Lliçó 22

Question 1

过

Answer 1

marcador d’experiència (guò)

com a verb: to cross, to go over, to pass (time), to celebrate (a holiday)

Question 2

越剧

Answer 2

òpera Shaoxing (yuèjù)

剧：òpera, theatrical work

Question 3

虽然，但是

Answer 3

tot i que, però (suīrán/dànshì)

Question 4

剧团

Answer 4

companyia teatral, companyia d’òpera (jùtuán)

Question 5

地方戏

Answer 5

òpera regional (dìfāngxì)

戏：drama, obra, espectacle

Question 6

上演

Answer 6

representar, interpretar, actuar (shàngyǎn)

Question 7

古典

Answer 7

clàssic (gǔdiǎn)

Question 8

小说

Answer 8

novel·la, ficció (xiǎoshuō)

Question 9

遍，次

Answer 9

mesurador verbal = vegada (biàn/cì)
遍：expressa el nombre de vegades que es realitza un procés sencer, des del principi fins al final. 
我那部小说看过两遍。
次：només la repetició de l'acció. 
我昨天给你打了两次电话。

Question 10

部

Answer 10

mesurador de películes o obres literàries (bù)

我这部小说看过四遍。

Question 11

爱情

Answer 11

amor (àiqíng)

Question 12

故事

Answer 12

història, conte, tale, story (gùshi)

我最喜欢悲伤的爱情故事。

Question 13

感人

Answer 13

commovedor, emotoiu (gǎnrén)

这部电影太感人了，看过的人都哭了。

Question 14

座位

Answer 14

seient (zuòwèi)

座位太远了，我听不到音乐。

Question 15

排

Answer 15

fila, línia (pái)

Question 16

打的

Answer 16

agafar un taxi (dǎdī)

Question 17

长安大戏院

Answer 17

Teatre de Chang’an (Chán’ān Dà Xìyuàn)

戏院：teatre

Question 18

红楼梦

Answer 18

Sueño en el pavellón rojo (Hónglóu Mèng)

梦：somni

Question 19

京剧

Answer 19

òpera de Pequín (jīngjù)

Question 20

报上

Answer 20

in the newspaper (bàoshàng)

Question 21

建国门

Answer 21

un lloc de Pequín (Jiànguó mén)

Question 22

从来

Answer 22

mai, sempre (cónglái)

Question 23

这么，那么

Answer 23

tan, tant (zhème, nàme)

tenen càrcater direccional, nàme és per coses passades o llunyanes, mentre que zhème és per coses presents o properes.

Question 24

主角

Answer 24

protagonista, actor/actriu principal (zhǔjué)

Question 25

特别

Answer 25

especial, especialment (tèbié)

Question 26

优美

Answer 26

graceful, elegant, excelent (yōuměi)

Question 27

风格

Answer 27

estil, manera (fēnggé) | 越剧的风格跟京剧的很不一样。

Question 28

以前

Answer 28

abans, fa (temps), previament (yǐqián)

Question 29

演员

Answer 29

actor, actriu (yǎnyuán)

Question 30

角色

Answer 30

paper, rol (juésè) | 她在剧中演了一个小角色。

Question 31

种类

Answer 31

classe, tipus, varietat (zhǒnglèi)

Question 32

地方

Answer 32

place, lloc, regió (dìfang)

Question 33

访问

Answer 33

visitar, anar a veure (fǎngwèn)

Question 34

有的

Answer 34

some (yǒude)

Question 35

难

Answer 35

difícil, complicat (nán)

Question 36

极了

Answer 36

extremely (jíle)

Question 37

早

Answer 37

early, morning, long ago, in the past (zǎo)

Question 38

全，都

Answer 38

all, whole, every, complete, entire (quán, dōu) 全：és un adjectiu, per tant va davant de noms 都：és un adverbi, per tant va davant de verbs

Question 39

唱歌

Answer 39

cantar cançons (chànggē)

Question 40

嗓子

Answer 40

throat, voice (sǎngzi)

Question 41

悲伤

Answer 41

sad, sorrowful (bēishāng) | 我最喜欢悲伤的爱情故事。

Question 42

贾宝玉，林黛玉

Answer 42

protagonistes 红楼梦 (Jiǎ Bǎoyù/Lín Dàiyù)

Question 43

聪明

Answer 43

llest, intel·ligent (cōngming)

Question 44

生活

Answer 44

viure, vide, livelihood (shēnghuó) | 生活是难的。

Question 45

画画儿

Answer 45

to draw a painting (huàhuàér)

Question 46

每

Answer 46

cada (měi)

Question 47

愿意

Answer 47

to wish, to want (yuànyì) | 我愿意参加你的生日会。

Question 48

相爱

Answer 48

to love each other (xiāng'ài)

Question 49

结婚

Answer 49

to marry, to get married (jiéhūn)

Question 50

生病

Answer 50

to get sick (shēng bìng)

Question 51

骗

Answer 51

enganyar, estafar (piàn)

Question 52

自己

Answer 52

oneself (zìjǐ)

Question 53

礼物

Answer 53

present, regal (lǐwù) | 我送给他一个礼物。

Question 54

哭

Answer 54

plorar (kū)

Question 55

烧

Answer 55

cremar (shāo)

Question 56

死

Answer 56

morir (sǐ)

Question 57

回忆

Answer 57

rememorar, recordar, recordar-se de (huíyì) | 我们在一起有很多回忆。

Question 58

聚会

Answer 58

party, gathering, get-together (jùhuì) | 我们昨天有一个聚会。

Question 59

离开

Answer 59

deixar, to leave, depart (líkāi)

Question 60

快乐

Answer 60

happy, merry (kuàilè)

Question 61

姑娘

Answer 61

noia (gūniang)

Question 62

研究

Answer 62

research, estudiar, parlar de, to look into (yánjiū) | 他会研究这首诗。

Question 63

顿

Answer 63

mesurador de meals, menjars (dùn) | 我一天吃三顿饭。

Question 64

不怎么样

Answer 64

de qualsevol manera, no gaire bé (bù zěnmeyàng)

Question 65

便饭

Answer 65

an ordinary meal, simple homecooking (biànfàn)