicht, er spricht nämlich ungarisch.

291
Q

SK: nadávať komu, na koho/čo, hromžiť na koho/čo

EN: rant, rail

A

schimpfen

schimpft - schimpfte - hat geschimpft

Sie schimpfte auf die Autofahrer, die versuchten, sie zu überholen.

292
Q

SK: výhovorka

EN: excuse

A

die Ausrede, die Ausreden

Ich habe eine wirklich gute Ausrede für mein Zuspätkommen.

293
Q

SK: šikmý, krivý (strom, opätok ap.)

EN: lopsided, crooked

A

schiefer / schiefe / schiefes

Schiefe Zähne können leicht korrigiert werden

294
Q

SK: vybrať (úspory z banky ap.)

EN: to withdraw

A

abheben

hebt ab - hob ab - hat abgehoben

Sie heben von ihren Konten am Anfang des Monats Geld ab.

295
Q

SK: predstavovať, činiť (o sume ap.)

EN: to amount to sth

A

betragen

beträgt - betrug - hat betragen

Die Telefonrechnung beträgt 50 Euro.

296
Q

SK: lakomý, skúpy

EN: stingy

A

geizig

Manche Leute sind geizig mit ihrem Geld.

297
Q

SK: (u)robiť, spraviť, (vy)konať

EN: to do sth

A

tun

tut - tat - hat getan

Ich würde gerne alles tun, um dir zu helfen.

298
Q

SK: zakázať, nedovoliť

EN: to prohibit/forbid

A

verbieten

verbietet - verbot - hat verboten

Die Kunstgalerie verbietet das Fotografieren mit Blitzlicht.

299
Q

SK: porovn(áv)ať (dva obrázky ap.)/prirovn(áv)ať

EN: to compare/ to contrast

A

vergleichen

vergleicht - verglich - hat verglichen

Es ist unmöglich, Äpfel und Orangen zu vergleichen.

300
Q

SK: (z)meniť, upraviť

EN: to change/modify

A

ändern

ändert - änderte - hat geändert

Inzwischen hat sich die Lage geändert.

301
Q

SK: vyskúšať (nový výrobok ap.)

EN: to try sth out

A

ausprobieren

probiert aus - probierte aus - hat ausprobiert

Er ging nach Hause, um sein neues Computerspiel auszuprobieren.

302
Q

SK: vyskúšať si (šaty ap.)

EN: try sth on

A

anprobieren

probiert an - probierte an - hat anprobiert

303
Q
  1. SK: zaplniť, vyplniť, zabrať (priestor ap.)
  2. SK: vyplniť (formulár ap.)
  3. EN: fill
  4. EN: fill out/in
A

ausfüllen

füllt aus - füllte aus - hat ausgefüllt

Das riesige Plakat füllte die ganze Wand aus.

Antragsteller für ein Darlehen können online ein Formular ausfüllen.

304
Q

SK: (šport.) obsadiť (druhé miesto ap.)

A

belegen

belegt - belegte - hat belegt

den dritten Platz belegen

305
Q

SK: objednať (si)

EN: order sth.

A

bestellen

bestellt - bestellte - hat bestellt

Wir bestellten Vanilleeis zum Dessert.

306
Q

SK: vložiť, uložiť (úspory na vkladnú knižku ap.)

EN: to deposit/bank

A

einzahlen

zahlt ein - zahlte ein - hat eingezahlt

Ich habe ein neues Konto eröffnet, um mein Geld einzuzahlen.

307
Q

SK: (úr.) otvoriť (si), zriadiť (si) (účet ap.)

EN: open sth

A

eröffnen

eröffnet - eröffnete - hat eröffnet

Ich ging zur Bank, um ein Depot zu eröffnen.

308
Q

SK: kúpiť na dražbe

EN: purchase by auction/buy at an auction

A

ersteigern

ersteigert - ersteigerte - hat ersteigert

309
Q

SK: sláviť, oslavovať (narodeniny ap.)

EN: celebrate / party / feast

A

feiern

feiert - feierte - hat gefeiert

Ich werde meinen Geburtstag morgen mit meinen Freunden feiern.

310
Q

SK: patriť, byť súčasťou

EN: belong to/be part of

A

gehören

gehört - gehörte - hat gehört

Ich nehme nie Dinge, die anderen gehören.

