Livello 04 Flashcards

(88 cards)

1
Q

Ser/Estar

A

Essere

Io sono
Tu sei
Lui/lei/Lei è
Noi siamo
Voi siete
Loro sono

Usar o verbo Stare para se referir a (estar em X localização) é informal
Usamos muito o essere para “estado de espirito” - estou cansado, estou ocupado, etc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Estou preocupado

A

Io sono preoccupato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Você está louco

A

Tu sei pazzo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ela está cansada

A

Lei è stanco

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Eu estou aqui porque quero falar com você

A

Io sono qui perché voglio parlare con te

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Você está na sua casa porque quer ver este filme

A

Tu sei a casa tua, perché vuoi guardare questo film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ele está no cinema agora porque quer sair com sua namorada

A

Lui è al cinema mo’, perché vuole uscire con la sua ragazza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ela está muito preocupada. Mas, não quer fazer nada!

A

Lei è molto preoccupata. Però, non vuole fare niente!

Niente = nulla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nós estamos na sorveteria agora. Mas, queremos ir ao teatro

A

Noi siamo in gelateria ora. Però, vogliamo andare a teatro!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Vocês estão no restaurante agora. Mas, não querem comer

A

Voi siete al ristorante adesso. Però non volete mangiare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Estamos na casa da Julia, porque ela está doente

A

Loro sono da Giulia, perchè lei è malata

Io sono malato = eu estou doente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Estar

A

Stare

Io sto
Tu stai
Lui/lei/Lei sta
Noi stiamo
Voi state
Loro stanno

Io sono felice x Io sto felice - Eu sou (uma pessoa) feliz x eu estou (momentaneamente) feliz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Onde é esse lugar?

A

Dov’è questo luogo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Eu não estou nos EUA porque trabalho na Itália

A

Io non sono negli Stati Uniti, perché lavoro in Italia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Você está no trabalho, né? Quer sair comigo esta noite?

A

Tu sei al lavoro, non è vero? Vuoi uscire con me stasera?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Eu estou de férias, por isso quero viajar amanhã

A

Io sono in vacanza, perciò vorrei viaggiare domani

Perciò = Per questo = Por isso
Vorrei = Mi piacerebbe = EU QUERO
Vorrei é mais educado que voglio (parece mais uma ordem)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Não tem nada para comer comer, porque ele não está em casa

A

Non c’è niente da mangiare, perché lui non è a casa

Da + Infinito (=verbo no infinitivo: ARE, ERE, IRE) = para AÇÃO DO VERBO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Ela está atrasada… por isso quero pedir algo para beber

A

Lei è in ritardo… perciò voglio ordinare qualcosa da bere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Nós estamos na cozinha e queremos saber se podemos comer os biscoitos

A

Noi siamo in cucina e vogliamo sapere se possiamo mangiare dei biscotti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Nós estamos na cozinha

A

Noi siamo in cucina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ela está ocupada

A

Lei è occupata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Você está na escola

A

Tu sei a scuola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Onde estão essas coisas?

A

Dove sono queste cose?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Eu estou estudando italiano

