Les verbes pièges

Question 1

agir: to act; it is; this play/poem/story is about

Answer 1

• agir (ils ont agi avec prudence)
• il s’agit de (il s’agit d’une épidemie)
• il s’agit, dans ce poème, de l’amour

Question 2

approcher: to get closer to a place/goal; to bring something closer; to approach something/someone; to approach someone to ask their opinion

Answer 2

• approcher de
• approcher quelque chose
• s’approcher de quelque chose
• approcher quelqu’un

Question 3

convenir: to suit; to agree

Answer 3

• convenir à (cette heure de rendez-vous me convient)

- convenir de (nous sommes convenus de nous rencontrer dans une semaine)

Question 4

commencer: (to start doing something); (to start by doing something)

Answer 4

• commencer à faire quelque chose (il commence à faire ses devoirs)
• commencer par faire quelque chose (il a commencé par faire ses devoirs, puis il a joué au tennis)

Question 5

consister: préciser les éléments d’un ensemble (consist of); expliquer le sense du sujet (consist in)

Answer 5

• consister en (son repas consiste en une soupe et en une salade)
• consister à (votre travaille consiste à répondre au téléphone)

Question 6

croire: to believe someone/something; to believe in something

Answer 6

• croire quelqu’un (je crois ta mère)

- croire en qq’un (coire en Dieu) ou au qq’n (croire au Père Noel)

Question 7

dire: tell someone something; tell someone to do something

Answer 7

• dire qqchose à qqun

- dire à qqn de faire qqchose

Question 8

échapper: the words escape me; to escape; to drop something

Answer 8

• échapper à (ces mots m’ont échapper)
• s’échapper de
• laisser échapper

Question 9

entendre: to hear of/about something; to hear that; what do you mean by that?

Answer 9

• entendre parler de
• entendre dire que/parler que
• qu’est-ce que tu entends par là?

Question 10

être d’accord (to agree)

Answer 10

• être d’accord pour dire que (je suis d’accord pour dire que c’est une erreur)

Question 11

il y a (there is/there are)

Answer 11

• il y a/il y aura (reste toujours au singulier)

Question 12

joindre: to metaphorically join a group/person; to physically join a group/person

Answer 12

• on se joint à un groupe/personne

- on se rejoint un groupe/personne

Question 13

jouer: to play an instrument; to play a game/sport

Answer 13

• jouer d’un instrument (elle joue du piano)

- jouer à un jeu/sport (jouer au foot, jouer au Monopoly)

Question 14

manquer: I miss you; to miss/fail to reach something; to fail in something; to lack something; to almost do something; do not miss doing something

Answer 14

• tu me manques
• manquer qqchose (il a manqué son train)
• manquer à qqchose (il manque à tous ses devoirs)
• manquer de qqchose (nous manquons de sucre)
• manquer de + infinitif (il a manqué de tomber)
• ne pas manquer de + infinitif (ne manquez pas de regarder cette émission)

Question 15

marier: to marry someone to someone; to marry someone else; to get married

Answer 15

• marier qqun
• se marier à qqun
• se marier

Question 16

penser: to have an opinion about smthng; to think about someone/something; what do you think; to intend; to not forget to

Answer 16

• penser qqchose (voila ce que je pense)
• penser à qqchose (je pense aux vacances)
• penser qqchose de qqchose (que penses-tu de ce film?)
• penser + infinitif (je pense partir de bonne heure)
• penser à + infinitif (pense à partir de bonne heure)

Question 17

répondre: to answer for/guarantee; to respond to someone/something

Answer 17

• répondre de qqchose/qqun (je réponds de son courage)

- répondre à qqchose/qqn (je réponds à sa lettre)

Question 18

servir: to serve someone; to serve as (this kleenex will serve as a napkin); to serve to do (its function/job); to use

Answer 18

• servir qqn (il a servi les invités)
• servir de + nom (ce mouchoir servira de serviette)
• servir à + infinitif (cet outil sert à faire des trous)
• servir de (je me sers de cet outil pour faire des trous)

Question 19

tenir: to hold something; to cherish something; to insist on something; to seem like/resemble someone; to stand/behave

Answer 19

• tenir qqchose
• tenir à qqchose (je tiens beaucoup à cette photographie)
• tenir à + infinitif (je tiens à être présent)
• tenir de qqchose/qqn (il tient de son oncle)
• se tenir (ils se tenaient devant la porte)

Question 20

ask: ask a question; ask for something

Answer 20

• poser une question

- demander qqchose

Question 21

assist: help someone; attend

Answer 21

• aider qqn à faire qqchose

- assister à qqchose

Question 22

complete: to complete a look/ensemble; to finish; to finish building a house; to fill out a form

Answer 22

• compléter
• finir
• achever
• remplir

Question 23

confront: to confront an enemy; to compare results

Answer 23

• affronter, s’opposer, etc.

- confronter

Question 24

cook: the food must cook; I am cooking

Answer 24

• cuire

- faire, préparer, faire de la cuisine

Question 25

introduce: put something inside; introduce someone to someone else

Answer 25

- introduire | - présenter

Question 26

leave: I left at 5 AM; I left the house

Answer 26

- partir | - quitter

Question 27

relax:

Answer 27

- se détendre, se décontracter, se relaxer

Question 28

return: go back by the way you came; to flip/turn over something; to return

Answer 28

- retourner - retourner - revenir

Question 29

support: keep an object in place; to tolerate insults; to support someone else; to support a family

Answer 29

- supporter - supporter - soutenir qqn, encourager qqn - faire vivre une famille

Question 30

visit: visit a place/monument; visit a person

Answer 30

- visiter (je visite Paris) | - rendre visite à (Je rends visite à ma tante)