311
Q

SK: založiť, vytvoriť, zriadiť (firmu ap.)

EN: to ground / establish / found sth

A

gründen

gründet - gründete - hat gegründet

Mein Bruder hat ein erfolgreiches Unternehmen gegründet.

312
Q

SK: stáť (o cene)

EN: cost sth

A

kosten

kostet - kostete - hat gekostet

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.
Wie viel kostet es?

313
Q

SK: využiť, zužitkovať, zhodnotiť (pôdu ap.)

EN: use (sth.) / utilise / make use of sth

A

nutzen

nutzt - nutzte - hat genutzt

Er nutzt sein Wissen für die Arbeit.

314
Q

SK: prihodiť sa, stať sa, udiať sa

EN: to happen

A

passieren

passiert - passierte - hat/ist passiert

Sie drückte auf den Knopf, aber nichts passierte.

315
Q

SK: otestovať (stroj ap.) / overiť, skontrolovať (výpočet ap.)

EN: examine sb./sth / check

A

prüfen

prüft - prüfte - hat geprüft

Ich kann prüfen, ob wir diese Hose auf Lager haben.

316
Q

SK: venovať, da(rova)ť

EN: to give sb. sth/ donate

A

schenken

schenkt - schenkte - hat geschenkt

Sie schenkte mir ein keckes Lächeln.

317
Q

SK: šetriť, sporiť, odkladať (peniaze ap.)

EN: save money

A

sparen

spart - sparte - hat gespart

Unser Bemühen, Geld zu sparen, war erfolgreich.

318
Q

SK: darovať, poskytnúť (peniaze ap.)

EN: to give / donate

A

spenden

spendet - spendete - hat gespendet

Er spendete Geld, um Menschen in Not zu helfen.

318
Q

SK: darovať, poskytnúť (peniaze ap.)

EN: to give / donate

A

spenden

spendet - spendete - hat gespendet

Er spendete Geld, um Menschen in Not zu helfen.

319
Q

SK: rátať, počítať (od jedna do sto)

EN: to count

A

zählen

zählt - zählte - hat gezählt

Er zählte das Geld und steckte es in seine Geldbörse.

320
Q

SK: daň

EN: a tax

A

die Steuer

Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.

321
Q

SK: ozdoba, okrasa/šperk, klenot

EN: jewellery

A

der Schmuck, die Schmucke

Sie trägt gern Ohrringe und anderen Schmuck.

322
Q

SK: reťaz / retiazka, náhrdelník (ozdoba)

EN: chain/necklace

A

die Kette, die Ketten

Die Kette ergänzt ihr Outfit.

323
Q

SK: oblek

EN: a suit

A

der Anzug, die Anzüge

Er kaufte einen neuen Anzug für seine Hochzeit.

324
Q

SK: potreby pre domácnosť

EN: household goods

A

die Haushaltswaren

Diese Firma handelt mit Haushaltswaren.

325
Q

SK: mis(k)a

EN: bowl / dish

A

die Schüssel, die Schüsseln

Wir aßen alle aus einer großen Schüssel.

326
Q

SK: hrniec (na varenie)

EN: a pot

A

der Topf, die Töpfe

Das Wasser im Topf kocht bereits.

327
Q

SK: previesť, poukázať (peniaze na účet ap.)

EN: transfer (money to an account)

A

überweisen

überweist - überwies - hat überwiesen

Ich werde das Geld auf dein Konto überweisen.

328
Q

SK: (za)platiť účet

EN: pay the bill

A

die Rechnung bezahlen

329
Q

SK: zadať, vložiť (údaje do počítača ap.)

EN: enter (sth.) / input sth.

A

eingeben

gibt ein - gab ein - hat eingegeben

Man kann die Daten in diese Tabelle eingeben.

330
Q

SK: dobyť, podrobiť si (územie ap.), zmocniť sa

EN: conquer (sth.)

A

erobern

erobert - eroberte - hat erobert

Dem Unternehmen gelang es, neue Märkte zu erobern.

331
Q

SK: etw. Akk zaoberať sa čím, venovať sa čomu (výskumu ap.)

EN: engage in sth. / pursue sth.

A

betreiben

betreibt - betrieb - hat betrieben

Ich liebe es, am Wochenende meine Hobbys zu betreiben.

