Lektion 26 Flashcards
Wann muss der lateinische Konjunktiv übersetzt werden.
Muss: - in Hauptstätzen
- in Konditionalsätzen
Kann: - in ut-Sätzen(Nicht Folge-ut
“sodass”)
- in indirekten Fragesätzen
Darf nicht: - in cum-Sätzen
- in Folge-ut-Sätzen
(“sodass”)
Wie wird ein Konditionlasatz allgemein gebildet.
Mit “si” oder “nisi” eingeleitet. Steht in ihm ein Konjunktiv muss er als ein Konjunktiv im Hauptsatz übersetzt werden.
Wann kommt der “Irrealos der Gegenwart” zum Einsatz.
(Konditionalsätze)
Wenn si + Konj. Imperfekt
(eine Situation kann jetzt unmöglich eintreten.) “würde” oder Konj. 2
Bsp.: Si Iulia Quintum amaret, ille
felix esset.
Wenn Julia Quintus lieben
würde, wäre jener glücklich.
Wann kommt der “Irrealos der Vergangenheit” zu Einsatz.
(Konditionalsätze)
Wenn si + Konj. Plqpf.
(Eine Situation konnte früher unmöglich eintreten.) “wäre/hätte”
(+ Mittelwort der Vght.)
Bsp.: Si Iulia Quintum amavisset, ille
felix fuisset.
Wenn Julia Quintus geliebt
hätte, wäre jener glücklich
gewesen.
Konjunktiv Präsens im Hauptsatz aktiv
a-Kon: -em (am-em)
e-Kon: -am (mone-am)
kon-Kon: -am (mitt-am)
Misch-Kon: -am (capi-am)
i-Kon: -am (audi-am)
Wird mit “soll/möge/kann” übersetzt.
Konjunktiv Präsens im Hauptsatz passiv
a-Kon: -er (am-er)
e-Kon: -ar (mone-ar)
kon-Kon: -ar (mitt-ar)
Misch-Kon: -ar (capi-ar)
i-Kon: -ar (audi-ar)
Wird mit “soll/möge/kann” übersetzt
Konjunktiv Imperfekt im Hauptsatz aktiv
a-Kon: -arem (am-arem)
e-Kon: -erem (mon-erem)
kon-Kon: -erem (mitt-erem)
Misch-Kon: -erem (capi-erem)
i-Kon: -erem (audi-erem)
Wird mit “würde” übersetzt.
Konjunktiv Imperfekt im Hauptsatz
passiv
a-Kon: -arer (am-arer)
e-Kon: -erer (mon-erer)
kon-Kon: -erer (mitt-erer)
Misch-Kon: -erer (capi-erer)
i-Kon: -erer (audi-erer)
Wird mit “würde” übersetzt
Konjunktiv Perfekt im Hauptsatz aktiv
Perfektstamm + erim, eris, …. erint
a-Kon: -erim (amav-erim)
e-Kon: -erim (monu-erim)
kon-Kon: -erim (mis-erim)
Misch-Kon: -erim (cep-erim)
i-Kon: -erim (audiv-erim)
Wird mit verneintem Imperativ oder könnte übersetzt.
Konjunktiv Perfekt im Hauptsatz passiv
PPP + sim, sis, …. sint
a-Kon: -us/a sim (amat-us/a sim)
e-Kon: -us/a sim (monit-us/a sim)
kon-Kon: -us/a sim (miss-us/a sim)
Misch-Kon: -us/a sim (capt-us/a sim)
i-Kon: -us/a sim (audit-us/a sim)
Wird mit verneintem Imperativ übersetzt.
Konjunktiv Plusquamperfekt im Hauptsatz aktiv
Perfektstamm + issem, isses, …. issent
a-Kon: -issem (amav-issem)
e-Kon: -issem (monu-issem)
kon-Kon: -issem (mis-issem)
Misch-Kon: -issem (cep-issem)
i-Kon: -issem (audiv -issem)
Wird mit “wäre/hätte” + Mittelwort der Vergangenheit übersetzt.
Konjunktiv Plusquamperfekt im Hauptsatz passiv
PPP + essem, esses, …. essent
a-Kon: -us/a essem (amat-us/a essem)
e-Kon: -us/a essem (monit-us/a
essem)
kon-Kon: -us/a essem (miss-us/a
essem)
Misch-Kon: -us/a essem (capt-us/a
essem)
i-Kon: -us/a essem (audit-us/a
essem)
Wird mit “wäre/hätte” + Mittelwort der Vergangenheit übersetzt.
