Lexique EMBEZZLE - YOUTHFUL CRIME Flashcards
(198 cards)
1
Q
détourner / escroquer
A
EMBEZZLE ( v )
2
Q
Abus de confiance
A
embezzlEMENT
3
Q
usurpation
A
ENCROACHMENT
4
Q
SOUTENIR / FAIRE LA promotion / endosser
A
endorse
5
Q
appliquer une loi / imposer
A
ENFORCE a law
6
Q
application / exécution ( jugement )
A
enforceMENT
7
Q
non-recevabilité / PRECLUSION
A
estoPPel
8
Q
preuves
A
EVIDENCE( nom collectif )
9
Q
accomplir
A
EXECUTE
10
Q
force exécutoire
A
EXECUTIVE FORCE
11
Q
Témoin OCULAIRE
A
EYE-WITNESS
12
Q
Crime / forfait
A
FELONY US
13
Q
amende / sanction pécuniaire
A
FINANCIAL PENALTY
14
Q
avis de contravention ( amende pv )
A
FINE
15
Q
vole aggravé / prémédité
A
FIRST DEGREE buRglary
16
Q
homicide VOLONTAIRE
A
first degree murder
17
Q
homicide volontaire avec arme
A
First degree murder while armed
18
Q
président ou présidente du jury
A
ForEman ( m + f )
19
Q
médecin légiste
A
FORENSIC EXPERT
20
Q
déchéance d’un droit / confiscation d’un bien
A
FORFEITURE
21
Q
contrefaçon
A
FORGERY
22
Q
faux et usage de faux
A
FORGERY AND UTTERING
23
Q
fraude / escroquerie
A
FRAUD
24
Q
fugitif
A
fugitiVE
25
maison de jeu / TRIPOT
GAMING HOUSE
26
BANDE ORGANISEE
GANG
27
viol collectif
GANG RAPE
28
vol en bande organisée
GANG ROBBERY
29
confisquer
GARNISH
30
bonne conduite
good behaviOr
31
jury d'accusation
GRAND JURY ( us )
32
vol QUALIFIE
GRAND LARCENY
33
habeas corpus ( loi sur lib individuelle )
HABEAS CORPUS
34
centre de réinsertion
HALF - WAY house
35
transmettre / léguer
HAND DOWN
36
crime haineux
hate - crime
37
audition
HEARING
38
vulnérabilité
HELPLESSNESS
39
discréditer / lancer une procédure de DESTITUTION ( us )
IMPEACH
40
emprisonnement
IMPRisoNment
41
exhibitionnisme
INDECENT EXPOSURE
42
acte d'accusation
INDICTMENT ( bill of ) ( uk )
43
mise en examen, accusation
INDICTMENT
44
insolvable / indigent
indigent
45
incitation / instigation
INDUCEMENT
46
violation des DROITS
INFRIGEMENT of rights
47
infraction
infrigEment
48
détenu
INMATE
49
retard excessif
INORDINATE DELAY
50
délit d'inité
INSIDER TRADING
51
placement en institution
INSTITUTIONALIZATION
52
instruction
investigation
53
prison / maison arrêt
jail
54
rodéo dans une voiture volée
JOYRIDING
55
contrôle judiciaire
judicial REVIEW
56
magistrat
justice OPERATOR
57
mineur
JUVENILE
58
tribunal pour enfant
JUVENILE COURT (us )
59
délinquanCE juvénile
juvenile DELINQUENCY
60
délinquanT juvénile
juvenile OFFENDER
61
qualification pénale
LABELING PROCESS
62
extinction d'un droit
LAPSE
63
vol simple
LARCENY
64
blanchir
LAUNDER
65
greffier
LAW CLERK
66
avocat ( langue générale )
LAWYER
67
aide judiciaire
LEGAL ASSISTANCE
68
réclusion à perpétuité
LIFE TERM
69
DEFILE D'IDENTIFICATION
LINE - UP
70
Vide juridique
LOOPHOLE
71
mutiler
MAIM
72
dol
MALICE
73
dol aggravé
MALICE AFORETHOUGHT
74
homicide INVolontaire
MANSLAUGHTER
75
situation familiale
MARITAL STATUS
76
police du tribunal
MARSHAL
77
vice caché
MAYHEM and MALICIOUS DISFIUREMENT
78
clémence
MERCY
79
délit / infraction MINEURE
MINOR OFFENCE / PETTY offence
80
détournement
MISAPPROPRIATION
81
déni de justice / erreur de droit
MISCARRIAGE OF JUSTICE
82
DELIT
MISDEMEANOR
83
annulation du jugement
MISTRIAL
84
circonstances atténuantes
mitiGating circuMstances
85
Atténuation des peines
mitiGation
86
violence morale
MORAL COERCION
87
requête
MOTION
88
assassinat / homicide VOLINTAIRE ( langue générale )
MURDER
89
produit stupéfiant
NARCOTIC DRUG
90
abandon de famille
NEGLECT
91
abandonnE / maltraitE
NeglectED
92
imprudence
negligENCE
93
serment
OATH
94
exception de procédure
OBJECTION
95
infraction / contravention/ délit / crime ( selon gravité )
offenCe ( uS )
offenSe ( uS )
96
contrevenant / auteur des faits
offendER
97
grâce ( US ) / pardon ( uK ) / amnistie ( fR )
PARDON
98
liberté conditionnelle
PAROLE
99
gage
( prêt sur gage est un prêt accordé en échange du dépôt d'un bien en garantie )
PAWN
100
établissement pénitentiaire
penal INSTITUTION
101
multirécidiviste
PERISTENT OFFENDER
