Lesson 1

Question 1

God is our Heavenly Father; we are his children.

Answer 1

Dios es nuestro Padre Celestial; nosotros somos Sus hijos.

Question 2

He has a glorified and perfect body of flesh and bones.

Answer 2

Él tiene un cuerpo de carne y huesos glorificado y perfecto.

Question 3

He loves us and cries with us when we suffer.

Answer 3

Nos ama y llora con nosotros cuando sufrimos.

Question 4

He rejoices when we do the right thing.

Answer 4

Se alegra cuando hacemos lo correcto.

Question 5

He desires to communicate with us, and we can communicate with him through sincere prayer.

Answer 5

Él desea comunicarse con nosotros, ye nosotros podemos comunicarnos con Él mediante la oración sincera.

Question 6

He has given us this experience on earth to learn and progress.

Answer 6

Él nos ha dado esta experiencia en la tierra para aprender y progresar.

Question 7

We can show our love for him through our decisions and our obedience to his commandments.

Answer 7

Podemos demostrar nuestro amor por Él por medio de nuestras decisiones y de nuestra obediencia a Sus mandamientos.

Question 8

God has given us a way to succeed in this life and to return to live in His presence.

Answer 8

Dios nos ha proporcionado una manera de tener éxito en esta vida y de regresar a vivir en Su presencia.

Question 9

However, to achieve this, we must be pure and clean through obedience.

Answer 9

Sin embargo, para lograrlo, debemos ser puros y limpios por medio de la obediencia.

Question 10

Disobedience drives us away from him.

Answer 10

La desobediencia nos aleja de Él.

Question 11

The central part of our Father’s plan is the atonement of Jesus Christ.

Answer 11

La parte central del plan de nuestro Padre es la expiación de Jesucristo.

Question 12

The atonement includes his suffering in the Garden of Gethsemane, as well as his suffering and death on the cross.

Answer 12

El Expiación incluyó Su sufrimiento en el jardín de Getsemaní, así como también Su sufrimiento y muerte en la cruz.

Question 13

Through the Atonement we can be freed from the burden of our sins.

Answer 13

Por medio de la Expiación podemos ser librados de la carga de nuestros pecados.

Question 14

We acquire the faith and strength to face our trials.

Answer 14

Adquirimos la fe y la fortaleza para hacer frente a nuestras pruebas.

Question 15

The restored gospel blesses and helps husbands and wives as they strive to create stronger bonds and spiritual strength in their families.

Answer 15

El Evangelio restaurado bendice y ayuda a esposos y esposas a medida que se esfuerzan por crear vínculos más fuertes y fortaleza espiritual en sus familias.

Question 16

Those blessings can be had now and in eternity.

Answer 16

Esas bendiciones se pueden tener ahora y en la eternidad.

Question 17

The gospel of Jesus Christ helps solve current difficulties and challenges.

Answer 17

El Evangelio de Jesucristo ayuda a resolver las dificultades y los desafíos actuales.

Question 18

Because families are ordained by God, they are the most important social unit in this life and for eternity.

Answer 18

Debido a que las familias son ordenadas por Dios, son la unidad social más importante en esta vida y por la eternidad.

Question 19

God has established families to give happiness to his children.

Answer 19

Dios ha establecido las familias para dar felicidad a Sus hijos.

Question 20

God has established families to enable them to learn correct principles in an environment full of love, and to prepare them for eternal life.

Answer 20

Dios ha establecido las familias para permitirles aprender principios correctos en un ambiente lleno de amor, y para prepararlos para la vida eterna.

Question 21

Home is the best place to teach, learn and put into practice the principles of the gospel of Jesus Christ.

Answer 21

El hogar es el mejor lugar para enseñar, aprender y poner en práctica los principios del Evangelio de Jesucristo.

Question 22

The home that is established in the principles of the gospel will be a place of refuge and safety.

