Lesson 1

Question 1

Bored as rocks

Answer 1

Ужасно скучно

Question 2

Six feet under

Answer 2

Труп, мертвец (захоронения на этой глубине)

Question 3

Six feet down under

Answer 3

На краю света

Question 4

To chase tails

Answer 4

Клеить женщин

Question 5

To get locked

Answer 5

Напиться

Question 6

To throw a case back

Answer 6

Накидываться, напиваться

Question 7

Go time travelling

Answer 7

Путешествовать во времени

Question 8

To be down

Answer 8

Не функционировать

Question 9

What do you got?

What do you have?

Answer 9

Что там у тебя?

Question 10

To scare the hell out of somebody

Answer 10

Насмерть напугать

Question 11

Don’t hold your breath

Answer 11

Не раскатывай губу

Question 12

To be into something

Answer 12

Увлекаться чем-то

Question 13

To be flush with something

Answer 13

Быть забитым под завязку

Question 14

A blind item

Answer 14

A news story in a gossip column in which details of the matter are reported while identities aren’t revealed

Question 15

Nothiburger

Answer 15

Незначительный итог, от которого ожидали чего-то более стоящего

Question 16

Locked and loaded

Answer 16

В боевой готовности

Question 17

So it goes

Answer 17

Вот так

Question 18

To have a thing

Answer 18

Иметь отношения

Question 19

Get this

Answer 19

Прикинь, представляешь?

Question 20

Happens to the best of us

Answer 20

Случается с лучшими

Question 21

Keep it together

Answer 21

Сохраняй спокойствие!

Question 22

To sweat balls

Answer 22

Ужасная жара

Question 23

To go above and beyond

Answer 23

Превосходить ожидания

Question 24

Step on it

Answer 24

Поторапливайся!

Question 25

To hit a dead end

Answer 25

Прийти к завершению

Question 26

To give someone a slip

Answer 26

Дать кому-то улизнуть, ускользнуть

Question 27

I have had up to here with smth

Answer 27

Быть сытым по горло чем-то

Question 28

To go ass over tea kettle

Answer 28

Падать кубарем

Question 29

To be up in arms

Answer 29

Быть во всеоружии

Question 30

For the umpteenth time

Answer 30

В который раз

Question 31

To keep somebody in the loop

Answer 31

Поставить в известность

Question 32

To be scared shitless

Answer 32

Испугаться до усрачки

Question 33

To go skinny dipping

Answer 33

Купаться голышом

Question 34

To keep somebody in the loop

Answer 34

Поставить в известие

Question 35

That’s me

Answer 35

Я такой!

Question 36

Smooth!

Answer 36

Ловко!

Question 37

To be off one’s rocker

Answer 37

Слететь с катушек, спятить

Question 38

Can we put this to the bed?

Answer 38

Можем мы закрыть этот вопрос?

Question 39

To be off

Answer 39

Не в порядке/с приветом

Question 40

To get busted

Answer 40

Попасться, спалиться

Question 41

Faint of heart

Answer 41

Слабонервный

Question 42

To hit one’s stride

Answer 42

Показать все, на что способен

Question 43

To get someone back

Answer 43

To get revenge on that person

Question 44

Up someone sleeve

Answer 44

Быть припрятанным в рукаве

Question 45

To lead on

Answer 45

Вводить в заблуждение

Question 46

Filthy rich

Answer 46

Неприлично богат

Question 47

Wet blanket

Answer 47

Зануда

Question 48

In a nutshell

Answer 48

Вкратце

Question 49

Horse around

Answer 49

Валять дурака

Question 50

Into thin air

Answer 50

Испариться