102
caution personnelle / engagem de caution / engagement de se présenter devant tribunal
PERSONAL RECOGNIZANCE
103
petit jury
petit jury
104
vol simple ou mineur
petit larceny
105
affaire mineure : dossier peu grave
petty case
106
petit délinquant
PETTY offender
107
larcin
PETTY theft
108
violence physique
physical abuse
109
proxénète
PIMP
110
plaignant / requérant / demandeur
plaintiFF
111
négociation de plaidoyer / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité CRPC
PLEA BARGAINING
112
officier de police
police officer
113
possession d'une arme prohibée
possession of a prohibited weapon
114
possession du matériel ayant permis l'infraction
possession of IMPLEMENTS of crime
115
empêcher / prévenir
PRECLUDE
116
audience préliminaire
preliminary hearing
117
décision du jury de lever l'accusation
PRESENTMENT
118
mesure préventive
preventive meAsure
119
auteur principal de l'infraction
PRINCIPAL
120
mauvaise conduite en prison
PRISON BREACH
121
sursis probatoire
probation
122
proposer comme preuve
prOFFER
123
poursuivre
prosecute
124
procureur
prosecutOr
125
avocat commis d'office
PUBLIC DEFENDER
126
ivresse publique
PUBLIC DRUNKENNESS
127
peine
punishment
128
réparation pour préjudice moral
punitive damages
129
qualifier
qualify
130
annuler
QUASH
131
réfutation / preuve contraire
REBUTTal
132
recel d'objets volés
RECEIVING STROLEN PROPERTY
133
imprudence
RECKLESSNESS
134
promesse de comparaitre devant un tribunal
recogniZance
135
archive / dossier / casier judiciaire
RECORD
136
réparation / correction
REDRESS
137
réinsertion / désintoxication
rehabilitation
138
remise en liberté / libération
RELEASE
139
mise en liberté dans l'attente d'un jugement
RELEASE PENDING TRIAL
140
renvoir
REMAND
141
mesure de réparation
remediAL measure
142
abroger
REPEAL
143
récidiviste
REPEAT OFFENDER
144
défendeur
reSpondENT
145
réparation
restitution
146
droit de visite
right of access
147
vol
robbery
148
règle / règlement
rule
149
sanction finale
sanction of last resort
150
mandat de perquisition
SEARCH WARRANT
151
vol SIMPLE délit
SECOND DEGREE BuRGLARY
152
homicide INvolontaire
Second degree murder
153
saisie
SEIZURE
154
légitime défense
SELF-DEFENSE
155
condamnation / peine
sentence
156
prononcer la peine / condamner à
sentence
157
purger / faire ( une peine de prison )
serve
158
accord / contrat / arrangement
SETTlements
159
sévices sexuels
sexual abuse
160
agression sexuelle
sexual assault
161
séparation
severance
162
tirer avec une arme à feu
shoot
163
vol à l'étalage
shoplifting
164
agression simple
simple assault
165
calomnie
SLANDER
166
"cour des petites plaintes"
SMALL CLAIMS COURT
167
racolage
solicitation
168
juriste conseil / notaire ( uk )
solicitOr
169
sévices entre époux
SPOUSAL assault
170
suspension de l'instance
STAY OF PROCEEDINGs
171
détention préventive
step back
172
stipuler
stipulATE
173
citation à comparaitre ( témoin )
SUBPOENA ! ! !
174
citER à comparaître
SUMMON ( v ) to APPEAR
175
ciration à comparaître / assignation / convocation
SUMMONS / SUMMONSES
176
condamnation avec sursis
suspended sentence
177
sursis à l'exécution d'une peine
suspensION of sentence
178
altérer
TAMPER
179
INAmovibilité
TENURE
180
témoigner
TESTIFY
181
témoignage
testimony
182
vol / larcin
THEFT
183
responsabilité civile des TIERS
THIRD-PARTY liability
184
identifier l'origine , reconstituer
TRACE
185
utilisation illégale d'un véhicule
UNautHorized use of vehicle
186
entrée avec infraction
UNLAWFUL ENTRY
187
possession de stupéfiant
unlawful possession of a narcotic drug
188
avocat du ministère public
u s attorney
189
expression
UTTerance
190
lieu du procès / juridiction
venue
191
homicide volontaire
voluntary manslaughter
192
renonciation à un droit
WAIVER
193
mandat
waRRant
194
mandat d'arrêt
waRRant for arrest
195
avec préméditation
WILLFULLLY
196
violation / infraction / forfait
WRONGDOING
197
tribunal pour enfants / mineurs
YOUTH COURT
198
Délinquance juvénile
YOUTHFUL CRIME
