LPC kr phrases (définitions, etc.)

Question 1

benchmarking

Answer 1

다른 회사의 장점, 성공 요인을 분석하고 자사에 맞게 활용하는 전략

Question 2

Analyser et comparer les entreprises concurrentes pour améliorer les points faibles de notre entreprise

Answer 2

우리 회사의 단점을 향상시키기 위해 경쟁회사들을 분석하고 비교하는 것이다.

Question 3

benchmarking des concurrents

Answer 3

경쟁자 벤치마킹

Question 4

benchmarking interne

Answer 4

내부 벤치마킹

Question 5

benchmarking fonctionnel

Answer 5

기능 벤치마킹

Question 6

re-engineering

Answer 6

리엔지니어링

Question 7

Faire du benchmarking avec une entreprise concurrente qui vend aux mêmes clients

Answer 7

같은 고객에게 판매하는 경쟁회사를 벤치마킹하는 것이다

Question 8

Faire du benchmarking avec un autre département d’une filiale ou avec une entreprise appartenant au même groupe mais située dans une région (ou un pays) différente

Answer 8

자회사의 다른 부서 또는 같은 회사이지만 다른 지역 (국가)에 위치한 회사 등을 벤치마킹하는 것이다

Question 9

Faire du benchmarking avec les entreprises les plus performantes dans divers domaines tels que la gestion d’entreprise, le service client, la formation des employés, etc. Cela est également appelé benchmarking de processus

Answer 9

경영관리, 고객 서비스, 종업원 훈련 등 여러 부분에서 가장 뛰어난 회사들을 벤치마킹하는것. 프로세스 벤치마킹이라고도 함

Question 10

Réorganisation de la structure et des méthodes de travail d’une entreprise afin d’améliorer les coûts, la qualité et les services.

Answer 10

비용, 품질, 서비스 등을 향상시킬 수 있게 회사위 조직 구조와 업무 방법의 계획을 새롭세 세우는 것을 말함

Question 11

커피숍을 열려고 손님이 많은 다른 커피숍 매장의 인테리어와 메뉴를 알아보았다

Answer 11

경쟁자 벤치마킹 예

Question 12

주요 고객층이 주부인 전자 제품 회사가 특별한 고객 응대 방법으로 성공한 채소 가게에 대해서 조사하였다

Answer 12

기능 벤치마킹 예

Question 13

전 지점 영업 사원들의 성과를 높이기 위해서 상위 20%에 있는 영업 사원들의 전략, 성공 비결을 살펴보았다

Answer 13

내부 벤치마킹 예

Question 14

외환시장

Answer 14

marché des changes

Question 15

외환위기

Answer 15

crise des changes

Question 16

매도 환율

Answer 16

taux de change de vente (taux de vente)

Question 17

매입 환율

Answer 17

taux de change d’achat (taux d’achat)

Question 18

시장평균환율제도

Answer 18

système du taux de change moyen du marché

Question 19

고정환율제도

Answer 19

système du taux de change fixe

Question 20

변동환율제도

Answer 20

système de taux de change flottant

Question 21

외환 거래가 이루어지는 시장. 달러나 한화의 수요량과 공급량에 따라 값이 바뀜

Answer 21

le marché où se déroulent les transactions de change. La valeur change en fonction de la demande et de l’offre de dollars ou de wons

Question 22

경상수지의 적자 (와 외환부족) 등으로 대외 거래에 필요한 외환을 확보하지 못하지 못하여 국가 경제가 어려워지는 현성

Answer 22

le phénomène où l’économie nationale rencontre des difficultés en raison de l’incapacité à sécuriser les devises nécessaires aux transactions internationales, due à un déficit de la balance des paiement courants (et à une pénurie de devises étrangères)

Question 23

외화를 팔 때 적용하는 환율

Answer 23

taux de change appliqué lors de la vente de devises étrangères

Question 24

외화를 살 때 적용하는 환율

Answer 24

taux appliqué lors de l’achat de devises étrangères

Question 25

외환시장의 수요와 공급에 따라 환율이 결정되는 제도

Answer 25

le système dans lequel le taux de change est déterminé par l'offre et la demande sur le marché des changes

Question 26

환율이 외환시장의 수요와 공급 의해서 변하지 않고 고정되는 제도

Answer 26

le système dans lequel le taux de change est déterminé par l'offre et la demande sur le marché des changes

Question 27

환율이 외환시장의 수요와 공급에 의해서 자유롭게 결정되는 제도

Answer 27

le système dans lequel le taux de change est librement déterminé par l'offre et la demande sur le marché des changes

Question 28

환율

Answer 28

taux de change