Legal english part 1

Question 0

Negligence

Answer 0

Неосторожность (в гражданском праве), небрежность (в уголовном праве)

Question 1

Joint and several liability

Answer 1

солидарная ответственность

Question 2

Repeal

Answer 2

Отмена (о законе), отменять

Question 3

Incorporator

Answer 3

Учредитель

Question 4

Initial director

Answer 4

Первоначальный директор

Question 5

Stockholder

Answer 5

Акционер

Question 6

Entitled

Answer 6

Имеющий право, управомоченный, получивший правовой титул

Question 7

Divest

Answer 7

Лишать права (собственности, полномочий)

Question 8

Emergency

Answer 8

Чрезвычайное обстоятельство

Question 9

Enable

Answer 9

Давать возможность, давать право, уполномачивать

Question 10

Throughout

Answer 10

Повсюду, на всем протяжении

Question 11

Accountability

Answer 11

Подотчетность

Question 12

By negligence

Answer 12

По небрежности

Question 13

To introduce legislation

Answer 13

Внести законопроект

Question 14

Pass

To pass a resolution

Answer 14

Одобрять, утверждать, принимать (закон, резолюцию и т.д.)

Принять резолюцию

Question 15

Adopt

Answer 15

Принимать (закон, резолюцию)

Question 16

Enact

To enact legislation

Answer 16

Постановлять, принимать (о законе)

Принять законодательство, принимать законы

Question 17

Promulgate

Answer 17

Обнародовать

Question 18

Construe

Answer 18

Толковать (правовую норму, закон, договор)

Question 19

Overturn

To overturn a decision

Answer 19

Отменять

Отменить вынесенное решение

Question 20

Strike down

Answer 20

Отменить действие (закона, положения и тд)

Question 21

Uphold

Answer 21

Поддерживать, удовлетворять (жалобу, иск и пр.)

Question 22

To enforce a rule

To enforce law

Answer 22

Применить правовую норму

Question 23

Validity

Answer 23

Юридическая сила, юридическая действительность

Question 24

Arise out of

Answer 24

Проистекать, являться результатом

Question 25

To seek damages

Answer 25

Требовать возмещения убытков

Question 26

Legal wording

Answer 26

Юридическая формулировка; редакция или текст правового документа

Question 27

Provision of law

Answer 27

Норма права, норма закона

Question 28

Hereto

Answer 28

К этому (документу)

Question 29

Bind

Answer 29

Обязывать, связывать обязательством, создавать обязательство

Question 30

Successor

Answer 30

Правопреемник, преемник, наследник

Question 31

Lessee

Answer 31

Арендатор, съемщик, наниматель

Question 32

Absolute covenant

Answer 32

Безусловное обязательство

Question 33

Herein

Answer 33

Здесь, в этом (документе)

Question 34

However

Answer 34

Однако, тем не менее, несмотря на (э)то

Question 35

inure to the benefit of

Answer 35

Действовать в интересах

Question 36

Lessor

Answer 36

Арендодатель (лизингодатель)

Question 37

Condition precedent

Answer 37

Предварительное условие

Question 38

Contingent

Answer 38

Случайный, возможный, условный, зависящий от обстоятельств

Question 39

Foregoing undertaking

Answer 39

Предшествующее, вышеизложенное положение договора