Lecture 1 Flashcards
Plea
Declaracion
Reason
Causa
Proceeding
Dililgencia
Set
Se Fija
“The People”
La Fiscalia
Charges
Imputaciones o “acusacion formal”
Violated
Quebranto
Criminal Code
Codigo Penal
Pre-hearing
La Audencia Previa al Juicio
Bail
Caucion
Court
Tribunal, Juzgado, o judicial.
Criminal
Delinquente
Case
Caso, accion judicial, causa, demanda, expediente, litigio, procedimiento, proceso, querella.
Evidence
Prueba. La teoria de la prueba se ocupa de temas como las pruebas judiciale, la competencia de los testigos, la interrogacion de los mismos, al admision o conclusion de la evidencia, los privilegios, la carga de la prueba y las presunciones.
Probation
Libertad bajo fianza, libertad condicional.
Parole
En libertad condicional.
Assault
Agresion
Robbery
Robo
Theft
Hurto, robo, delito contra la propiedad.
Child Abuse
Abuso de un Menor (Sexual)
Maltrato de un Menor (Physical)
Child Molestation
Abusos deshonestos.
Violation
Quebranto/ incumplio.
Section
Articulo
Arraignment
L alectura de la acusacion. La lectura de la acusacion se afectura en corte abierta y consistira en leerle al acusado el indiciamiento del gran jurado o la acusacion del cargo y se le requerira para que alegue con relacion a la misma. Se le dara una copia del indiciamiento o de la acusacion antes de que se le requiera que alegue.
