Lecture 13 Flashcards

(52 cards)

1
Q

Dialects:

A

mutually intelligible forms of a language associated with a particular regions or ethnic group.

“Mainstream american english, eastern American English, African American English, spnaish influenced English.”

mutually intelligible forms of a language associated with a particular regions or ethnic group. “Mainstream american english, eastern American English, African American English, spnaish influenced English.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

No dialect is

A

superior, however some hold more prestige based on whatever group is dominant in that area

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

They are not a _____ or a ______!

A

disorder

deviation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Dialects are largely due to

A

the lack of linguistic contact among groups due to geographical or socioeconomic reasons and that isolation has caused an increase in the number and pervasiveness of dialects

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Some facts about dialects:

A

We all have a dialect

Some features are shared by many dialects

Dialectal features are greatly affected by peer interaction and speech community

Dialects are precise- have own syntactic/ phonological structure (can be grouped into patterns)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

How dialects got started:

Pidgin:

A

a simplified and limited system of communication that develops out of necessity between groups of people (basic communication used for trading)

If a pidgin did get passed down then it was considered a creole.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Creole:

A

a more complex system of primary communication with its own phonological, semantic, syntactic, and pragmatic rules “mother tongue of a community”
• Ex: Louisiana French Creole; African slaves brought to Louisiana with heavy Cajun influence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

To make appropriate assessment and treatment decisions, the clinician needs the knowledge of a child’s

A

linguistic and cultural background

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Cultural background meaning

A

meaning how they express themselves, speak to each other, expectations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

The clincian must know the_______________ of the linguistically diverse child’s primary language

A

language & phonological characteristics, properties, and rules

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Also how the ________ affects ______________

A

primary language affects the learning of the secondary language

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

How to determine…

A

whether there is a language or phonological disorder in the child’s first language, the second language or both

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Careful selection of

A

standardized tests that give credit to dialect-sensitive items, an extensive conversational speech sampling, reading sample, a detailed interview of parents or caregivers, comparing the child’s speech to the caregivers, and a good understanding of the culture and communication pattern of the child and family help make an appropriate diagnosis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Treatment goal should be

A

improved phonological properties of the specific dialect of the child

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

________ should be the first set of targets

A

 Phonemes whose pattern of usage is the same in mainstream American English is the same and the other dialect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Second target should be…

A

phonemes the child does not use or misuses within the patterns of his primary dialect or language.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Specific phonological patterns targeted should be

A

consistent with his dialect/language

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Acquiring the sound patterns of MAE might be a

A

pragmatic decision the client or the parents make.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Phonological Development in Bilingual Children

Based on several studies of bilingual children found that bilingual children…

A

maintain two different phonological systems for language- they learn each one separately

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Phonetic development was

A

similar to those of monolingual children

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Exhibit phonological patterns that were

A

not typical for monolingual speakers (i.e., atypical aspiration)

22
Q

Overall

Made more

Distorted

These differences

Show

Less

A

lower intelligibility

consonant and vowel errors

sounds

faded over time

cross linguistic effects

accurate on some aspects of the phonological system in comparison to their monolingual peers

23
Q

Simultaneous bilingualism:

A

they are learning both languages at the same time

24
Q

Successive bilingualism:

A

grow up speaking one language and decide to learn another one later on (rarely are they equally competent in both languages- one will usually dominate)

25
Interference:
when a speaker using a second language shows phonological approximations of his or her first language
26
Specific types of interference:
Under-differentiation of phonemes Over-differentiation of phonemes Substitution of phonemes Omission of phonemes
27
Under-differentiation of phonemes:
a person fails to distinguish 2 phonemes in the second language because they are not distinguished in the first language Example: d and voiced th in Spanish
28
Over-differentiation of phonemes:
an English speaker trying to speak Spanish will over differentiate the two sounds when they are separate Making an unnecessary distinction between allophonic variations
29
Substitution of phonemes
similar phonemes are substituted in a language Ex: unaspirate aspirated sounds
30
Omission of phonemes:
if they don’t have that phoneme in their language they will omit it when speaking english
31
It should be noted that interference...
does not explain all variations found in 2nd language production
32
• Critical age of acquisition of phonology is from
18 months to onset of puberty (12-15 years), but others say it may be as low as 6
33
Common phonological processes among all languages:
1. Cluster reduction 2. FCD 3. WSD 4. Postvocalic devoicing 5. Stopping of fricatives 6. Fronting of velars and palatals 7. Liquid gliding 8. Assimilation processes
34
The SLP must differentiate
true speech sound errors from developmental errors from atypical/disordered patterns from cross-linguistic effect.
35
Must assess in
both langauges?
36
May rely heavily on
family, siblings, and others in the speech community if you are unfamiliar with the dialect or language. A parent’s speech may be considered a standard against which a child’s speech and language skills may be evaluated.
37
Guidelines on working with children who have dual phonological repertoire:
Understand the characteristics of the child’s first language (phonological, morphologic, syntactic, & pragmatic features) & how they contrast with English Appreciate the communication style of the child & his or her family Assess the family resources to obtain & continue treatment services for the child procure help from government or other agencies that support clinical services for the child Appraise the family members’ dispositions toward and beliefs regarding speech disorders, their causes, and chances of improvement
38
Obtain available information on... Study Obtain the services of...
the phonological development in the child’s first language the patterns of interference from the child’s first language or the varied English dialect a competent interpreter who speaks the child’s native language in completing assessment & treatment planning
39
Train the interpreter in
conversational speech sampling, helping with clinical interviews, & test administration
40
Prefer standardized tests that have... Avoid tests that are....
been normed on children from the ethnic group you are assessing known to be culture-biased or are suspected to be biased against the child’s ethnocultural background
41
Let __________ be the primary data for analysis of phonological skills
conversational speech samples from the child and family
42
Analyze phonological deviations or disorders
in light of the first language or first dialect of the child
43
Determine Make sure... Select treatment targets...
the presence or absence of a disorder in both the languages or dialects that multiple family members understand treatment recommendations & that they agree with the planned treatment in both the languages
44
Treat the disorder in the
primary language as well as in the 2nd language or dialect
45
 Assume tentatively that the basic treatment principles may
hold good across languages
46
Expect to Carefully collect treatment data to
modify treatment procedures to suit the child sustain or modify the assumptions made in assessing & treating children
47
Target the MAE dialect only if...
the family, the child, or both prefer
48
Note that according to ASHA, no dialectal variation of a language is
is a deviation or a disorder
49
Develop resources on
the language and culture of minority children in the service area
50
Refer the child to Be the child's _______
a bilingual SLP who speaks the child’s language advocate
51
3 General Guidelines on Treating Bilingual Children:
1st: treat sounds that occur equally in both languages (same percentage of error) 2nd: Errors that occur in both languages with different frequencies 3rd: Errors that occur in one or the other language
52
If treating someone who elects services to improve Standard English, you want to:
1. Need to know their language compared to MSE to know targets 2. Target suprasegmentals- rate, stress patterns, intonation, 3. Target more frequently occurring sounds first to make them intelligible quicker 4. Know the rules of their primary language 5. Get their opinion on their own speech