lines 210 - 217

Question 1

tertia lux gelidam caelo dimoverat umbram:

Answer 1

The third light [dawn] had flung back the icy shadow from the sky

Question 2

maerentes altum cinerem et confusa ruebant ossa focis tepidoque onerabant aggere terrae.

Answer 2

Sorrowfully they rake the deep ash and they cover the confused bones on the hearth with a warm mound of earth.

Question 3

iam vero in tectis, praedivitis urbe Latini, praecipuus fragor et longi pars maxima luctus.

Answer 3

but already in the house, in the city of wealthy Latinus there is a great noise and the greatest share of prolonged grief.

Question 4

hic matres miseraeque nurus, hic cara sororum pectora maerentum puerique parentibus orbi dirum exsecrantur bellum Turnique hymenaeos;

Answer 4

here mothers and wretched daughters-in-law, here the loving hearts of the sisters grieving and boys deprived of their parents curse the cruel war and the marriage of Turnus