live academy Flashcards
(78 cards)
1
Q
너무 더워
A
It’s boiling.
2
Q
타듯이 더워
A
It’s scorching hot.
3
Q
찌는 듯이 더워
A
It’s sweltering.
4
Q
띰통같아
A
It’s like an oven outside.
5
Q
더워 죽겠어
A
I’m burning up.
6
Q
너무 습해
A
It’s humid.
7
Q
후덥지근해
A
It’s muggy.
8
Q
덥고 끈적끈적해
A
It’s ho and sticky.
9
Q
나 땀나
A
I’m sweaty.
10
Q
저는 추위를 잘 타요
A
I get cold very easily
11
Q
이번 주말에 폭풍온대
A
I hear there’s going to be a storm this
weekend
12
Q
이슬비
뿌옇게 내리는비
소나기
폭우
호우
A
drizzle
sprinkle
shower
heav yrain
downpour
13
Q
강한 바람이랑 폭우가 내리고 있어요
A
It’s lashing.
14
Q
많은양의 비가 매우 강하게 내리고 있어요
A
It’s bucketing down.
15
Q
1007
배고파서 뭘 먹긴 해야 됐는데, 일 끝나고 너무 파곤해서 뭘 만들어 먹고 싶진 않았고 밖에는 비가 와서 나가고 싶진 않아서 그냥 라면 먹었어
A
i was hungry so i had to eat something.
but i was so tired after work and i didn’t want to cook anything. i didn’t want to go out because it was rainning outside. so i just ate ramen.
16
Q
1009
1. 이 근처에 우체국이 있나요?
2. 지하철역 근처에 하나 있어요
3. 멀어요? 여기서 얼마나 걸릴까요?
4 걸어서 20분 정도 걸릴거에요
5. 아, 그냥 택시 타는게 나을까요?
6. 네, 요금이 얼마 안나올거예요.
7. 얼마 정도 나올까요?
8. 많이 나와야 5달러 밖에 인나올거에요.
A
- Is there a post office nearby (near here)
- there is one near the subway satation.
- is it far? How long would it take from here?
4 if you walk, it takes about 20 minitues. - oh, should i just take a taxi?
- yes, it won’t cost a lot.
- how much would it cost?
- it’s going to cost 5 dollars atmost.
17
Q
15화
1. 일주일에 적어도 한두번은 운동을 하는 것이 중요하다
2 근데 물론 그렇게 하기 쉽진 않다
A
1.it is very important to exercise at least once or twice a week.
2. but of course, it’s not easy do that.
18
Q
16화
1 나 뭔가 가벼운게 필요해.
2. 나 뭔가 단 게 먹고 싶어
3. 나 어디 좀 조용한 데 가고 싶어
A
- I need something light.
- I need to eat something sweet.
- I need to go somewhere quiet.
19
Q
17화
1. 5천원이 든다
2. 돈이 많이 안들어요
3. 시간이 많이 안 걸려요
4. 시간이 오래 걸릴까요?
5. 얼마나 시간이 걸릴까요?
A
- it costs 5,000won.
- it doesn’t cost very much.
- it doesn’t take very long.
- would it take long?
- how would it take?
20
Q
18화
1. 아침에 출발하기 전에 항상 날씨를 체크해요
2. 누군가가 갈때까지 우리는 기다려야 해요.
3. 추가적인 지시사항이 있을때까지 우리는 가만히 있어야 해요.
4. 익숙해질때까지 너는 그냥 계속 해야 해
A
- i always check the weather forcast before i leave in the morning
- i have to wait until someone leaves.
- we shouldn’t do anything until we get further informations.
- you have to keep doing it until you get used to it.
21
Q
19화
나 심심해
영화 어땠어?