332
Q

SK: veselý, vtipný

EN: funny / amusing

A

lustiger/lustige/lustiges

Die Komödie war sehr lustig.

333
Q

SK: výdavok (peňažný)

EN: an expense

A

die Ausgabe, die Ausgaben

Keine Sorge, die Ausgaben sind absetzbar.

334
Q

SK: príjem (peňažný)

EN: an income

A

die Einnahme, die Einnahmen

335
Q

SK: prevod, bezhotovostná platba

EN: a transfer/ credit transfer

A

die Überweisung, die Überweisungen

Sie können die Rechnung per Kreditkarte oder Überweisung bezahlen.

336
Q

SK: otvorenie, zriadenie (konta ap.)

EN: an opening

A

die Eröffnung, die Eröffnungen

Der Direktor wählte eine Folge von zehn Liedern für die Eröffnung.

337
Q

SK: platba, úhrada (v hotovosti ap.)

EN: a payment

A

die Bezahlung, die Bezahlungen

Sie werden ihre Bezahlung nach Beendigung der Arbeit erhalten.

338
Q

SK: podanie (úradná žiadosť ap.)/ vstup, input (dát)

EN: an input

A

die Eingabe, die Eingaben

Die Eingabe der Daten sollte schnell und einfach sein.

339
Q

SK: rozhovor, diskusia (o problémoch ap.) / porada, rokovanie, schôdza

EN: a meeting/ discussion

A

die Besprechung, die Besprechungen

Wir haben bei der Besprechung mehrere Themen behandelt.

340
Q

SK: služobný, pracovný, úradný

EN: business/official

A

dienstlicher / dienstliche / dienstliches

Ich habe heute Mittag ein dienstliches Treffen.

341
Q

SK: vymazať, zmazať (záznam z kazety ap.)

EN: to delete (sth.) / erase

A

löschen

löscht - löschte - hat gelöscht

Ich lösche niemals die ersten Entwürfe meiner Bücher.

342
Q

SK: odovzdať, postúpiť (inej osobe) / preposlať

EN: to forward / pass

A

weiterleiten

leitet weiter - leitete weiter - hat weitergeleitet

Mein Sekretär wird Ihre Anfrage an die entsprechende Abteilung weiterleiten.

343
Q

SK: príbuzný/príbuzná

EN: relatives

A

die Verwandte, die Verwandten

Meine Eltern und Geschwister sind meine engsten Verwandten.

344
Q

SK: služobná cesta

EN: a business trip

A

die Dienstreise, die Dienstreisen

345
Q

SK: služba (povolanie)

EN: service/duty

A

der Dienst, die Dienste

Für diesen Dienst wird keine Gebühr berechnet.

346
Q
  1. SK: transport, preprava, doprava
  2. SK: povýšenie (v zamestnaní ap.)
  3. EN: transport
  4. EN: promotion
A

die Beförderung, die Beförderungen

  1. Ich arbeite hart, um eine Beförderung zu erhalten.
347
Q

SK: rozlúčka, (roz)lúčenie (sa) s kým/čím

EN: a farewell/ leave / goodbye

A

der Abschied, die Abschiede

Heute ist mein letzter Tag in dieser Firma, also ist dies leider der Abschied.

348
Q

SK: oddelenie, rozdelenie (miestnosti ap.)

EN: a department / division / section

A

die Abteilung, die Abteilungen

Das Kaufhaus besteht aus drei Abteilungen.

349
Q

SK: spojiť, pospájať

EN: connect sth,sb. / link

A

verbinden

verbindet - verband - hat verbunden

Ich vergaß, den Drucker mit dem Computer zu verbinden.

350
Q

SK: hláskovať

EN: to spell (out)

A

buchstabieren

buchstabiert - buchstabierte - hat buchstabiert

Ich muss meinen Nachnamen immer buchstabieren.

351
Q

SK: (vy)čistiť, očistiť

EN: to clean/clense

A

reinigen

reinigt - reinigte - hat gereinigt

Ich benutze eine milde Seife, um mein Gesicht zu reinigen.

352
Q

SK: očakávať, čakať čo, rátať s čím

EN: to expect / anticipate sth. / await

A

erwarten

erwartet - erwartete - hat erwartet

Der Professor erwartet von jedem Studierenden eine Seminararbeit.

