M2 VOC du livre - FR - NL Flashcards
la croissance (La croissance démographique entraîne de grands défis en matière de nourriture.)
de groei
croître
groeien
l’équité (n.f.) (De nombreuses organisations non gouvernementales comme Oxfam veillent à l’équité dans le commerce mondial.)
de billijkheid, de gerechtigheid
équitable (adj) (Oxfam défend le commerce équitable dans les pays d’Amérique Latine.)
eerlijk, rechtvaardig (« fair trade »)
l’inégalité (n.f.) (De nos jours il existe encore des inégalités de salaires entre les hommes et les femmes.)
de ongelijkheid
inégal (adj)
ongelijk
l’humanité (n.f.) (L’humanité ne devrait pas surexploiter la terre.)
de mensheid
humain (adj)
menselijk
la performance (Grâce à sa dernière performance sportive, un nouveau record du saut en hauteur a été battu.)
de prestatie, het resultaat
performant (adj)
efficiënt
la préservation (En triant et en recyclant les déchets nous contribuons à la préservation des ressources naturelles.)
de bescherming
préserver (v)
behouden
la prévision (Les prévisions météorologiques pour cette semaine sont plutôt mauvaises.)
de voorspelling
prévisible (adj)
voorspelbaar
prévoir (v)
voorzien
le progrès (Grâce aux progrès technologiques dans le domaine de la médecine on a découvert de nouveaux traitements contre le cancer.)
de vooruitgang
progresser (v)
vooruitgaan
la progression
de vooruitgang
le salarié (Les professionnels peuvent être salariés ou indépendants.)
de loontrekkende
le salaire
Het salaris
le sous-traitant (Dans le secteur de la construction, l’entrepreneur travaille souvent avec des sous-traitants tels qu’un plombier, un menuisier etc.)
de onderaannemer
la sous-traitance
Het uitbesteden
Assumer (On lui a demandé de devenir responsable de classe et il assume son rôle à la perfection.)
(verantwoordelijkheid) dragen, opnemen
Atteindre (Notre liberté est atteinte suite aux nombreuses règles.)
raken (ici) , schenden, (aussi : bereiken
l’atteinte (n.f.)
Het bereiken
Compromettre (Le succès de cette opération est compromise par l’absence de quelques participants.)
in gevaar brengen, bedreigen
Impacter (L’affluence d’immigrés par la Mer Méditerranéenne impacte beaucoup la vie sociale et politique en Italie et en Espagne.)
impact hebben op
l’impact (n.m.)
De impact
Parier (Parions que le Mexique gagne la coupe du monde de football!)
wedden
le pari
De weddenschap
Ternir (Suite à ce scandale, sa réputation est ternie.)
bezoedelen, verbleken
terne (adj)
saai
démuni (adj) (Dans la plupart des grandes villes il y a des organisations d’aide aux personnes les plus démunies.)
arm, behoeftig
démunir (de)
Démunir de
durable (adj) (Les véloporteurs et camionnettes hybrides contribuent au transport durable dans les centres urbains.)
duurzaam
la durabilité (La durabilité est devenue le nouvel objectif de nombreuses entreprises industrielles.)
de duurzaamheid
environnemental (adj) (Nous avons pris contact avec le service environnemental de notre commune pour signaler le problème de nuisance sonore dans notre quartier.)
milieu-
l’environnement (n. m.)
De omgeving, het milieu
le travail forcé (Il est absolument inadmissible que le travail forcé existe encore de nos jours.)
de dwangarbeid
forcer (verbe)
dwingen
Enlever (Dans cette équipe, DHL a décidé d’enlever la moitié des travailleurs afin d’économiser sur les frais salariaux.)
wegnemen, verwijderen
l’enlèvement
De ontvoering, de opname, de verwijdering
Exécuter (Le nouvel employé essaie d’exécuter son travail avec le plus grand soin.)
uitvoeren
l’exécution
De uitvoering
Une mention
Een vermelding
Une réalité perçue
Aanvoelen, ervaren
Contribuer
Bijdragen
Un bienfait
Een goed gevoel, een welbevinden
Des esclaves (n. m.)