지루했어
헷갈린다
나 너무 헷갈려(난 잘 모르겠어)
완전 신난다
그 여행이 너무 기대된다
재밌다 신기하다
A
Im bored.
how was the movies?
it was boring.
its confusing.
im so confused.
im so excited about the trip.
its interesting
22
Q
19-1화
“개는 밤늦게 나 자려고 하는데 자꾸 문자를 해. 완전 짜증나.”
“어제는 너무 짜증나서 그냥 폰을 꺼버렸어.”
A
“He keeps texting me late at night
when I’m trying to go to bed.
It’s so annoying.
Last night, I was so annoyed
I just turned off my phone
23
Q
19-2화
“아무리 찾아도 차 키가 없는거야.(차,키를 찾을 수가 없었어.)
그래서 짜증이 났어
30분 정도 지나서 너무 답답해서(짜증나서)
포기하고 그냥 버스 탓어.
A
‘I couldn’t find my car key anywhere
It was so frustrating
After about 30 minutes
I was so frustrated, I gave up
and ljust took the bus
24
Q
20화 대화03
A:너 지금 뭐할거 있어?
B: 아니, 지금은 없어. 3시에 부구만나기로했는데
그때까지는 별로 할거 없어.
A
A:
“Do you have something to do right now?”
B:
No. Not right now. l’m supposed to meet someone at 3(o’clock),
(But) until then ! don’t have much(anything) to do.
I don’t have a lot to do
25
21화
예전에는 운동을 꽤 규칙적으로 했었어.
근데 지금은 그럴 시간이 없어.
이제는 ( 더 이상) 거의 운동을 하지 않아요
예전에는 영화를 보러 극장에 꽤 자주 갔었어.
근데 지금은 영화를 그냥 티뷔나 컴퓨터로 봐요
그냥 그게 더 편해요
이 동네는(지역은) 예전에는 엄청 인기가 많았어요.
(예전에는) 사람들이 여기로 놀러 엄청 많이 왔었어요.
근데, 왜 그런지는 모르겠어요, 지금은 (더 이상) 그렇게 인기가 없어요.
i used to exercise quite regularly.
But now,l just don't have the time
I hardly exercise anymore.
I used to go to the movies quite often.
But now I just watch movies on my television
and(or) on my computer
It's just more convenient
This area used to be (very/really) popular.
A lot of people used to hang out here
But, I don't know why, now it's not so popular anymore.
26
연습가이드2
오늘 뭐할거야 ?
"원래는 강아지들을 공원에 데리고 나갈려고 했는데."
"미세먼지가 심하다는(심할거라는) 얘기를 들어서"
"그냥 집에 있을거야 / 있기로 했어."
Hey,-what are you going to do, today?
Well, I was going to take my dogs out to the park
but I heard the smog is going to be really bad today
So, I'm just going to stay home. / So, I just decided to stay home.
[디싸이린]
27
연습가이드3
휴일 계획 있나요?
"네. 가족이랑 짧게 여행을 다녀울 계획이에용".
"근데 그러면(그럴려면) 휴자를 내야 되서 쉽지 않을거예요."
Q: "Do you have any plans for the holidays?"
A: "Yes. I'm planning to + go on a short trip with my family.'
"But that means I have to take +extra+ time off work,
"So, it's not going to be easy."
28
22화
1. 저는 옷에 돈 쓰는거 별로 안좋아해요
2. 우리는 이프로젝트에 시간을 너무 많이 쓰고 있어
3.우리는 그 행사를 준비하는데 돈을 이미 많이 썼어
4.이거 걱정하느라고 시간을 버리지마
1. i dont like to spend money on clothes.
2. we're spending a lot of time on this project.
3. we already spent a lot of money preparing for the event
4. Don't spend too much time worrying about this.
29
23화
1. 크리스마스 때 계획있어?
2. 아니, 별로. 넌?
3. 난 크리스마스를 그냥 집에서 tv 보고 책 읽으면서 보낼것 같어. 내 친구 몇몇은 스키 타러 가기로 했어. 근데 난 새 차를 사려고 돈을 모으고 있어서 지금은 그런거네 돈을 쓸 수가 없어
1. do you have any plans for christmas?