353
Q

SK: dohodnúť sa, dohovoriť sa s kým (mit j-m)

EN: to make an appointment

A

sich verabreden

verabredet sich - verabredete sich - hat sich verabredet

354
Q

SK: zaneprázdnený

EN: employed/engaged/preoccupied

A

beschäftigt

Mein Manager ist momentan leider anderweitig beschäftigt.

355
Q

SK: klávesnica, ovládacie tlačidlá (telefónu ap.)

EN: a keyboard/ a keypad

A

die Tastatur, die Tastaturen

Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.

356
Q

SK: kláves, tlačidlo, gombík

EN: a button, key

A

die Taste, die Tasten

Ich habe die grüne Taste gedrückt, um die Maschine zu starten.

357
Q

SK: kábel

EN: a cable, wire

A

das Kabel, die Kabel

Ein langes Kabel verbindet den Bildschirm mit dem Rechner.

358
Q

SK: elektrická zásuvka

EN: a power socket/ wall socket

A

die Steckdose, die Steckdosen

Ich ziehe den Stecker nach Benutzung immer aus der Steckdose.

359
Q

SK: zástrčka (elektrická)

EN: a plug, connector, jack

A

der Stecker, die Stecker

Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, ist ein Adapter erforderlich.

360
Q

SK: zástrčka (elektrická)

EN: a plug, connector, jack

A

der Stecker, die Stecker

Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, ist ein Adapter erforderlich.

361
Q

SK: USB kľúč, fleška

EN: (USB) flash drive

A

der USB-Stick, die USB-Sticks

Ich sichere meine Dateien auf einem transportablen USB-Stick.

362
Q

SK: disková jednotka, drive

EN: a drive, hard drive

A

das Laufwerk, die Laufwerke

Das alte Laufwerk meines Computers muss ausgetauscht werden.

363
Q

SK: pripojenie, prípojka / (telefónne) spojenie, kontakt

EN: a connection

A

der Anschluss, die Anschlüsse

Der Techniker hat einen neuen Anschluss für Kabelfernsehen installiert.

364
Q

SK: počítač

EN: a computer

A

der Computer, die Computer

In der Bibliothek stehen viele Computer zur Verfügung.

365
Q

SK: stolička

EN: a chair, a stool

A

der Stuhl, die Stühle

Der Mann setzte sich auf den Stuhl.

366
Q

SK: toner do tlačiarne

EN: printer cartridge

A

die Druckerpatrone, die Druckerpatronen

367
Q

SK: laptop (prenosný počítač)

EN: a laptop

A

der Laptop, die Laptops

Viele Leute arbeiten mit einem Laptop in Cafés.

368
Q

SK: slúchadlá

EN: headphones

A

der Kopfhörer, die Kopfhörer

In der Öffentlichkeit höre ich Musik mit Kopfhörern.

369
Q

SK: obrazovka, monitor

EN: a screen/ monitor

A

der Bildschirm, die Bildschirme

Ich möchte einen größeren Bildschirm für meinen Computer.

370
Q

SK: reproduktor, amplión

EN: a speaker

A

der Lautsprecher, die Lautsprecher

Er kaufte neue Lautsprecher für seinen Computer.

371
Q

SK: písací stôl

EN: a (writing) desk

A

der Schreibtisch, die Schreibtische

Sie setzte sich an ihren Schreibtisch und schaltete ihren Computer ein.

372
Q

SK: skener

EN: a scanner

A

der Scanner, die Scanner

Der Scanner ist an den Computer angeschlossen.

373
Q

SK: myš (hlodavec) / (počítačová) myš

EN: a (computer) mouse

A

die Maus, die Mäuse

Die Falle schnappte zu, doch die Maus war entkommen.

374
Q

SK: predpis, nariadenie, norma / (nur Sg) pravidlo, zákonitosť

EN: a rule, principle

A

die Regel, die Regeln

Jedes Spiel hat seine eigenen Regeln.

375
Q

SK: vypovedať (úver ap.)

dať komu výpoveď, prepustiť koho (zo zamestnania ap.)
- jemanden (D)

EN: to give notice, resign, quit

A

kündigen

kündigt - kündigte - hat gekündigt

Sie werden mich entlassen, aber ich kündige lieber vorher.

376
Q

SK: j-m etw. Akk (za)požičať komu čo

EN: borrow (from) / lend sb. sth.

