Lesson 2.5 Flashcards
(22 cards)
Babanız istasyona gitti mi?
Did your father go to the station?
Arkadaşımızın dükkanı Galata’da, karakola yakın.
Our friend’s shop is in Galata, near to the police station.
Friend-our-of shop-his Galata-in, police station-to near
Onu otobüste değil, trende gördüm.
I saw him in the train, not in the bus.
(Him bus-in not, train-in I saw).
Sizin kutunuzdan değil, kendi kutumdan bir sigara aldım.
I took a cigarette from my own box, not from yours.
(Of-you box-your-from not, own box-my-from a cigarette I took).
Bu kitabı arkadaşınız Ahmet’ten aldım.
I took this book from your friend Ahmed.
This book-(defobj) friend-your Ahmed-from I took.
Bu adamın evi istasyondan uzak değil pek yakındır.
This man’s house is not far from the train station, it is very near.
(This man-of house-his train station-from far not very near-is).
O, dün akşam sinemaya gitti, sonra biz arkadaşlarımızın evinde kahve içtik.
Yesterday evening he went to the cinema, after we drank coffee in our friends’ house.
(He, yesterday evening cinema-to went-he, after we friends-our-their house-in coffee drink-we).
Yeni müdür çalışkan mı-dır? — Hayır, pek çalışkan değildir.
Is the new director industrious? — No, he isn’t very industrious.
Evleri Galata’da, değil mi? — Evet, köprüye yakın.
Their house is at Galata, isn’t it? — Yes, near to the bridge.
Kutuyu bu adama verdim, değil mi?
I gave the box to this man, didn’t I?
Box-(defobj) this man-to gave-I, didn’t I?
Çocuk, odasındadır. Çocuğun odasındadır.
The child is in his room. He is in the child’s room.
The child room-his-in-is. Child-of room-his-in-is.
Komşuların evleri. Komşuların evi.
The neighbors’ houses. The neighbors’ house.
I bought this car from your father. It’s not very old.
Bu otomobili babanızdan aldım. Pek eski değil.
The former director went to Ankara yesterday evening, didn’t he?
Eski müdür dün akşam Ankara-ya gitti, değil mi?
My daughter has gone to our friend’s shop.
Kızım, arkadaşımızın dükkanına gitti.
Kız-ım, arkadaş-ımız-ın dükkan-ı-n-a gitti.
The police station is not far from our house.
Karakol, evımızden uzak değildir.
This is not your money.
Bu, sizin paranız değil.
I saw the Director’s daughter on the steamer this evening.
Ben, bu akşam müdürün kızını vapurda gördüm.
Your box is now on the train.
Kutunuz şimdi trende.
Her job isn’t very important.
Onun işi pek mühim değil.
Your friend’s father is a very industrious man, isn’t he?
Arkadaşınızın babası pek çalişkan bır adamdır, değil mi?
Are you busy now? — Yes, I’m very busy.
Şimdi meşgul müsünüz? — Evet, pek meşgulüm.
