Lektion 0

Question 1

Lisa und Julian sind (a typical German couple), das sehr gern diskutiert

Answer 1

Lisa und Julian sind ein typisches deutsches Paar, das sehr gern diskutiert

Question 2

Lisa und Julian sind ein typisches deutsches Paar, das (likes to) diskutiert

Answer 2

Lisa und Julian sind ein typisches deutsches Paar, das sehr gern diskutiert

Question 3

Sie wohnen zusammen in Freiburg, (in the south) of Deutschland

Answer 3

Sie wohnen zusammen in Freiburg, im Süden von Deutschland

Question 4

Lisa und Julian möchten ein Sommerfest (Lisa’s birthday) feiern un sprechen über die Gästeliste

Answer 4

Lisa un Julian möchten ein Sommer fest zu Lisas Geburtstag feiern und sprechen über die Gästeliste

Question 5

Julian, (in two weeks) ist mein Geburtstag

Answer 5

Julian, in zwei Wochen ist mein Geburtstag

Question 6

Wir müssen endlich (planning the party)

Answer 6

Wir müssen endlich das Fest planen

Question 7

Deine Eltern haben mich (already twice) gefragt

Answer 7

Deine Eltern haben mich schon zweimal gefragt

Question 8

Ich habe ihnen doch gesagt, dass wir ihnen noch (let them know)

Answer 8

Ich habe ihnen doch gesagt, dass wir ihnen noch Bescheid sagen

Question 9

Mein Vater ist (always on the go)

Answer 9

Mein Vater ist immer unterwegs

Question 10

Vielleicht (he’s afraid), dass er zur Feier keine Zeit hat

Answer 10

Vielleicht hat er Angst, dass er zur Feier keine Zeit hat

Question 11

Vielleicht hat er Angst, dass (to the party) keine Zeit hat

Answer 11

Vielleicht hat er Angst, dass er zur Feier keine Zeit hat

Question 12

(You know), dass er immer so gestresst ist

Answer 12

Du weisst doch/du weisst ja, dass er immer so gestresst ist

Question 13

(Yes, that’s right)

Answer 13

Ja, das stimmt

Question 14

Peter und Klaudia (definitely), dann noch deine Cousine und ihren Freund

Answer 14

Peter und Klaudia auf jeden Fall, dann noch deine Cousine und ihren Freund

Question 15

Ja, und deine Freundin Elisabeth (and her family)

Answer 15

Ja, und deine Freundin Elisabeth with ihrer Familie

Question 16

(I don’t mind)

Answer 16

Ich habe nichts dagegen

Question 17

(I’d be happy), wenn ich die Kinder mal wiedersehe

Answer 17

Ich freue mich, wenn ich die Kinder mal wiedersehe

Question 18

Also (better not)

Answer 18

Also besser nicht

Question 19

(What about) meinen Eltern?

Answer 19

Was ist mit meinem Eltern?

Question 20

Meine Mutter hat gesagt, sie würde auch (bake a cake)

Answer 20

Meine Mutter hat gesagt, sie würde auch Kuchen backen

Question 21

(Yes, of course)

Answer 21

Ja, klar

Question 22

(Do you remember?)

Answer 22

Weisst du noch?

Question 23

(That’s right)

Answer 23

Da hast du Recht

Question 24

(What else do we need?)

Answer 24

Was brauchen wir noch?

Question 25

(Shall we) grillen?

Answer 25

Wollen wir grillen?

Question 26

Wir können (in the garden) feiern

Answer 26

Wir können im Garten feiern

Question 27

(We can do that)

Answer 27

Das können wir machen

Question 28

Kannst du Peter anrufen und (ask him), ob wir uns seinen Grill ausleihen können?

Answer 28

Kannst du Peter anrufen und ihn fragen, ob wir uns seinen Gril ausleihen können?

Question 29

Ein Grill (is not enough) für so viele Gäste

Answer 29

Ein Grill ist zu wenig für so viele Gäste

Question 30

Und ich schreibe Christoph eine WhatsApp-Nachricht und (ask him for) frage ihn nach dem Rezept für seine Grillsauce

Answer 30

Und ich schreibe Christoph eine WhatsApp-Nachricht und frage ihn nach dem Rezept für seine Grillsauce

Question 31

Ja, (but don't forget), dir das genaue Rezept aufzuschreiben!

Answer 31

Ja, aber vergiss nicht, dir das genaue Rezept aufzuschreiben!

Question 32

(Last time) hast du es dir "gemerkt" und leider war di Sauce dann nicht so, wie sie sein sollte

Answer 32

Das letzte Mal hast du es dir "gemerkt" und leider war die Sauce dann nicht so, wie sie sein sollte

Question 33

(Different, but still good!)

Answer 33

Anders aber gut!

Question 34

(But you're right)

Answer 34

Aber du hast Recht

Question 35

Ach Lisa, Emails (are just find)

Answer 35

Ach Lisa, Emails sind echt in Ordnung

Question 36

(You know), dass sie keinen Computer haben

Answer 36

Du weisst ja/du weisst noch, dass sie keinen Computer haben

Question 37

(And we best) ich mache das heute, damit die beiden Ruhe haben und mein Vater planen kann

Answer 37

Am besten ich mache das heute, damit die beiden Ruhe haben und mein Vater planen kann

Question 38

Dein Vater ist echt (always busy)

Answer 38

Dein Vater ist echt nur unterwegs

Question 39

Ich hoffe, (he will manage), sich wenigstens mal ein paar Stunden Zeit für uns zu nehmen

Answer 39

Ich hoffe, er schafft es, sich wenigstens mal ein paar Stunden Zeit für uns zu nehmen

Question 40

Ich hoffe, er schafft es, sich wenigstens mal (a few hours) für uns zu nehmen

Answer 40

Ich hoffe, er schafft es, sich wenigstens mal ein paar Stunden Zeit für uns zu nehmen

Question 41

(Or if not), dann kann deine Mutter ja alleine kommen

Answer 41

Naja, wenn nicht, dann kann deine Mutter ja alleine kommen

Question 42

(Oh, come on!)

Answer 42

Ach Quatsch!

Question 43

Er ist froh, wenn (an opportunity -to meet- comes up)

Answer 43

Er ist froh, wenn sich eine Gelegenheit ergibt

Question 44

(Yes, will do)

Answer 44

Ja, mach ich

Question 45

(Indeed)

Answer 45

Das stimmt