A

leihen

leiht - lieh - hat geliehen

Ich muss das Buch zurückgeben, das mir ein Freund geliehen hat.

377
Q

SK: plat

EN: a salary , pay, wage

A

das Gehalt, die Gehälter

Die Firma bietet ein gutes Gehalt und Nebenleistungen

378
Q

SK: správa, správne oddelenie

EN: an administration

A

die Verwaltung, die Verwaltungen

Ihre Verwaltung ist schlank und effizient.

379
Q

SK: jedovatý, obsahujúci jed / jedovatý, zlomyseľný, škodoradostný (úsmev ap.)

EN: toxic/poisonous/venomous//spiteful

A

giftig

Diese Schlange ist harmlos und nicht giftig.

380
Q

SK: jed (jedovatá látka)

EN: a poison

A

das Gift, die Gifte

Gifte sind Substanzen, die unserer Gesundheit schaden.

381
Q

SK: náhodný

EN: accidental/random

A

zufällig

Ich hatte heute eine zufällige Begegnung mit einem alten Freund.

382
Q

SK: náhoda

EN: coincidence/fortune/happenstance

A

der Zufall, die Zufälle

Es kann kein reiner Zufall sein, dass wir uns getroffen haben.

383
Q

SK: (nur Pl) podklady (dokumenty, spisy ap.)

EN: a document, base

A

die Unterlage, die Unterlagen

Wir müssen die Unterlagen gliedern.

384
Q

SK: písomná ponuka

EN: an offer

A

die Offerte, die Offerten

Ich schickte ihr die Offerte für den neuen Wagen mit der Post.

385
Q

SK: kancelária, úrad

EN: an office, bureau

A

das Büro, die Büros

Das Büro ist den ganzen Tag für Anfragen geöffnet.

386
Q

SK: zamestnanec

EN: an employee, a worker

A

der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer

Arbeitnehmer im Ruhestand bekommen eine Altersrente.

387
Q

SK: zamestnávateľ

EN: an employer, task geber

A

der Arbeitgeber, die Arbeitgeber

Die Firma ist ein attraktiver Arbeitgeber in der Region.

388
Q

SK: uchádzať sa o čo (o zákazku ap.)

EN: to make an application

A

sich bewerben um etwas

bewirbt sich um - bewarb sich um - hat sich beworben

389
Q

SK: ceniť si, vážiť si čo

EN: to value, appreciate (sb./sth.)

A

schätzen

schätzt - schätzte - hat geschätzt

Kunden schätzen guten Service und Zuverlässigkeit

390
Q

SK: pevný, stabilný, odolný

EN: fixed, solid, permanent, stable

A

fester/feste/festes

Als fester Kunde kam er jeden Sonntag in den Laden.

391
Q

SK: spoľahlivý, dôveryhodný (svedok ap.)

EN: reliable, dependable

A

verlässlicher/verlässliche/verlässliches

Mein Auto ist verlässlich und sicher.

392
Q

SK: v každom prípade

EN: in any case

A

auf jeden Fall

393
Q

SK: príjem

EN: an income, revenue

A

das Einkommen, die Einkommen

Wer Geld verdient, muss Steuern auf sein Einkommen zahlen.

394
Q

SK: bezpečnosť, istota

EN: security, safety

A

die Sicherheit, die Sicherheiten

Ihre Freundlichkeit gab mir ein Gefühl von Sicherheit.

395
Q

SK: pracovné miesto, pracovný priestor, pracovňa

EN: work, workplace

A

der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze

Ich mag meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen.

395
Q

SK: pracovné miesto, pracovný priestor, pracovňa

EN: work, workplace

A

der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze

Ich mag meinen Arbeitsplatz und meine Kollegen.

396
Q

SK: zmluva na dobu neurčitú

EN: open-ended employment contract

A

unbesfristetes Arbeitsverhältnis

397
Q

SK: lehota, termín

EN: time limit

A

die Frist, die Fristen

Das Gesetz muss innerhalb einer Frist von zwei Jahren umgesetzt werden.

398
Q

SK: pomer (dvoch čísel ap.)/vzťah, postoj (k ľuďom ap.)

EN: relation, relationship

A

das Verhältnis, die Verhältnisse

Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.

399
Q

SK: zaobchádzanie, nakladanie

EN: a treatment , handling

A

die Behandlung, die Behandlungen

Die meisten Patienten bevorzugen eine ambulante Behandlung.