2. no, not really. how about you?
3. i think im going to spend christmas at home watching tv and reading books.
some of my friends are going skiing.
but im saving up for a new car. i cant spend that kind of money right now.
30
이틀전에
이틀 후에
저 이틀전에 도착했어요
그녀는 2시간 전에 출발했으니까 지금으로부터 1시간 후에 도착할거야
two days ago
in two days / two days from now
i arrived two days ago.
she left in two hours ago so she is going to arrive an hour from now.
이느나월
31
상품을 며칠 전에 주문했으니까 1주일 쯤 뒤에 도착할거야
i ordered the product in a few days ago.
so its going to arrive in about a week
이너바우러
32
엊그제
(내일) 모레
the day before yesterday
the day after tomorrow
33
너 언제 이사홨어?
올해 7월에 이사왔어 약 5개월 됐어요
언제 일 시작했니?
작년 1월에 일 시작했어. 1년 조금 넘었어
언제 돌아왔니?
거의 1년 됐어. 올해 1월에 돌아왔어
when did you move here.
i moved here in july this year.its been about five months
when did you start working?
i started working last year in november.
its been just over a year.
when did you get back?
oh, its been almost a year. i got bakc early this year in january.
34
일주일에 최소 3번은 헬스장에 가요.
2번은 주중에 한번은 주말에
주중에는 출근 전 아침에 가고 주말에는 오후 1시쯤에 가는 것을 좋아해요. 왜냐면 그 시간에 사람이 적은 편이거든요.
i go to the gym at least 3 times a week
twice during weekdays and once on weekends.
on weekdays, i usually go in the morning before i go to work.
on weekends, i like to go early in the afternoon around a clock because it's less crowded then.
35
감각동사1
이거 되게 비싸 보인다
이거 엄청 무거워 보인다
냄새가 나쁘지 않았는데 맛이 조금 이상했어
이거 소리가 좀 이상한데
되게 심각한 것 같더라
엄청 부드럽다
느낌이 되게 좋다
this looks really expensive.
this looks very heavy.
it didn't smell bad but it tested a little strange.
this sounds a little strange.
it looked really serious
this feels really smooth
this feels really nice.
36
감각동사1
이거 엄청 비싸 보인다.
이거 소리가 좀 이상해
이거 소리는 좀 이상한데 느낌이 되게 좋아.
냄새는 나쁘지 않은데 맛이 좀 이상했어.
우리 형이 우는 것을 처음 봤을데 기분이 진짜 묘하고 어색했어.
it looks very expensive.
this sounds a little strange.
it sounds a little strange but it feels really nice.
it didn't smell bad but it tasted a little strange.
i saw my brother cry for the first time and it felt so arkward and weird.
37
감각동사 2
다 너무 맛있어 보여.
좋아 /그렇게 하자.
이번 주말에 영화 보러 가자
응. 좋아
냄새가 정말 좋다
이거 정말 맛있다.
이거 촉감이 정말 부드럽다
기분이 너무 좋다
이거 진짜 가죽같다
이거 진짜 같다
이거 희한하게 생겼다. 약간 시가처럼 생겼는데
오 그거 되게 편리하겠다
하루 종일 걸은 것 같어
evrything looks so good (delicious).
that sounds good.
do you want to go to the movies this weekend?
yes, that sounds good.
it smells really good.
this tastes really good.
this feels very soft.
it feels so good.
this looks like real leather.
this looks real.
this looks weired. it kind of looks like a cigar.
oh~ that looks really convenient.
i feels like i walked all day.
38
감각동사3
글쎄, 좀 위험할 것 같은데.
완벽한 계획 같지 않다는 것은 아는데 시간을 생각하면 다른 방법이 없는 것 같아
i dont know, it seems like a little risky.
i know it doesn't sound like a perfect plan but with the time we have, it doesn't look like we have any other option.
