les termes de bateaux Flashcards
1
Q
la palan du bateau
jeter d’anre lever d’ancre chasser l’ancre
A
the ground tackle
drop the anchor
weigh the anchor
drag the anchor
2
Q
ancré
bon état
au port
au mouillqage
A
anchored
in good shape
in the port
at anchor
3
Q
corde et ligne ligne de garde serrer la ligne frapper la drisse choque le foc lageur le ligne d’ancre racourrir le grande voil
A
ropes and lines spring line tighten the line make fast the halyard slack the jib let go the anchor line shorten the main sail
4
Q
le bateau couque proue millieu poupe
A
le bateau hull bow midship stern
5
Q
le bateau pont mat etoile coisone héliece
A
le bateau deck mast hatch bulkhead propeller
6
Q
le bateau
ligne de flotasion
fonde
caréne
A
le bateau
waterline
bilge
bottom
7
Q
plus du tuc sur le bateau cordage defense tuyan prise
A
more boat stuff rope fender hose plug
8
Q
un peu plus nouvelles expressions
plus de truc
en evant
bon état
encore un peu de merde
A
some more new expressions more stuff (shit) forward good shape some more shit
9
Q
Les Voiles grande voile foc foc d’evant surface de voilure
A
The Sails main sail jib head sail sail area
10
Q
Les Voiles-parties de la voile
A
The Sails-parts of the sail
