Les verbes Flashcards
(25 cards)
Faire descendre quelque chose de haut en bas ou l’incliner vers le bas
Diminuer la hauteur de quelque chose.
Diminuer la quantité, l’importance, la valeur de quelque chose.
Placer quelqu’un à un niveau inférieur dans une hiérarchie sociale ou de valeurs, l’humilier, le rabaisser.
abaisser [abese]
Abaisser le canon du fusil.
Abaisser d’un étage un immeuble.
Abaisser le niveau des études.
Chercher à abaisser son adversaire.
Se diriger vers le bas ; descendre.
Descendre de haut en bas, pouvoir être abaissé, incliné.
Diminuer en valeur, en quantité ; baisser :
Aller jusqu’à des paroles ou des actes qui humilient, qui font perdre de sa dignité, de sa fierté.
s’abaisser
Le terrain s’abaisse vers le fleuve.
La manette ne s’abaisse plus.
La température s’est abaissée de 3 °C.
S’abaisser à des compromissions.
to pull the lever down
to push the lever down
abaisser la manette
the land drops away towards the river
le terrain s’abaisse vers le fleuve
he would not demean himself by lying
il ne s’abaisserait pas à mentir
to stoop to compromise
s’abaisser à des compromissions
déposer ses cartes, face visible, sur la table.
Abaisser ses cartes, son jeu
l’amincir en l’étendant au rouleau.
Abaisser une pâte
tracer une perpendiculaire à une droite passant par un point extérieur à cette droite
Abaisser une perpendiculaire
Étourdir quelqu’un à l’extrême par un grand bruit ; abrutir :
Provoquer chez quelqu’un un sentiment voisin de la stupeur ; consterner, stupéfier :
abasourdir [abazurdir]
Le bruit des travaux m’abasourdit.
La nouvelle de sa mort nous a abasourdis
we were stunned by the news
la nouvelle nous avait abasourdis
Faire tomber quelque chose, le renverser, le jeter à terre ; démolir une construction ; faire tomber et détruire un objet en vol :
Tuer un animal :
Tuer volontairement quelqu’un avec une arme à feu.
Ôter à quelqu’un ses forces physiques ou morales ; épuiser, démoraliser :
Ruiner l’importance, la valeur, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose ; renverser, anéantir :
Procéder à l’abattage d’un tricot, d’une peau, etc
abattre [abatr]
Abattre des arbres, un mur, un avion.
Abattre un bœuf.
Ne vous laissez pas abattre par ce coup du sort.
Abattre le gouvernement.
to get through a lot of work
abattre de la besogne OU du travail
the tree was blown down
l’arbre fut abattu par le vent
the defeat completely crushed him
la défaite l’a complètement abattu
let’s not let things get us down
let’s not let things get us down
the tree came crashing down
the tree came crashing down
suddenly we’d been struck by disaster/disease
le malheur/la maladie venait de s’abattre sur nous
l’exécuter rapidement.
Abattre de la besogne, du travail
en parlant de la pluie, faire retomber la poussière sur le sol, faire cesser le vent.
Abattre la poussière, le vent
poser toutes les cartes en main sur la table pour indiquer à ses adversaires que l’issue ne fait plus de doute ; dévoiler avec netteté à son adversaire le ou les éléments qui risquent de le mettre en difficulté ou en échec.
Abattre ses cartes, son jeu
la jouer en la mettant sur la table
Abattre une carte (sur la table)
les parcourir (malgré la difficulté)
Abattre une distance, des kilomètres