39
내가 보기엔 괜찮은데.
내가 듣기엔 괜찮은데.
너가 보기에는 괜찮어?
너가 보기에는 어때?
it looks good to me.
it sounds good to me.
does it look good to you?
how does it look to you?
40
전치사2
어제 가족이랑 외식했어요. 중국집에서 저녁식사를 했어요.
저희가 도착했을 때는 사람이 많아서 웨이팅이 있었는데
저희 동네에는 중국집이 거기 밖에 없거든요.
그래서 대기명단에 이름을 올리고
차에서 기다렸어요.
My family and I went out for dinner yesterday. We ate at a Chinese restaurant. When we got there, it was pretty crowded and there was a queue. But that's the only Chinese place
in our neighborhood. So we put our name on the waiting list and we waited in the car.
41
전치사3
A: (언제 가?/떠나?)
B:(다음 주 금요일에 떠나. 18일이야.)
A:(몇시 비행기야? 내가 공항에 데려다 출 수 있을 것 같은데.)
B: (정말? 그러면 완전 좋지)
(3시 비행기인데 12시까지는 가고 싶어 - 이것저것 처리해야 되서.)
A: (그럼, 물론이지. 너네 집에서 10시 쯤에 픽업할 수 있어.)
B: (좋아.)
A: When do you leave?
B: I leave next week, on Friday. It's the 18th.
A: What time is your flight?
I think I can take you
to the airport
B: Really? That would be great!
It's a 3 o'clock flight but I want to get(be/arrive) there by noon.
You know, to get everything sorted
A: Yeah, of course. I can pick you up at your place at around 10.
B: Yeah, that sounds great.
42
전치사 4
저는 일본에 두 번 가봤는데요,
두 번째가 (한) 4년 전쯤이였어요.
엄마랑 같이 가서 1주일 정도 있었어요.
아주 작은 호텔에서 묵었어요.
안에서 시간을 많이 보낼 생각은 없었거든요.
i've been to Japan twice.
The second time was (about) 4 years ago. i went with my mother
and we were there for about a week.
We stayed in a really small hotel
because we weren't planning to spend a lot of time inside.
43
전치사 5
(전시회가 매년 1월에 한 번씩 열려요.)
(올해에는, 4일 동안 열릴 예정이에요.)
다음 21일에 시작해서 25일에 끝나요)
(저는 첫 날인 월요일에 갈거예요.)
(9시부터인데 저는 8시까지 가보려고요.)
The. exhibition is held once every year in January.
This year, it's being held for 4 days
It starts next week the 21st and it ends on the 25th.
I'm going to go on the first day, on Monday.
They open at 9 but l'm going to try to get there by 8.
44
연습가이드 4
1주일 전쯤에 옛날에 알고 지내던 친구한테서 메일이 왔어요.
몇 년은 연락을 안하고 지냈었는데 서로 전화번호 주고 받고 통화도 몇 번 했고요
문자로 꽤 자주 연락하고 있어요.
About a week ago, I got an email from an old friend.
We hadn't been in touch for a couple of years,.
We exchanged phone numbersand we spoke(talked) on the phone
a couple of times and we've been texting quite frequently.
45
(몇 년째 연락을 안하고 있어)
(몇 년째 연락을 안하고 있었어)
"We haven't been in touch for a couple of years
"We hadn't been in touch for a couple of years."
46
관계절 1
"이게 제가 지난2년 동안 써온 스마트폰이에요.
"이 것은 친구가 선물로 저한테 준 펜이에요."
"이 것은 제가 강의를 할 때 쓰는 모자예요."
- This is the smartphone t that l've been using for the last 2 years.
This is a pen t that a friend gave me as a gift.
- This is the hat + that I wear when I teach
47
관계절 2-1
여기가 제가 지난 10년동안 살아온 곳이에요.
