Legal Inter - Hunter Flashcards Preview

Legal Interpreting - Spanish > Legal Inter - Hunter > Flashcards

Flashcards in Legal Inter - Hunter Deck (63):
1

Jury Trial

Juicio con Jurado

2

Crime

Delito

3

Felony

Delito Mayor

4

Misdemeanor

Delito Menor

5

Miranda Rights (Warnings)

Derechos Miranda

6

Arraignment

Instruccion de cargos (corte de primera instancia)

7

Suspect

Sospechoso

8

Defendant

Acusado

9

Guilty

Culpable

10

Not Guilty

No Culpable

11

Violations

Infracciones

12

Assault

Agresión

13

Summons

Citaciones

14

Recidivist

Reincidente

15

Adjourned

Aplasado

16

Depraved Indifference

Indiferencia depravada

17

Wreck (car, train, etc.)

Accidente

18

Indictment

Acusacion

19

Prosecution

Parte acusadora

20

Reckless

temerario, temeraria

21

Reckless endangerment

Inprudencia temeraria

22

Beyond a reasonable doubt

Mas alla de una duda razonable

23

Moral certainty

Certeza moral

24

Sawed-off shotgun

escopeta recortada

25

Barrel (of gun)

cañon

26

Despite

a pesar de

27

Felon (convicted)

Condenado por un delito mayor

28

Bogus claim

Alegacion falsa

29

Grand jury

Jurado indagado

30

(to) Indict

acusar formalmente

31

Accusatory Instrument

Documento acusatorio

32

Complaint

Querella

33

(an) Indictment

acusacion formal

34

Pre-trial motions

Pedimentos previos al juicio

35

Supress

excluir

36

Motions

Pedimentos

37

Hearing

Audiencia

38

Arguments

Alegatos

39

Plea bargain

Convenio declaratorio, sentencia acordada

40

Opening statements

Declaracion de apertura

41

Direct examination

Interogatorio directo

42

Cross examination

Contra interogatorio

43

Impeach the witness

Impugnar al testigo

44

Re-direct examination

Segundo interogatorio directo

45

Re-cross examination

Segundo contra interogatorio

46

The people rest

El estado concluye su caso

47

Objection

Me opongo

48

Over-ruled

Denegada/o

49

Sustained

A lugar / sostenida

50

Miss-trial

Juicio nulo

51

make a ruling of law

emiti un fallo sobre la ley

52

disputed issues of fact

cuestiones de hechos disputadas

53

searched

registrado

54

a district attorney, county attorney, state attorney, prosecuting attorney

el fiscal

55

dissenting opinion

voto discrepante

56

confluence of events

una confluencia de circunstancias

57

Townhall

ayuntamiento

58

Bail

fianza

59

stature of limitations

prescrito, caducado

60

DUI (Driving under the influence)

conducir/manejar bajo la influnecia
(DUI)

61

DWI (Driving while intoxicated)

conducir/manejar en estado de
intoxicación del alcohol (DWI)

62

Shift

Turno

63

Acute

Agudo