Potok
Le ruisseau
Термос
Une bouteille thermos
A type of
Une sorte de
Coconuts
Des noix de coco
Que l’homme n’a pas cultivé
Sauvage
Kamera
La caméra
Hours and hours
Des heures et des heures
Pečica
Le fourneau
Stotine
Des centaines (de…)
An obstinate refusal
Un refus obstiné
The whole wide world
Le monde entier
Dati najbrč/ najboljse od sebe
Donner le meilleur d’eux-mêmes(elle/lui/soi-même)
Сохранить энтузиазм
Garder (intact) leur/mon enthousiasme
Nikoli ne “zaspati” pri razvijanju svojega dela
Nepas s’endormir
To be visited by
Être visité(e) par
Превсходить себя без остановки
Un perpétuel dépassement de soi
Generosity
La générosité
Z njihove strani
De leur côte
Joy of living
La joie de vivre
Good quality products (food)
Des bons produits
Predvsem
Avant tout
Cultivate
Cultiver
Disguised
Déguisé(e)
Govoriti tigo
Parler tout bas (à qn)
Naglas
À voix haute
Nepričakovano
L’inattendu(e) (m)
Krila
Des ailes
To flit about
Voltiger
Marry
Épouser
Paint
Peindre
Twirl
Virevolter, tournoyer
Popularised by
Popularise par
Listen/ understand
Entendre
Entendre + infinitif
Intend to
About
À propos de
Predhodnjik
Le prédécesseur
Period
La période
With blood
Ensanglanté(e)
Fig. bloody
Sanglant(e)
Widespread
Repandu(e)
Widespread: rioting/ support
Général(e)
To be involved in
Être mêlé(e) à qc
Implicated
Impliqué(e)
Knotty, tangled (story)
Embrouillé(e)
So much
Tellement
Melancholic
Mélancolique
On average
En moyenne
(Se) premikati/ potovati
(Se) déplacer
Déranger
Zmotiti/ razmetati
Snemati
Enregistrer
(S’) approcher
(Se) priblizati
Trn
La épine
Palec
Le pouce
Widespread
Repandu(e)
Widespread: rioting/ support
Général(e)
Poleteti/ vzleteti (l’avion, le oiseau)
S’envoler