여기가 내가 취직하려고 하고 있었을때 정보를 많이 얻은 웹사이트야
이게 제가 지난 몇 달 동안 공부해온 책이에요.
걔가 너랑 고등학교 같이 다녔다던 그 친구야?
This is where ive been living for the last 10 years.
this is the website that i got a lot of information from when i was looking for a job.
this is the book that ive been studying with for the last few months.
is that the friend that you went to high school with?
48
관계절 2-1
이게 내가 슬플때 듣는 노래야
이건 내가 찾던 디자인이 아니야
이게 내가 너한테 말했던 그 영화야
(집 사진을 같이 보면서) 여기가 너가 이사한 곳이야?
this is the kind of music that i like to listen to when im sad.
this isn't the design that i was looking for.
this is the movie that i told you about.
is this the new house that you moved to?
49
관계절 3
미국에 사는 친구한테 들었어요
저는 의사인 친구가 있어요
정말 좋은 수영장이 있는 호텔에서 묵었어요
어제 한국에서 아직 개봉하지 않은 영화를 봤어요
아무런 그림이나 문구가 없는 티셔츠를 사고 싶어요
i heard it from a friend who lives in the u.s.
i have a friend who is a doctor
we stayed at a hotel that had a really good swiming pool
yesterday, i saw a movie that isnt released yet in korea.
i want to buy some t shirts that dont have any picture or writing
50
관계절 4
너 혹시 주변에 자기 차 판다는 사람 없어?
아니 없는 것 같은데, 왜? 차 필요해?
응, 그냥 매잉 출퇴근하면서 가지고 다닐것이 필요해서
사실, 중고차 딜러인 사람을 하나 알긴 해. 내 친구 kaley 알지?
아 걔 너 생일파티에서 인사했던 그 여자인가?
응, 걔 맞아. 걔 남자친구가 중고차 딜러야.
do you have anyone who is selling their car?
no, i dont think so. why? do you need a car?
i just need something that i can drive to work every day.
actually, i know a guy who is a used car dealer. you know my friend Kaley, right?
is she the one who i said hello to at your birthday party.
yeah, that's her. her boyfriend is a used car dealer.
51
일상영어1
아까, 친구한테 전화가 왔어.
근데 내가 뭘 좀 하고 있었어 그래서 못 받았어.
이따 밤에 다시 전화해보려고.
earlier today, i got a phone call from a friend.
but i was in the middle of something so i coulnt answer it.
im going to call him back later tonight.
52
일상영어2
오늘 강아지들을 공원에 데리고 나갔었어요.
거기에 한 시간 정도 있었어요
돌아오는 길에 강아지 사료가 거의 떨어졌다는게 생각나서 가게 들러서 강아지 사료랑 간식을 좀 샀어요
i took my dogs out to the park today.
we were there for about an hour.
on our way back, i remembered that we were most out of dog food.
so we stopped by the store to pick up some dog food and some snacks.
53
일상영어 3
어제 오랜만에 친구를 만났어요.
우리 별거 안했어요.
그냥 술 한 잔 하면서 몇 시간 동안 얘기했어요.
i hung out with a friend yesterday.
we hadn't seen each other in a while.
we didn't do much. we just went out for some drinks and talked for a couple of hours.
54
일상영어4
어제 스타벽스에 갔였어요, 밤 꽤 늦게, 9시 쯤에요.
근데 사람이 엄청 많았어요! 저 앉을 자리 하나 겨우 찾았어요.
꽤 놀라웠어요, 일요일 밤 시간에 그렇게 사람이 많을 줄은 정말 몰랐어요
(콰있-레이렛-나잇
I went to Starbucks yesterday, quite late at night, around 9 o'clock
and there were so many people! I barely found a seat for myself.
It was quite surprising. I really didn"t expect it to be so crowded
on a Sunday night.
55
일상영어5
A: 오늘 비온대, 오후에 시작해서 하루 종일.
B: 아, 어쩐지 밖에 어듭더라.