A

Io sto studiando l’italiano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Você está lendo um livro
Tu stai leggendo un libro
26
Ele está comendo espaguete
Lui sta mangiando degli spaghetti
27
Ela está bebendo água
Lei sta bevendo dell'aqua
28
A senhora esta assistindo um filme
Lei sta guardando un film
29
Nós estamos vendo alguns pássaros
Noi stiamo vedendo alcuni uccelli
30
Vocês estão escrevendo uma carta
Voi state scrivendo una lettera
31
Eles estão dormindo agora
Loro stanno dormendo adesso
32
Você está bebendo cerveja com seus colégas de classe
Tu stai bevendo della birra coi tuoi compagni di classe ## Footnote **Coi** = con + i **Col** = con + il **Cola** = con + la (diferende de DEL que é DI + IL, cuja união é obrigatória, as junções acima são opcionais)
33
Ele está assistindo o novo episódio desta série com essa garota
Lui sta guardando la nuova puntata di questa serie con questa ragazza ## Footnote Puntata uno = Episódio um
34
Nós estamos fazendo alguma coisa para comer, porqué o cozinheiro está doente
Noi stiamo facendo qualcosa da mangiare, perché il cuoco è malato
35
Vocês estão comprando um novo celular nessa loja
Voi state comprando un nuovo cellulare in questo negozio
36
Eu estou estudando uma língua estrangeira
Io sto studiando una lingua straniera
37
Eles estão escutando uma música em italiano
Loro stanno ascoltando una canzone italiana
38
Você está falando com seu amigo em alemão
Tu stai parlando con il tuo amico in tedesco
39
Eu estou escolhendo um filme para assistir
Io sto scegliendo un film da guardare
40
Eu estou fofocando com Luigi
Io sto chiacchierando con Luigi.
41
Você está fazendo algo legal
Tu stai facendo una cosa da sballo ## Footnote "Da sballo" - legal (gíria)
42
Ele está vindo de carro para festa de Carlo
Lui sta venendo in macchina alla festa di Carlo
43
Ela está ouvindo a voz do João Francisco
Lei sta sentendo la voce di Gianfrancesco
44
Eu estou abrindo a geladeira porque quero suco
Io sto aprendo il frigo, perché voglio del suco
45
Nós estamos comprando alguns doces
Noi stiamo comprando del dolci
46
Você está fritando batatinhas fritas?
Tu stai friggendo delle patatine fritte?
47
Eu estou lendo um artigo verdadeiramente interessante.
Io sto leggendo un articolo davvero interessante.
48
Nós estamos almoçando aqui
Noi stiamo pranzando qua.
49
Clara está conversando com Anna
Chiara sta chiacchierando con Anna ## Footnote Chiacchierare é usado em contextos mais informais, como uma conversa leve, fofoca ou bate-papo
50
Eu estou prestes a viajar para Roma esta domingo
Io sto per viaggiare a Roma questa domenica ## Footnote Stare per XX = Estar prestes a XX
51
Ele está prestes a terminar a lição de italiano com os alunos
Lui sta per finire la leziona d'italiano con gli allievi
52
Ela está prestes a assistir esse episódio
Lei sta per guardare questa puntata
53
Nós estamos chegando!
Noi siamo in arrivo! ou Noi stiamo per arrivare!
54
Eu quero ir embora para Roma
Io voglio partire per Roma ## Footnote Partire per = ir embora, partir para
55
Eles estão prestes a bater papo com Ticiana agora
Loro stanno per chiacchierare con Tiziana adesso ## Footnote Fare una chiacchierata = fazer um bate papo com alguém
56
Vocês estão prestes a cortar alguns morangos na cozinha
Voi state per tagliare qualche fragola in cucina ## Footnote Tagliare = cortar Qualche = algum ou **algumas** - SEMPRE puxa o singular no italiano! Mesmo que a tradução seja plural, por isso no exmeplo está fragola e não fragole!
57
Eles estão prestes a falar com o garçom
Loro stanno per parlare con il cameriere
58
Eu estou prestes a começar a reunião
Io sto per cominciare la riunione.
59
Você está prestes a explicar isso?
Tu stai per spiegare questo?
60
Eu estou prestes a limpar esse cômodo.
Io sto per pulire questa stanza.
61
Eu estou prestes a abrir essas caixas.
Io sto per aprire queste scatole.
62
Ele está prestes a chegar ao trabalho.
Lui sta per arrivare al lavoro.
63
Você está prestes a ir embora
Tu stai per andare via. ## Footnote Andare via - É uma expressão comum para dizer “ir embora”, “sair”, geralmente com uma leve carga emocional. Mais forte que só "andare", que é apenas "ir" — "andare via" implica partir de um lugar onde se está.
64
Tem uma garrafa de água aqui
C'è una bottiglia d'acqua qui ## Footnote C'è = Tem / Há / Existe
65
Têm algumas garrafas de água aqui
Ci sono alcune bottigle d'acqua qui
66
Tem um cachorro aqui
C'è un cane qui
67
Tem uma bebida em cima da mesa
C'è una bevanda sulla tavola ## Footnote Se for mesa em uma estabelecimento comercial, usamos Tavolo (com O) Su = em cima / sobre Su + il = Sul Su + la = sulla
68
Tem um livro em italiano sobre a mesa
C'è un libro in italiano sulla tavola
69
Tem dois gatos que estão dormindo na cozinha agora
Ci sono due gatti che stanno dormendo in cucina adesso ## Footnote Adesso = agora Ora = agra / hora Mó = agora (dialetal) Aloora = então Ormai = Oramai = Agora (no sentido de que no passado não era assim, contraste)
70
Têm dois bifes sobre a mesa daquele restaurante
Ci sono due bistecche sul tavolo di quel ristorante
71
Tem alguma coisa para comer?
C'è qualcosa da mangiare?
72
Tem algo de errado? (está acontecendo alguma coisa que te deoixou triste)
C'è qualcosa che non va?
73
Tem muitas árvores (em excesso) no parque.
Ci sono troppi alberi al parco.
74
Existem duas maneiras: o que você quer fazer?
Ci sono due maniere: cosa tu vuoi fare?
75
Há uma pessoa aqui que pode ajudar-te.
C'è una persona qui che può aiutarti.
76
Há muitos pratos sobre a mesa (do restaurante).
Ci sono molti piatti sul tavolo.
77
Tem dois copos de suco de laranja e duas garrafas de vinho aqui.
Ci sono due bicchieri di succo d'arancia e due bottiglie di vino qui.
78
Não tem animais neste lugar.
Non ci sono degli animali in questo luogo.
79
Vocês estão prestes a viajar para Roma
Voi state per viaggiare a Roma
80
Eu estou trabalhando agora.
Io sto lavorando adesso
81
Você está comendo queijo?
Tu stai mangiando del formaggio?
82
Eles são felizes.
Loro sono felici
83
Eu estou cozinhando algo.
Io sto cucinando qualcosa
84
O senhor quer beber um copo de cerveja comigo?
Lei vuole bere un bicchiere di birra con me?
85
Ela pode ajudar-te
Lui può aiutarti
86
Nós estamos fazendo os deveres de italiano.
Noi stiamo facendo i compiti d'italiano
87
Vocês estão prestes a chegar?
Voi state per arrivare?
88