Letters and Arrangements Flashcards by Fiona Clouder

Estimado/ Estimada Señor X / Señora Y

Dear Sir / Madam

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Muy Señor mío / Señora mía

My Dear Sir/ Madam

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Querido/ Querida (nombre)

Dear (friend )

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Estimado amigo / Estimada amiga

Dearest friend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Con motivo del

Para referirse a la causa

Due to

To refer to the reason

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Será en

To be in (for events)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pensar + inf.

Expresar intención

To express intention

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pienso quedarme

I intend to stay

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pienso ir a Madrid

I intend to go to Madrid

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Pienso tomar contacto con él

I intend to contact him.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tener la intención de

To have the intention to

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tener el propósito de

To propose to

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Intentar

To intend

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Acuso recibo de su carta del 12 de abril.

I acknowledge receipt of your letter of 12th of April

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Con referencia a su pedido del 8 de mayo

With regard to your order of eighth of May

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

En respuesta a su anuncio en El Diario

In response to your advertisement in El Diario

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tenemos el gusto de informarles que

We have pleasure in informing you that

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hemos recibido una solicitud de información sobre

We have received a request for information about

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Le agradecería nos mandara

I would be grateful if you would send us

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tenga la bondad de comunicarnos su respuesta lo antes posible

Please reply as soon as possible

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Tenga la bondad de responder por fax/correo electrónico/ a vuelta de correo

Please reply by fax/email/ by return post

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

De acuerdo con sus instrucciones

In accordance with your instructions

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

La saluda atentamente

Yours faithfully

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Remitente

Sender

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Impresos

Printed matter

Certificado

Registered mail

Confidencial

Confidential

``` Incluir: . La fecha . El lugar . El destinatario . El remitente . El encabezamiento . La linea de despedida ```

``` Include: . The date . The place . The address . The sender . The heading . The salutation ```

Me he quedado muy preocupado después de leer tu carta ...

I have been very concerned since reading your letter...

Tu carta me ha dejado muy preocupado..

Your letter made me very worried ...

Estoy preocupado por ti después de leer tu carta...

I am worried for you after reading your letter...

Ten paciencia y ya verás cómo ...

Have patience and you will see that ...

No te preocupas, ya verás como todo sale bien / todo se arregla

Don't worry, everything will turn out fine/ sort itself out.

No te desanimes, seguro que la decisión que tomes será buena...

Don't lose heart. I am sure that the decision you took will be right...

¿Estás seguro de / has pensado bien lo que vas a hacer?

Are you sure / have you through through what you are going to do?

Piénsatelo bien..

Think carefully.

Tienes que/ Deberías pensártelo mejor...

You must think better of it ..

Yo que tú / yo en tu lugar me lo pensaría ...

If I were you, I would think about it...

Yo te recomiendo que te tomes un tiempo para tomar una decisión.

I recommend that you take time to take a decision.

Quizá te confundes/ te confundas / te estás confundiendo.

Perhaps you are confused.

Puede que tu decisión sea un poco precipitada...

Could your decision be a little precipitous?

Soy una estudiante de español y ....

I am a Spanish student and ...

Me llamo ....

My name is ....

Estoy interesada en hacer un curso de...

I am interested in doing a course in ...

Tengo mucho interés en estudiar en ...

I am very interested in studying ...

Dándoles las gracias por anticipado...

Thanking you in anticipation...

Muchas gracias por su atención

Many thanks for your attention.

Les agradezco su información

Thank you for the information

Agradeciéndoles de antemano...

Thanking you in advance ...

Se despide atentamente

Yours Faithfully

Atentamente

Yours sincerely

Reciban un cordial saludo

Yours sincerely

Un saludo

Bye

Me gustaría que me proporcionaron información sobre .

I would be grateful if you could send me information on ....

Quería que me informaran sobre

I would be grateful if you send me information on ...

¿Podrían enviarme información sobre los cursos que ofrece su universidad?

Could you send me information on the courses that you offer in the university?

Asimismo, quisiera que me informaran sobre...

Equally, I would like you to send me information on...

Si no es molesta, quisiera, también información sobre...

If it is not a problem, I would also like information on...

¿Podría darme detalles sobre horarios, precios, forma de alojamiento...?

Could you send me details of the timetable, prices and accommodation?

Les agradecería que me enviaran toda la información

I would like to thank you for sending me all the information.

Me gustaría disponer de toda la información.

I would be pleased to receive all the information.

Si no les molesta, ¿podrían mandarme toda la información por fax/ por correo electrónico / por correo...?

If it is not too much trouble, could you send me all the information by fax / e-mail / by post...?