오늘 세차할려고 했는데 비 오고 나면 해야겠다.
A: The forecast says it's going to rain today, starting in the afternoon
throughout the rest of the day.
B: Oh, no wonder it's so dark outside.
I was going to get my car washed but I guess I should wait until
after the rain.
56
1030 일상영어6
어제 저녁 먹으로 나갔었어요. 1주일에 한 번 정도, 자주 가는 고기집에 갔어요.
24시간영업하는 곳이라 주로 밤 늦게, 사람이 없을 때 가는걸 좋아해요.
근데 이번에는 평소보다좀 일찍 갔었어요. 사람이 좀 더 많을거라고는 예상했는데
생각보다 휠씬 많더라고요.
I went out for dinner yesterday.
I went to a barbecue place that I often go to, about once a week
They're open 24 hours so I usually like to go (there) late at night when it isn't crowded.
But this time, I went (there) a little earlier than usual.
I was expecting to see some more people but it was much more crowded than I thought
57
A: 하이~ 주말 잘 보냈어?
B: 괜찮았어. 별로 한건 없어. 넌?
A: 나도. 사실 이번 주를 위해 기운을 아끼고 있었어.
B: 아, 이번 주에 할거 많아?
A: 응.킨 한 주가 될거야 . 나한테는 지금이 아마 1년 중 가장 바쁜 시기일거야:
A: Hey~ How was your weekend ?
B: It was OK. I didn't do much. How about you?
A:Me neither.
I was kind of saving my energy
for this week.
B: Oh, do you have a lot to do this week?
A: Yeah. It's going to be a long week.
This is probably one of the busiest times of the year for me
58
1031 일상영어6
A: 너 이번 주에 뭐해?
B: (아직) 생각 안해봤는데
A: 영화 보러 갈래?
B: 그래. 연제 갈래?
A: 금요일 밤 어때?
B: 좋아. 시간이랑 장소 얘기해주면 거기로 갈게
A: What are you doing this week?
B: I haven't really thought about it (yet).
A: Do you want to go see a movie?
B: Sure. When do you want to go?
A: How about Friday night?
B: Sounds great. Just tell me the time and place and I'll be there.
59
1031일상영어7
A: 어쩔때는 뭘 먹을지 정하는게 너무 피곤해. 너도 그래(그렇게 느끼니)?
B: 응, 뭔지 알아. 어쩔때는 그냥 대신 정해져 있었으면 좋겠어. 학교 급식소처럼.
A: Sometimes, it's so exhausting trying to decide what to eat.
Do you feel like that, too?
Yeah, I know what you mean. Sometimes,] wish it was just decided
for me. You know, like a school cafeteria.
60
1102 생활영어1
"거기는 음식이 정말 맛있어."
거기 음식 괜찮아. / 나쁘지 않아. / 그냥 그래
1. 거기는 사람들이 엄청 친절해
2. 여기는 근무환경이 별로 좋지 않아.
3. 거기는 서비스가 아주 좋왔어.
1. "The food there is really good(great)."
2. "They have really good(great) food there."
3. "l (really) love(like) the food there."
The food there is okay.
The food there isn 't bad.
The food there is so-so.
1. The people there are really kind(nice / friendly).
2. The working conditions here are not very good.
3. The service there was very good
61
1102 일상영어8
우리집 바로 근처에 셀프빨래방이 새로 생겼어요.
완전 편리해요. 결어서갈 수 있는 거리고요 신용카드로 지불할 수 있어서
현금을 챙겨가는걸 신경쓰스지 않아도 되요.
A new laundromat opened right by my place.
It's so convenient. It's within walking distance and you can pay with
your credit card so you don't have to worry about having cash with you.
62
231103
일상영어9
오늘 장보러 갔였어요. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았어요
거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요.
보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요
I went grocery shopping today.
It was long overdue, so I had so many things to buy.
I think I bought almost three-hundred thousand won worth of grocercies.
