Lesson One Expressions Flashcards
གྲྭ་པ་བྱེད་པ་
(p) to become a monk
གྲྭ་པ་གནང་པ་
(H) to become a monk
ཆེ་ཆུང་འཚམས་པོ་
of a suitable size
གྲྭ་སར་སྒྲིག་ལ་ཞུགས་པ་
to enroll at the monastic center
དེ་ག་ནང་བཞིན་
similarly, likewise
ཆོ་ག་ཕྱག་ལེན་
(H) way of performance of a ritual (rituals)
ཁ་ཏོན་འདོན་
to recite
རྒྱུགས་སྤྲོད་བྱ་
to take an examination
གཞི་ནས་
from the base, from the bottom, from the rudiments, etc.
དེ་འདྲས་ཀྱིས་རྐྱེན་བྱས་
on account of that
ཀྱི་གྲངས་གཅིག་
one of the …
ག་རེ་རེད་་ཟེར་ན་
the reason is that
ནམ་རྒྱུན་ཟེར་སྒྲོས་
as is commonly said
གྲངས་ཚད་
number count, numerical count
འདུག་སེ་ཡོད་
That’s how it is. It’s like that.
ཕྱོགས་གཅིག་ནས་…ཕྱོགས་གཉིས་ནས་
on one hand…on the other hand
ག་ས་ག་ནས་
from all over, from everywhere
བཟོ་ལྟ་བུ་
resembling, like
བརྟག་དཔྱད་
examination
རྐང་ལག་
limbs, hands and feet
མི་ཆོག་པའི་ཁུལ་རེད་།
ought not; is not supposed to
བྱེད་སྒོ་
things which one must do
མ་ཚར་བར་ལ་
until completing
དེ་གས་འཐུས་
to count as fulfilling the requirement
