Lesson 3

Question 1

معلومه که اره

Answer 1

hell yes , hell no

Question 2

it’s not important to me at all
من به آن فکر نمی کنم
من در مورد آن حرفی نمی زنم

Answer 2

i dont give a damn about it
i dont give a shit about it

Question 3

آنها به آنچه می پوشند اهمیت می دهند

Answer 3

they care about what they wear

Question 4

من احساس شخصی خودم رو نسبت به استایل دارم

Answer 4

i have personal sense of style

Question 5

من چیزی را انتخاب می کنم که همیشه دوست دارم

Answer 5

I choose what i always like

Question 6

آنها به روندها بسیار اهمیت می دهند

Answer 6

they care about trends so much

Question 7

چه برسد به

Answer 7

let alone

Question 8

جوراب شلواری

Answer 8

pantyhose

Question 9

مراسم عزاداری

Answer 9

no black during the day unless you are mourning

Question 10

منطقی است

Answer 10

it make sense

Question 11

خم شدن

Answer 11

bend

Question 12

به راحتی در میان جمعیت دیده می شود

Answer 12

to be easily spotted in the crowd

Question 13

ظریف

Answer 13

elegant

Question 14

پارچه بدون چروک

Answer 14

no fabric that creases

Question 15

بی معنی

Answer 15

meaningless

Question 16

unique

Answer 16

exclusive

Question 17

خیاطی

Answer 17

sewing

Question 18

تشخیص دادن

Answer 18

diagnose

Question 19

مزایا

Answer 19

advantages

Question 20

پا برهنه

Answer 20

in bare feet

Question 21

caught with your pants down

انتظار چیزی رو نداری

Answer 21

the exam caught us with our pants down

Question 22

to be dresse to kill

Answer 22

i am dressed to kill
you are dressed to kill

Question 23

لباس تولد

Answer 23

birthday suit

Question 24

منشی

Answer 24

secretarial

Question 25

اختلال

Answer 25

disorder

Question 26

واسه چه چیزی رفتی

Answer 26

what did you go as?

Question 27

اینجا را تغییر نده برو تو اتاقت و لباساتو عوض کن من نمی خواهم تو را در لباس تولدت ببینم.

Answer 27

don't change it here. go to your room and change your clothes. I don't want to see you in your birthday suit.