It took long(a lot of time), too.
Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
63
231103 일상영어10
오늘은 제 작업공간을 좀 정리할거예요.
정말 지저분해요.(지저분해지고 있어요)
평소에 안쓰는 물건(것)들이 너무 많은거 같아요.
고래서 최대한 많이(많은 것들을) 버릴려고요.
Today, I'm going to clean up my workspace
It's getting really messy.
I think I have too much stuff that I never use.
So l'm going to try to get rid of as much as I can
64
231103 일상영어11
우리 동네에 새로 생긴 스시집이 있는데 항상 사람이 엄청 많아.
거의 매일 차로(운전해서) 거기를 지나가서 내가 알어.
There's a new sushi place in my neighborhood that is always
packed with people. 'I know because I drive past it almost
every day. I'm really curious to try it one of these days.
65
231103 일상영어12
어제, 누구를 데리러 아침 일찍 공황에 가야 했었어. 왜 그랬는지 모르겠는데,
일요일이라는걸 완전 잊고 너무 일찍 출을 했어. 길에 차가 거의 없었어
8시까지 가기로 했었는데 6시 쯤에 도착해버렸어.
Yesterday, I had to pick up someone at the airport early in the morning.
I totally forgot (that) it was Sunday, for some reason, and I left way too early. There was almost no traffic on the road.
I was supposed to be there by 8 o"clock but I was there at about 6.
66
231103 일상영어13
아침 드세요?
아니오, 딱히 그렇지는 않아요. 예전에 부모님이랑 살았을 때는 그랬는데
지금은 출근길에 그래놀라바랑 커피 한잔은 먹을 때도 있는데 집에 앉아서
제대로 된 아침 식사를 하는 정도는 아니에요.
A: Do you eat breakfast?
3: No, not really. I used to when.l was living with my parents
But now, I might have,a granola bar and a cup of coffee on my way to work but I don't really sit at home and have a proper breakfast meal, if that's what you're asking.
67
231103 일상영어 14
"저는 밤12시나 새벽1시쯤에는 잠자리에 들려고 하는데요,
문제는 2시나 3시까지 잠이 들지 않는다는거예요
단순히 잠을 못자서 그러는게 아니라 사실 제 핸드폰 때문이에요
잠자리에 들 때 핸드폰을 가지고 있거든요
많이들(많은 사람들) 그렇게 할걸요?
정말 안좋은습관이에요.
"| try to go to bed around midnight or 1AM.
The problem is, I usually don't fall asleep until 2 or 3AM.
lt's not because I just have trouble sleeping
It's actually because of my phone.
I usually have my phone with me when I go to bed.
I'm pretty sure a lot of people do the same.
lt's really a bad habit.(It's a really bad habit)."
68
직업1
어떤일을 하세요?
거기서 무슨 일응 하세요?
what kind of work do you do?
what do you do there?
69
직업2 1119
Q: 여기서(거기서) 오래 일했어요?
여기서(거기서) 얼마나 오래 일했어요?
A: 거의 1년,약 1년 정도, 1년 조금 넘게, 1년도 휠씬 넘게,1년반
Q: Have you been working here(there) long? (현재완료진행)
How long have you been working here(there)?
A: For almost a year / For about a year
For just over a year / For well over a year
For a year and a half
70
직업3 1119
A: 무슨 일 하세요?
B: 출판사에서 일해요
A: 오, 그래요?거기서 무슨 일 하시는데요?
B:카피에디터로 구성된 작은 팀을 맡고 있어요. 저희가 하는 일은 글 원본을 가져다가
출판에 적합한 형태로 편집을 하는거예요.
A:오, 신기하네요. 거기서 오래 일했어요?
B:(이제) 4년 조금 더 됐어요. 일은꽤 만족해요. 좋은 동료들도 있고 상사들도 저한테 잘해주시니까, 꽤 만족해요.
A: So, what kind of work do you do?
