Lupin season1 Flashcards
1
Q
She’s a journalist. A few years ago, she almost got him.
A
C’est une journaliste. Il y a quelques années, elle a failli le couler.
2
Q
Next time, you carry the groceries upstairs.
Alors… So,
La prochaine fois, tu porteras les courses à l’étage.
A
La prochaine fois, tu monteras les courses
3
Q
Here to steal? You’ll be disappointed.
A
Si tu veux piquer un truc, tu vas être déçu.
4
Q
You look like someone who broke into my house
A
T’as la tête de quelqu’un qui s’est introduit chez moi.
5
Q
She was silenced by big money
A
Réduite au silence par le grand capital
6
Q
This is even messier than my place.
A
C’est encore plus le foutoir que chez moi.
7
Q
This is exactly the year when his group was on the verge of collapse.
A
C’est pile l’année où son groupe était au bord du gouffre.