400
Q

SK: predstavený/predstavená, nadriadený/nadriadená

EN: superior, supervisors , chiefs

A

der/die Vorgesetzte, die Vorgesetzten

Ich habe ein gutes Arbeitsverhältnis mit meinem direkten Vorgesetzten.

401
Q

SK: zaobchádzať s kým/čím ako, správať sa ku komu ako, nakladať

EN: treat , deal with sb., handle (sth.)

A

behandeln j-n/etw.

behandelt - behandelte - hat behandelt

In diesem Krankenhaus werden viele Patienten behandelt.

402
Q

SK: (u)škodiť, ublížiť, spôsobiť škodu

EN: damage sb./sth., harm sb., hurt sb./sth.

A

schaden

schadet - schadete - hat geschadet

Die Verleumdung könnte seiner Karriere schaden.

403
Q

SK: ochrana, záštita

EN: a protection, shield

A

der Schutz, die Schutze

Wir können bedürftigen Menschen Schutz bieten.

404
Q

SK: utváranie, vytváranie, stvárňovanie

EN: a design, composition, construction

A

die Gestaltung, die Gestaltungen

Die Gestaltung des Gemäldes ist sehr kunstvoll.

405
Q

SK: vzájomná podpora medzi kolegami

EN: mutual support among colleagues

A

gegenseitige Unterstützung unter Kollegen

406
Q

SK: pyšný, hrdý na koho/čo

EN: proud (of)

A

stolz auf j-n/etw.

Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen.

407
Q

SK: rozptýlenie, zmena

EN: a variety, diversity, change

A

die Abwechslung, die Abwechslungen

Ich habe in meinem Job viel Abwechslung.

408
Q

SK: všestranná/rozmanitá práca

EN: versatile/ varied work

A

vielseitige/ abwechslungsreiche Arbeit

409
Q

SK: dômyselný, zmysluplný, užitočný

EN: useful, meaningful, reasonable

A

sinnvoll

sinnvoller/sinnvolle/sinnvolles

Ich versuche, sinnvolle Antworten auf alle Fragen zu finden.

410
Q

SK: sprostredkovať, dohodnúť, (za)obstarať/odovzdávať, poskytovať

EN: to convey, give, mediate

A

vermitteln

vermittelt - vermittelte - hat vermittelt

Der Film vermittelt eine wichtige Botschaft.

411
Q

SK: uznanie, pochvala, rešpekt

EN: a recognition, appreciation , acknowledgement

A

die Anerkennung, die Anerkennungen

Seine Beförderung ist eine Anerkennung für seine gute Arbeit.

412
Q

SK: kritika, posudzovanie, hodnotenie

EN: criticism, critique, review

A

die Kritik, die Kritiken

Konstruktive Kritik ist immer erwünscht.

413
Q

SK: úmysel, zámer

EN: an intention, purpose

A

die Absicht, die Absichten

Es war nicht meine Absicht, etwas zu zerbrechen.

414
Q

SK: súmerný, pravidelný, rovnomerný

EN: regular, periodic

A

regelmäßig

regelmäßiger/regelmäßige/regelmäßiges

Er ist einer meiner regelmäßiger Kunden.

415
Q

SK: zvyšovanie, stupňovanie, zväčšovanie

EN: an increase, a growth

A

die Steigerung, die Steigerungen

Die Firma verzeichnete letztes Jahr eine Steigerung des Absatzes.

416
Q
  1. SK: strachovať sa, mať starosť o koho/čo (o svoje šťastie ap.), znepokojovať sa nad čím
  2. SK: starať sa o koho/čo
  3. EN: to worry
  4. EN: to care
A

sorgen

  1. sich sorgen um j-n/etw.
  2. sorgen für j-n/etw

Meine Schwester sorgt für unsere Katze, wenn wir im Urlaub sind.

417
Q

SK: schopnosť, nadanie, vlohy

EN: an ability, capacity, skill

A

die Fähigkeit, die Fähigkeiten

Er hatte die Fähigkeit, Menschen zu inspirieren.

418
Q

SK: rozvíjať sa, vyvíjať sa

EN: develop sth., evolve (sth.)

A

entwickeln

entwickelt - entwickelte - hat entwickelt

Alle Babys brauchen Zeit, um ihre Muskeln zu entwickeln, bevor sie laufen lernen.