B:lwork for a pubishing company.
A: Oh veah? What do you do there?
B: I'm in charge of a small group of copy editors. Our job is to take original written material and make sure it's properly edited for publication.
A: Wow, that sounds interesting. Have you been working there long?
B: i've been working there for just over 4 years (now).
I'm pretty happy with my job. I have great co-workers and my superior.
treat me very well, so, l'm pretty(very) satisfied.
71
대화가이드7 1119
A: 오늘 하루 종일 아무것도 안먹었어.
B: 엄청 배고프겠다.
A: 나어제 하루종일 아무것도 안먹였어.
B: 엄청 배고팠겠다
A: I haven't eaten anything all day today.
B: You must be (really) hungry.
A: I didn't eat anything all day yesterday
B: You must have been (really) hungry.
72
대화가이드7 1119
A: 거의 다섯 시간을 쉬지 않고 운전했어.
B: 엄청피곤하겠다.
A: 어제 거의 5시간을 쉬지 않고 운전해야 했어
B: 엄청 피곤했겠다.
A: I drove almost 5 hours straight.
B: You must be really tired.
A: Yesterday, I had to drive almost 5 hours straight.
B: You must have been really tired
73
대화가이드7 1119
A: 나는 출근하기 위해서 5에 일어나야 돼 (=난 출근하려면 5시에 일어나야 돼)
B: 엄청 힘들겠다.
A: 어제 아침 5시에 일어났어 왜냐면 회사에 이른 미팅이 있었어.
B: 엄청 힘들었겠다.
A: I have to get up at 5 o'clock to go to work.
B: That must be really tough.
A: I had to get up at 5 o'clock yesterday because I had an early
meeting at work.
B: That must have been really tough
74
231126 영어로
(난 내가) 좀 더 인내심이 강했으면 좋겠다.
나는 너무 쉽게 (마음이) 조급해져 서두르는 일이/경우가 많아
I wish I was more patient.
I get anxious so easily and I often rush through things.
75
231126
1. "정말 모르고 한 실수였어."
그녀가 거기에 있는 줄 몰랐어요.
(무례하게 굴려고 했던 것이 아니다)
(그녀에게 모욕감을 주려고 했던 것이 아니다)
- It was an honest mistake.
I really didn't know she was there.
-Ididn't mean to be rude.
-l didn't mean to insult her.
76
231126
어제 잠을 잘못잔것같아.
목을 다쳤어. 진짜 아파.
I think I slept wrong last night.
I hurt my neck. It really hurts
77
231126
그녀의 기분을 풀여주려고 했던거였어.
근데 말이 잘못 나왔어.
정말 모르고 한 실수였어.
그녀를 마음 상하게 하려던게 아니었어.
I was (just) trying to cheer her up.
But the(my) words came out wrong
It was an honest mistake.
I didn't mean to hurt her feelings
78
20240114
이거 꼭 한번 먹어봐
뭔데? 붕어빵? 아니야 난 됐어
너만 손해지 뭐. 진짜로 먹어봐
아니야 나 안먹어
너 오디 아픈거 아니지? 식욕 없는거 처음 보는것 같어
아니 그냥 체중 관리하려고
아 맞다. 너 그 다이어트 아직 하고 있어?
그렇다고 볼 수 있지
그렇다고 볼 수 있다는건 뭔 소리야?
살은 좀 빠졌어?
A: Oh my god. Youve gotta try this(have to try this)
B: What is it? 붕어빵? No thanks, l'm good
A: Really? Your loss. Seriously though. (try it.)
B: No. I'm good
A: You're not sick or anything, are you?
I don't think l've ever seen you lose your appetite
B: No. I'm just watching my weight.
A: Oh! That's right. Are you still on that diet?
B: Kind of.
A: What do you mean "kind of"? Have you lost some
weight?
B: It's been a while since I stopped checking
Honestly, 'm just glad I'm not noticeably gaining
