Les expressions idiomatiques Flashcards Preview

Français > Les expressions idiomatiques > Flashcards

Flashcards in Les expressions idiomatiques Deck (20):
1

this is the last straw

C'est la goutte qui a fait déborder le vase

2

For every 1 lost, you find 10

Un de perdu, dix de retrouvés

3

When the cat's away, the mice play

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent

4

stay up all night

Passer une nuit blanche

5

Être pompette

To be buzzed

6

Avoir l'esprit mal tourné

To have a dirty mind

7

S'entendre comme chien et chat

To not get along well with each other

8

Ça m'énerve!

It irritates me

9

Noyer ses chagrins

Drown your sorrows

10

To be spaced out, daydreaming

Être dans la lune

11

À tes souhaits / à tes amours

Bless you

12

It's pouring outside (5 expressions)

Il pleut à boire debout
Il pleut comme vache qui pisse
Il pleut à verse
Il pleut des clous
Il pleut des cordes

13

I'm not fat, I'm big boned.

je suis pas gros, j'ai une ossature lourde

14

that's what they all say

ils disent tous ça

15

I get the message

je pige

16

I was just guessing

j'ai dit ça au pif

17

I feel like / I crave

j'ai (très) envie de..

18

Home sweet home

foyer, doux foyer

19

put oneself in someone else's shoes or place

se mettre dans la peau des autres

20

mind your own business

mêle-toi de tes oignons