Lektion 3 Flashcards
(28 cards)
Czy układ krążenia jest stabilny?
Ist der Kreislauf stabil?
Czy istnieje zagrożenie życia?
Besteht eine vitale Gefährdung?
Czy trzeba wezwać neurologa?
Muss die Neurologie verständigt werden?
Czy pacjent jest w kontakcie słownym/zorientowany?
Ist der Patient ansprechbar/orientiert?
Jakie są obrażenia?
Welche Verletzungen liegen vor?
Czy jest uszkodzenie mózgu?
SHT?
Czy jest krwotok wymagający przetoczenia krwi?
Transfusionspflichtiger Blutverlust?
O co chodzi?
Was liegt an?
Czy wiadomo coś o przebiegu wypadku?
Weiß man etwas über den Unfallhergang?
Przyjeżdżacie z czy bez lekarza medycyny ratunkowej?
Kommen SIe mit oder ohne Notarzt?
Czy poinformowano już anestezjologa?
Ist der Anästhesist schon informiert?
Czy jest wolne łóżko na OIOMie?
Ist noch ein Bett auf der Intensivstation frei?
Jakie są obrażenia?
Welche Verletzungen liegen vor?
Czy wiadomo coś o wzorcu obrażeń?
Gibt es schon Informationen über das Verletzungsmuster?
Czy pacjent wymaga reanimacji?
Ist der Patient reanimationspflichtig?
Czy są konkretne informacje o pacjencie?
Gibt es konkrete Informationen über den Patienten?
Czy założyliście dren do klatki piersiowej?
Haben Sie eine Thoraxdrainage gelegt?
Zadzwoń na salę operacyjną!
Rufen Sie im OP an!
Przygotuj KKCz!
Lassen Sie Blutkonserven bereitstellen!
Na pewno możesz powiadomić drugi zespół.
Sie können auf jeden Fall Ihren zweiten Dienst verständigen.
Zrob najpierw RTG klatki piersiowej, żeby skontrolować położenie drenu.
Veranlassen Sie zuerst einen Röntgen-Thorax zur Lagekontrolle.
Nie ma stanu zagrożenia życia.
Es besteht keine vitale Gefährdung.
Powiadom dyżurnego pediatrę.
Verständigen Sie den diensthabenden Pädiater.
Przygotuj trzy jednostki nieskrzyżowanej krwi!
Lassen sie drei ungekreuzte Blutkonserve bereitstellen!