419
Q

SK: rozvoj, vývoj (proces zmien)/vznik, vytváranie, tvorba

EN: a development, production, growth

A

die Entwicklung, die Entwicklungen

Die allgemeine Entwicklung ist positiv.

420
Q

SK: spôsoby, maniere (správania sa)

EN: manner, behaviour

A

die Umgangsform, die Umgangsformen

421
Q

SK: rozmyslieť si, premyslieť si, uvážiť

EN: to consider sth., think, deliberate

A

überlegen

überlegt - überlegte - hat überlegt

Der Ausschuss überlegt, ob eine Revision des Gesetzes notwendig ist.

422
Q

SK: vzťah, kontakt, styk / zaobchádzanie (s peniazmi ap.)

EN: a handling, a social interaction

A

der Umgang, die Umgänge

Ich mochte seinen behutsamen Umgang mit dem Baby.

423
Q

SK: vyjadrovať, vyžarovať, odrážať

EN: express (sth.), to phrase

A

ausdrücken

drückt aus - drückte aus - hat ausgedrückt

Ich kann mich klar ausdrücken.

424
Q

SK: nezdvorilý

EN: impolite, rude, disrespectful

A

unhöflich

Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich betrachtet.

425
Q

SK: predhovor

EN: a preface / foreword /

A

das Vorwort, die Vorworte/die Vorwörter

Der Autor hat im Vorwort einige ergänzende Bemerkungen gemacht.

426
Q

SK: služobný, pracovný

SK 2: zamestnaním, povolaním

EN: professional

EN 2 : professionally

A

beruflich - er / e / es

Seine berufliche Karriere ist sehr interessant.

Meine Kinder sind wichtiger als meine berufliche Karriere.

Was machst du beruflich?

427
Q

SK: všedný/pracovný deň

EN: everyday life

A

der Alltag / die Alltage

Das Internet ist zu einem wichtigen Teil des Alltags geworden.

428
Q

SK: spojenie, zlúčenie, prepojenie

EN: a connection / a conjunction

A

die Verbindung, die Verbindungen

Der Elektriker installierte eine Anschlussdose, um die Verbindungen zu schützen.

429
Q

SK: vysvetlenie, objasnenie

EN: a declaration / statement / explanation

A

die Erklärung, die Erklärungen

Viele Länder haben die Erklärung zum Schutz der Umwelt unterzeichnet.

430
Q

SK 1: vládnuť, panovať komu/čomu,

SK 2: ovládať, dobre vedieť (cudzí jazyk ap.)

EN 1: command sb./sth

EN 2: to master sth / be proficient in sth.

A

beherrschen

beherrscht - beherrschte - hat beherrscht

Sie musste viele Jahre üben, um die Violine zu beherrschen.

431
Q

SK 1: dozvedieť sa (informácie ap.)

SK 2: zakúsiť, zažiť (šťastie, nevďak ap.)

EN 1: to find out, learn sth

EN 2: to experience, undergo sth

A

erfahren

erfährt - erfuhr - hat erfahren

Ich wollte reisen, um zu erfahren, wie andere Menschen leben.

432
Q

SK: oblasť, územie, sektor / odbor, oblasť, sféra

EN: an area / sector / field

A

der Bereich, die Bereiche

Die Firma ist einer der größten Betreiber in diesem Bereich.

433
Q

SK: samostatný, individuálny / samostatný, autonómny, nezávislý

EN: independent / autonomous / self-sufficient / self-reliant

A

selbstständig, selbständig - er - e - es

Onlinekurse fördern selbständiges Lernen.

434
Q

SK 1: zaviesť, vsunúť čo kam

SK 2: uviesť, zaškoliť koho do čoho, oboznámiť koho s čím

SK 3: dovážať, importovať čo kam

EN: to retract

EN 2: to drive into

A

einführen

führt ein - führte ein - hat eingeführt

Japan führt Orangen aus Kalifornien ein.

435
Q

SK: potom, následne

EN: subsequently / then / afterwards

A

anschließend

Wir gehen zunächst einkaufen und anschließend essen.

436
Q

SK: slovný zvrat, úslovie, idióm

EN: a phrase / saying / figure of speech

A

die Redewendung, die Redewendungen

Ich habe diese Redewendung noch nie zuvor gehört.