literature Flashcards
(111 cards)
1
Q
poetry
→ poetic
A
Lyrik, Poesie
2
Q
narrative prose
A
Erzählprosa
3
Q
genre
A
Gattung, Genre
4
Q
tragedy
→ tragic
A
Tragödie
5
Q
comedy
→ comic
A
Komödie
6
Q
epic poetry
A
epische Dichtung
7
Q
novel
A
Roman
8
Q
biography
A
Biographie
9
Q
to share something
A
hier: etwas gemeinsam haben
10
Q
universal
A
allgemein
11
Q
ambition
→ ambitious
A
Ehrgeiz
12
Q
revenge
A
Rache
13
Q
faith
A
Glaube
14
Q
fate
A
Schicksal
15
Q
hatred
A
Hass
16
Q
deceit
→ to deceit someone
→ deceitful
A
Betrug
→ jemanden betrügen
→ betrügerisch
17
Q
ingredient
A
hier: Bestandteil, Merkmal
18
Q
imaginative
→ imagination
A
phantasievoll
→ Phantasie, Vorstellungskraft
19
Q
plot
A
Handlung
20
Q
sequence of events
→ event
A
Handlungsablauf
→ Ereignis
21
Q
chronological
A
chronologisch, zeitlich geordnet
22
Q
novelist
A
Romanschriftsteller(in)
23
Q
flashback
A
Rückblende
24
Q
anticipation
A
Vorgriff, Vorwegnahme
25
suspense
Spannung
26
tension
Spannung
27
setting
Schauplatz, Zeit und Ort der Handlung
28
to be set in a certain time/place
sich zu einer bestimmten Zeit / an einem bestimmten Ort abspielen
29
fitting
passend
30
believable
≠ unbelievable
glaubwürdig
31
character
Figur, Gestalt, Charakter
32
round
hier: lebendig, komplex
33
personality
Persönlichkeit
34
to identify with someone
sich mit jemandem identifizieren
35
to hold someone‘s attention
jemanden fesseln
36
appropriate
geeignet, passend
37
stylistic device
Stilmittel
38
to employ something
hier: etwas anwenden
39
satire
Satire
40
irony
Ironie
41
understatement
≠ exaggeration
Untertreibung
42
detective novel
Kriminalroman
43
whodunit
“who has done it?“
Krimi
„Wer hat es getan?“
44
to commit a crime
ein Verbrechen begehen
45
criminal
Verbrecher(in)
46
investigation
Ermittlung
47
deduction
→ to deduce something
Schlussfolgerung
48
epistolary novel
Briefroman
49
Gothic novel
Schauerroman
50
popular
beliebt
51
key element
Hauptelement
52
mystery
→ mysterious
Geheimnis, Mysterium
53
the supernatural
das Übernatürliche
54
to depict something
= to describe something
etwas schildern / beschreiben
55
fictional
≠ real, factual
frei erfunden
56
roman à clef (“klei“) (French)
Schlüsselroman
57
thinly disguised
oberflächlich getarnt
58
fictitious
fiktiv, frei erfunden
59
to assume something
→ assumption
hier: von etwas ausgehen
→ Vermutung, Annahme
60
imaginary
→ to imagine something
nur in der Vorstellung vorhanden
→ sich etwas vorstellen
61
scientific
(natur)wissenschaftlich
62
advance
Fortschritt
63
to involve something
etwas beinhalten
64
espionage
→ spy
Spionage
→ Spion(in)
65
prose fiction
Erzählliteratur
66
precursor
≠ successor
Vorläufer
67
fairy tale
Märchen
68
myth
→ mythical
Mythos
69
legend
Sage, Legende
70
parable
Parabel
71
anecdote
Anekdote
72
prose narrative
Prosaerzählung
73
to require something
etwas erfordern
74
perusal
Lektüre
75
to have something in common with something
etwas mit etwas gemeinsam haben
76
feature
= characteristic
Merkmal
77
characterization
Charakterisierung
78
plot
Handlung
79
narrative point of view / perspective
→ narrator
erzählerische Perspektive
→ Erzähler
80
complex
≠ simple
komplex
81
characteristic
= feature
Merkmal
82
subject
Thema
83
setting
Schauplatz, Zeit und Ort der Handlung
84
exposition
Exposition, Einleitung
85
rising action
steigende Handlung
86
climax
Höhepunkt
87
turning point/twist
Wende
88
denouement
(french)
Ausgang, Entscheidung, Lösung
89
resolution
Lösung
90
open ending
offenes Ende
91
pattern
Muster
92
to concentrate on something
sich auf etwas konzentrieren
93
“slice of life“
repräsentativer Lebensausschnitt
94
protagonist
Hauptfigur, Protagonist(in)
95
to react to something
→ reaction
auf etwas reagieren
96
to undergo a change
eine Veränderung durchmachen
97
initiation
→ to initiate someone (into something)
Einführung/Aufnahme in eine Gemeinschaft
98
to deal with someone/something
von jemandem/etwas handeln
99
unexpected twist
unerwartete Wendung
100
to be identical to / with someone / something
mit jemandem / etwas identisch sein
101
first-person narrator
Ich-Erzähler(in)
102
point of view
hier: Erzählperspektive
103
view
Sicht
104
third-person narrator
Er-/Sie-Erzähler(in)
105
omniscient
allwissend
106
to enable someone to do something
jemandem ermöglichen etwas zu tun
107
to direct someone‘s feelings
jemandens Gefühle lenken
108
selective
→ to select something = to choose something
→ selection
hier: auswählend
→ etwas auswählen
→ Auswahl
109
to present something through the eyes of someone
etwas aus jemandens Blickwinkel darstellen
110
unobtrusive
unauffällig, zurückhaltend
111
narrative technique
Erzähltechnik
