Lecture 10 - Criminal Terminology - Part VII

Question 1

Scene of the Crime

Answer 1

Lugar del delito/crimen

Lugar de los hechos

Question 2

Sealed Verdict

Answer 2

Veredicto cerrado

Question 3

Search an Seizure

Answer 3

Registro e incautación

Allanamiento policia

Question 4

Search of Premises

Answer 4

Cateo domiciliario

Question 5

Search Warrant

Answer 5

Orden de cateo

Orden de registro

Question 6

Section

Answer 6

Artículo (de una ley)

Question 7

Second Appeal

Answer 7

Recurso de tercera instancia

Question 8

Seizure

Answer 8

incautación
Embargo
Decomiso

Question 9

Self-defense

Answer 9

Defensa legítima

Defensa propria

Question 10

Sentence Appealed

Answer 10

Condena recurrida

Question 11

Serve a Sentence (to)

Answer 11

Cumplir una pena

Cumplir una condena

Question 12

Serve a Summons (to)

Answer 12

Entregar una citación

Question 13

Service of Process

Answer 13

Traslado de la demanda

Traslado de juicio

Question 14

Set Aside Information

Answer 14

Anular la acusación

Question 15

Set Bail

Answer 15

Fijar caución

Question 16

Severance of Parties

Answer 16

Separación de las defensas de varios acusado

Question 17

Side Bar Conference

Answer 17

Diálogo privado con el juez

Question 18

Social Fabric

Answer 18

Estructura Social

Question 19

Social Resettlement

Answer 19

Reinserción Social

Question 20

Solicitation

Answer 20

Instigación

Question 21

Sound Mind

Answer 21

Juicio cabal

Question 22

Special Circumstances

Answer 22

Circunstancias extraordinarias

Question 23

Spousal Assault

Answer 23

Agresión marital

Question 24

Stand Trial (to)

Answer 24

Someterse a juicio

Question 25

Standing

Answer 25

Posición | Capacidad legal

Question 26

State Your Appearance

Answer 26

Preséntense

Question 27

Statute of Limitations

Answer 27

Ley de prescripción

Question 28

Stay

Answer 28

Suspensión

Question 29

Stay of Execution

Answer 29

Suspención de ejecución

Question 30

Stipulated

Answer 30

Acordado

Question 31

Submit (verb)

Answer 31

Presentar Formular Sugerir

Question 32

Submit (I)

Answer 32

Presento Formulo Sugiero Pienso que

Question 33

Subpoena

Answer 33

Citación | Citatorio

Question 34

Subpoena Duces Tecum

Answer 34

Citación para comparecer y exhibir documentos

Question 35

Summary Probation

Answer 35

Libertad a prueba no supervisada, libertad probatoria

Question 36

Summons

Answer 36

Emplazamiento, notificacion judicial

Question 37

Suppress Evidence (to)

Answer 37

Suprimir pruebas Eliminar pruebas Dejar las pruebas sin efecto

Question 38

Suspect

Answer 38

Sospechoso | Indiciado

Question 39

Swear in (to)

Answer 39

Juramentar

Question 40

Take Judicial Notice (to)

Answer 40

Tener conocimiento de oficio

Question 41

Take the Oath (to)

Answer 41

Prestar juramento | Jurar

Question 42

Tampering with Witnesses

Answer 42

Sobornar a los testigos | Influir en los testigos

Question 43

Temporary Restraining Order (TRO)

Answer 43

Orden de prohibición provisional/transitorio

Question 44

Thank and Excuse (to)

Answer 44

Agradecer y despedir

Question 45

To The Best of my Knowledge and Belief

Answer 45

Según mi leal saber y entender

Question 46

Trailing

Answer 46

Quedar en espera

Question 47

Trial by Jury

Answer 47

Juicio con jurado | Juicio ante un jurado

Question 48

Trial Judge

Answer 48

Juez de primera instancia

Question 49

Trial Lawyer

Answer 49

Abogado procesalista

Question 50

Trial Court

Answer 50

Tribunal de primera instancia

Question 51

Triggering Factor

Answer 51

Factor desencadenante

Question 52

True Bill

Answer 52

Acusación admitida/aprobada for el gran jurado

Question 53

Try a Case (to)

Answer 53

Procesar una causa

Question 54

Venue

Answer 54

Jurisdicción

Question 55

Voluntary Manslaughter

Answer 55

Homicidio Sinple

Question 56

Voir Dire

Answer 56

Interrogación para determinar competencia (para ser jurado o para declarar)

Question 57

Waive (verb)

Answer 57

Renunciar a

Question 58

Waive and Give up (to)

Answer 58

Renunciar y ceder a

Question 59

Waive One's Rights (to)

Answer 59

Abdicar su derecho

Question 60

Waive Time

Answer 60

Renuncia al plazo legal

Question 61

Wanton

Answer 61

Insensible | Injustificable

Question 62

Warning

Answer 62

Amonestación | Conminación

Question 63

Willful

Answer 63

Intencional | Voluntario

Question 64

Witness

Answer 64

Testigo

Question 65

Witness Box/Stand

Answer 65

Banquillo de testigos

Question 66

Witness for the Defense

Answer 66

Testigo de descargo

Question 67

Witness for the Prosecution

Answer 67

Testigo de cargo

Question 68

Work Furlough

Answer 68

Permiso para salir a trabajar | Semilibertad

Question 69

Writ

Answer 69

Auto Orden Decreto