Lesson 1.3: At the Restaurant (sentences)

Question 1

What does it mean?

ผมกินเจ

(Pŏm gin jay.)

Answer 1

I am vegan.

Question 2

What does it mean?

ขอเต้าหู้ทอดหน่อยได้ไหม

(Kŏr dtâo-hôo tôt dâai măi?)

Answer 2

May I have fried tofu, please?

Question 3

What does it mean?

ขอนั่งที่นี่ได้ไหม

(Kŏr nâng têe nêe dâai măi?)

Answer 3

May I sit here, please?

Question 4

What does it mean?

ผมไม่กินเนื้อสัตว์

(Pŏm mâi gin néua sàt.)

Answer 4

I don’t eat meat.

Question 5

What does it mean?

ผมไม่กินนมวัว

(Pŏm mâi gin nom wua.)

Answer 5

I don’t drink cow milk.

Question 6

What does it mean?

ไม่ใส่น้ำปลา

(Mâi sài náam bplaa.)

Answer 6

Don’t put (add) fish sauce.

Question 7

What does it mean?

อันนี้มีไข่ไหม

(An-née mee kài măi?)

Answer 7

Does this one contain egg?

Question 8

What does it mean?

อันนี้ใส่อะไรบ้าง

(An née sài à-rai bâang?)

Answer 8

What are the ingredients in this dish?

Question 9

What does it mean?

อันนี้มีเนยไหม

(An-née mee noei măi?)

Answer 9

Does this one contain butter?

Question 10

What does it mean?

อันนี้ทำจากอะไร

(An-née tam jàak à-rai?)

Answer 10

What is this made of?

Question 11

What does it mean?

ผมเอาแค่ผัก

(Pŏm ao kâe pàk.)

Answer 11

I take only vegetables.

Question 12

What does it mean?

ขอข้าวเปล่า

(Kŏr kâao bplào.)

Answer 12

May I have plain rice?

Question 13

What does it mean?

ขอเปลี่ยนไก่เป็นเต้าหู้ได้ไหม

(Kŏr bplìan gài bpen dtâo-hôo dâai măi?)

Answer 13

May I change chicken to tofu?

Question 14

What does it mean?

ไม่ใส่น้ำตาลได้ไหม

(Mâi sài nám dtaan dâai măi?)

Answer 14

Can you not put sugar?

Question 15

What does it mean?

ขอจานเปล่า

(Kŏr jaan bplào.)

Answer 15

May I have an empty plate?

Question 16

What does it mean?

เพิ่มผักได้ไหม

(Pêrm pàk dâai măi?)

Answer 16

Can you add (extra) vegetables?

Question 17

What does it mean?

เผ็ดได้นิดหน่อย

(Pèt dâai nít nòi.)

Answer 17

A little spicy is okay.

Question 18

What does it mean?

ขอน้ำเปล่าเพิ่มได้ไหม

(Kŏr náam bplào pêrm dâai măi?)

Answer 18

Can I have more water?

Question 19

What does it mean?

ไม่ใส่กระเทียม

(Mâi sài grà-tiam.)

Answer 19

Don’t put garlic.

Question 20

What does it mean?

ขอข้าวอีกจาน
(Kŏr kâao èek jaan.)

Answer 20

May I have another plate of rice?

Question 21

How do you say it in Thai?

Does this one contain egg?

Answer 21

อันนี้มีไข่ไหม

(An-née mee kài măi?)

Does this one contain egg?

Question 22

How do you say it in Thai?

Don’t put (add) fish sauce.

Answer 22

ไม่ใส่น้ำปลา

(Mâi sài náam bplaa.)

Don’t put (add) fish sauce.

Question 23

How do you say it in Thai?

I don’t drink cow milk.

Answer 23

ผมไม่กินนมวัว

(Pŏm mâi gin nom wua.)

I don’t drink cow milk.

Question 24

How do you say it in Thai?

I don’t eat meat.

Answer 24

ผมไม่กินเนื้อสัตว์

(Pŏm mâi gin néua sàt.)

I don’t eat meat.

Question 25

# How do you say it in Thai? May I sit here, please?

Answer 25

ขอนั่งที่นี่ได้ไหม (Kŏr nâng têe nêe dâai măi?) | May I sit here, please?

Question 26

# How do you say it in Thai? May I have fried tofu, please?

Answer 26

ขอเต้าหู้ทอดหน่อยได้ไหม (Kŏr dtâo-hôo tôt dâai măi?) | May I have fried tofu, please?

Question 27

# How do you say it in Thai? I am vegan.

Answer 27

ผมกินเจ (Pŏm gin jay.) | I am vegan.

Question 28

# How do you say it in Thai? Does this one contain butter?

Answer 28

อันนี้มีเนยไหม (An-née mee noei măi?) | Does this one contain butter?

Question 29

# How do you say it in Thai? What are the ingredients in this dish?

Answer 29

อันนี้ใส่อะไรบ้าง (An née sài à-rai bâang?) | What are the ingredients in this dish?

Question 30

# How do you say it in Thai? What is this made of?

Answer 30

อันนี้ทำจากอะไร (An-née tam jàak à-rai?) | What is this made of?

Question 31

# How do you say it in Thai? Can you not put sugar?

Answer 31

ไม่ใส่น้ำตาลได้ไหม (Mâi sài nám dtaan dâai măi?) | Can you not put sugar?

Question 32

# How do you say it in Thai? Can you add (extra) vegetables?

Answer 32

เพิ่มผักได้ไหม (Pêrm pàk dâai măi?) | Can you add (extra) vegetables?

Question 33

# How do you say it in Thai? May I change chicken to tofu?

Answer 33

ขอเปลี่ยนไก่เป็นเต้าหู้ได้ไหม (Kŏr bplìan gài bpen dtâo-hôo dâai măi?) | May I change chicken to tofu?

Question 34

# How do you say it in Thai? I take only vegetables.

Answer 34

ผมเอาแค่ผัก (Pŏm ao kâe pàk.) | I take only vegetables.

Question 35

# How do you say it in Thai? May I have plain rice?

Answer 35

ขอข้าวเปล่า (Kŏr kâao bplào.) | May I have plain rice?

Question 36

# How do you say it in Thai? May I have an empty plate?

Answer 36

ขอจานเปล่า (Kŏr jaan bplào.) | May I have an empty plate?

Question 37

# How do you say it in Thai? A little spicy is okay.

Answer 37

เผ็ดได้นิดหน่อย (Pèt dâai nít nòi.) | A little spicy is okay.

Question 38

# How do you say it in Thai? Can I have more water?

Answer 38

ขอน้ำเปล่าเพิ่มได้ไหม (Kŏr náam bplào pêrm dâai măi?) | Can I have more water?

Question 39

# How do you say it in Thai? Don't put garlic.

Answer 39

ไม่ใส่กระเทียม (Mâi sài grà-tiam.) | Don't put garlic.

Question 40

# How do you say it in Thai? May I have another plate of rice?

Answer 40

ขอข้าวอีกจาน (Kŏr kâao èek jaan.) | May I have another plate of rice?