Answer 22

El hogar que está establecido en los principios del Evangelio será un lugar de refugio y seguridad.

Question 23

It will be a place where the Spirit of the Lord dwells and blesses the members of the family with peace, joy and happiness.

Answer 23

Será un lugar donde more el Espíritu del Señor y bendiga a los miembros de la familia con paz, gozo y felicidad.

Question 24

Through the prophets of all ages, God has revealed His plan of happiness for individuals and families.

Answer 24

Por medio de los profetas de todas las edades, Dios ha revelado Su plan de felicidad para las personas y las familias.

Question 25

An important way in which God shows his love for us is by calling prophets.

Answer 25

Una forma importante en que Dios demuestra Su amor por nosotros es llamando a profetas.

Question 26

The power and authority that God gives to man to act in His name for the salvation of His children.

Answer 26

El poder y la autoridad que Dios da al hombre para actuar en Su nombre para la salvación de Sus hijos.

Question 27

The prophets learn the gospel of Jesus Christ by revelation.

Answer 27

Los profetas aprenden el Evangelio de Jesucristo por revelación.

Question 28

They, in turn, teach the gospel to others.

Answer 28

Ellos, a su vez, enseñan el Evangelio a los demás.

Question 29

They testify of Jesus Christ as the Saviour and Redeemer.

Answer 29

Testifican de Jesucristo como el Salvador y Redentor.

Question 30

The teachings of the prophets are found in sacred books called scriptures.

Answer 30

Las enseñanzas de los profetas se encuentran en libros sagrados llamados Escrituras.

Question 31

The plan that our Father has is called the gospel of Jesus Christ.

Answer 31

Al plan que nuestro Padre tiene se le llama el Evangelio de Jesucristo.

Question 32

The atonement of Jesus Christ being the central part of that plan.

Answer 32

Siendo la expiación de Jesucristo la parte central de ese plan.

Question 33

Through the Atonement of Jesus Christ, we can receive eternal life.

Answer 33

Mediante la expiación de Jesucristo, podemos recibir la vida eterna.

Question 34

All people have the gift of agency, which includes the freedom to accept or reject the Gospel.

Answer 34

Todas las personas tienen el don del albedrío, el cual incluye la libertad de aceptar o rechazar el Evangelio.

Question 35

Those who choose to obey are blessed.

Answer 35

Los que deciden obedecer son bendecidos.

Question 36

Those who despise, reject or distort the Gospel do not receive the blessings promised by God.

Answer 36

Los que desprecian, rechazan o tergiversan el Evangelio no reciben las bendiciones prometidas por Dios.

Question 37

Each time they reject the prophets of the Lord or do not persevere with faith, they turn away from God and begin to live in spiritual darkness.

Answer 37

Cada vez que rechazan a los profetas del Señor o que no perseveran con fe, se alejan de Dios y empiezan a vivir en la oscuridad espiritual.

Question 38

Over time, that leads to a condition called apostasy.

Answer 38

Con el tiempo, eso lleva a una condición llamada apostasía.

Question 39

When the apostasy is generalized, God withdraws the authority of His priesthood.

Answer 39

Cuando la apostasía se generaliza, Dios retira la autoridad de Su sacerdocio.

Question 40

In biblical history there have been many cases in which God speaks to the prophets.

Answer 40

En la historia bíblica se han registrado muchos casos en los que Dios habla a los profetas.

Question 41

There are also many cases of apostasy.

Answer 41

También se hallan muchos casos de apostasía.

Question 42

To end each period of general apostasy, God has demonstrated His love for His children by calling another prophet.

Answer 42

Para dar fin a cada período de apostasía general, Dios ha demostrado Su amor hacia Sus hijos al llamar a otro profeta.

Question 43

Basically, the prophet acts as a steward to supervise the members of God's family here on earth.

Answer 43

Básicamente, el profeta actúa como mayordomo para supervisar a los miembros de la familia de Dios aquí en la tierra.