Slaven
Les pires
De ergste
Se gaver
Zich volproppen met
Prêcher
Prediken
Plancher sur
Inzetten op
Jeter les dévolu sur
Zijn zinnen zetten op
Muet, muette
Stil/stom
s’évertuer à
Zich uitsloven/ streven naar/ zich inspannen om
Éradiquer
Uitroeien
cahoteux
hobbelachtig (p.ex. une route cahoteuse)
une cabosse - l’écabossage
de cacaovrucht /-noot (v.d. cacaoboom) - het openmaken van de vrucht
la fève
de cacaoboon
en plein cagnard
in volle zon
la machette
een machette, groot hakmes
un gamin
een jongetje
à l’aube
bij zonsopgang
la veille
de vooravond, de dag voordien
la coque
hier: de schulp van de cacaovrucht
le BIT (ILO)
le Bureau International du Travail/ International Labour Office
interférer
overlappen
la nourriture (Les végétaux servant à la nourriture ne devraient pas être utilisés dans la production de biocarburants.)
voeden, voedsel
nourrir (v)
voeden
la récolte (La récolte de maïs souffre de la sécheresse de ces derniers mois.)
de oogst
récolter (v)
oogsten
le savoir-faire (Le savoir-faire dans les évolutions technologiques est profitable à de nombreux secteurs.)
de know-how
Compromettre (Depuis quelques années nous avons l’impression que notre sécurité est compromise.)
in gevaar brengen
Transmettre (Nous essayons de transmettre à nos étudiants une méthode d’apprentissage efficace.)
doorgeven, overbrengen
la transmission
De transmissie
une attente (L’entreprise a répondu aux attentes de son client)
een verwachting
un bidonville (La famille pauvre vit dans un bidonville à l’extérieur de la ville.)
een sloppenwijk
la durée de vie (La durée de vie du produit est de dix ans.)
de levensduur
un engouement (L’engouement pour les aliments biologiques augmente rapidement.)
enthousiasme, passie, interesse
un engrais (Mon père a acheté de l’engrais pour ses roses.)
een meststof
un fléau (Dans ma région, les moustiques sont un véritable fléau.)
een plaag
des gants (m) (Certains produits ne peuvent être manipulés qu’avec des gants de protection.)
handschoenen
la main d’œuvre (Les entreprises sont toujours à la recherche de main d’œuvre qualifiée.)
de arbeidskrachten, arbeiders
une marque (J’utilise toujours la même marque de shampooing.)
een merk
un masque (Il est nécessaire de porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection.)
een masker
la précarité (Le chômage va souvent de pair avec la précarité sociale impliquant la pauvreté, les problèmes de santé et l’impossibilité de trouver un logement satisfaisant.)
de onzekerheid, precariteit
un producteur, une productrice (Luminus est un important producteur d’électricité et fournisseur de services énergétiques.)
een producent
le sang (Il sentait le sang battre dans ses veines.)
het bloed
la surconsommation (La surconsommation des pays industrialisés affaiblit la capacité des pays en développement de répondre à leurs besoins énergétiques.)
de overconsumptie
le trafic (En prenant le métro, j’évite le trafic automobile.)
het verkeer
un vol (J’espère que mon vol n’est pas retardé.)
een vlucht
la vulnérabilité (Renforcer le pouvoir d’action des femmes est essentiel pour réduire leur vulnérabilité.)
de kwetsbaarheid
Assurer (La banque m’a assuré que mon investissement était sûr.)
verzekeren
s’axer sur (Nous sommes déterminés à nous axer sur les désirs et les besoins de nos clients.)
zich richten op, focussen op
Bouleverser (Le mauvais temps n’a pas bouleversé nos projets.)
overhoophalen, ingrijpend veranderen
Contraindre (Il est interdit de contraindre quelqu’un à témoigner ou à faire des aveux.)
dwingen, verplichten
s’élever à (La facture de téléphone s’élève à 50 euros.)
bedragen
jouir de (Chacun devrait jouir des mêmes droits fondamentaux.)
genieten (van)
Négocier (J’ai réussi à négocier un bon prix avec le vendeur.)
onderhandelen
Rémunérer (L’entreprise rémunère bien ses employés.)
betalen, vergoeden
remonter à (Pour comprendre les problèmes suscités par ce projet, il faut remonter à 1973.)
teruggaan tot
Renforcer (La création de nouveaux emplois renforcera l’économie.)
versterken
Renouveler (Le gouvernement a renouvelé son engagement en faveur du développement durable.)
hernieuwen
témoigner (de) (Ce sont souvent les petits gestes qui font la différence et témoignent de respect pour le client.)
getuigen (van)
Cancérigène (Le tabac est une substance cancérigène.)
kankerverwekkend
Chimique (Faites particulièrement attention quand vous manipulez des produits chimiques.)
chemisch
dérisoirec (Est-ce avec un montant aussi dérisoire que ces populations
peuvent espérer sortir de la pauvreté?)
belachelijk
gourmand, gourmande (Le bâtiment est bien isolé et peu gourmand en énergie.)
gulzig
Innombrable (Les sites à visiter sont innombrables.)
ontelbaar
Maritime (Les grands conteneurs sont souvent utilisés dans le transport maritime.)
maritiem, over zee
