manger et restaurant

Question 1

vous avez des tables de libre?

Answer 1

do you have any free tables?

Question 2

une table pour 2, s’il vous plaît

Answer 2

a table for 2, please

Question 3

je voudrais faire une réservation

Answer 3

I’d like to make a reservation

Question 4

je voudrais réserver une table, s’il vous plaît

Answer 4

I’d like to book a table, please

Question 5

à quelle date?

Answer 5

when for?

Question 6

pour quelle heure?

Answer 6

for what time?

Question 7

pour ce soir vers 19h

Answer 7

this evening at seven o’clock

Question 8

pour ce soir vers 20h30

Answer 8

this evening at eight thirty

Question 9

c’est pour combien de personnes?

Answer 9

for how many people?

Question 10

j’ai une réservation

Answer 10

I’ve got a reservation

Question 11

je pourrais voir le menu, s’il vous plaît?

Answer 11

could I see the menu, please?

Question 12

vous avez choisi?

Answer 12

are you ready to order?

Question 13

qu’est-ce que vous nous conseillez?

Answer 13

what do you recommend?

Question 14

ce plat, qu’est-ce que c’est?

Answer 14

what’s this dish?

Question 15

je vais prendre …du blanc de poulet

Answer 15

I’ll have the …chicken breast

Question 16

je vais prendre ça

Answer 16

I’ll take this

Question 17

je suis désolé(e), nous n’en avons plus

Answer 17

I’m sorry, we’re out of that

Question 18

en entrée je vais prendre la soupe,

Answer 18

for my starter I’ll have the soup, and

Question 19

et en plat principal le steak

Answer 19

for my main course the steak

Question 20

votre steak, vous le voulez comment?

bleu

saignant

à poitn

bien cuit

Answer 20

how would you like your steak?

rare

medium-rare

medium

well done

Question 21

ce sera tout?

Answer 21

is that all?

Question 22

vous désirez autre chose?

Answer 22

would you like anything else?

Question 23

rien d’autre, merci

Answer 23

nothing else, thank you

Question 24

on est pressé

Answer 24

we’re in a hurry

Question 25

combien de temps ça va prendre?

Answer 25

how long will it take?

Question 26

ça va prendre environ 20 minutes

Answer 26

it'll take about twenty minutes

Question 27

bon appétit!

Answer 27

enjoy your meal! bon appétit!

Question 28

est-ce qu'on pourrait avoir …?

Answer 28

could we have …?

Question 29

une autre bouteille de vin

Answer 29

another bottle of wine

Question 30

encore un peu de pain

Answer 30

some more bread

Question 31

une carafe d'eau

Answer 31

a jug of tap water

Question 32

de l'eau plate ou pétillante/gazeuse?b

Answer 32

some water still or sparkling?

Question 33

vous désirez un café, un dessert?

Answer 33

would you like any coffee or dessert?

Question 34

vous avez des desserts?

Answer 34

do you have any desserts?

Question 35

je pourrais voir la liste des desserts?

Answer 35

could I see the dessert menu?

Question 36

ça vous a plu?

Answer 36

was everything alright?

Question 37

merci, c'était délicieux

Answer 37

thanks, that was delicious

Question 38

ce n'est pas ce que j'avais commandé

Answer 38

this isn't what I ordered

Question 39

mon plat est froid

Answer 39

this food's cold

Question 40

c'est trop salé

Answer 40

this is too salty

Question 41

est-ce que notre repas est prêt?

Answer 41

is our meal on its way?

Question 42

il y a longtemps que nous attendons

Answer 42

we've been waiting a long time

Question 43

l'addition, s'il vous plaît

Answer 43

the bill, please

Question 44

on pourrait avoir l'addition, s'il vous plaît?

Answer 44

could we have the bill, please?

Question 45

je peux régler par carte?

Answer 45

can I pay by card?

Question 46

vous acceptez les cartes de crédits?

Answer 46

do you take credit cards?

Question 47

est-ce que le service est compris?

Answer 47

is service included?

Question 48

on peut payer séparément?

Answer 48

can we pay separately?

Question 49

c'est pour moi

Answer 49

I'll get this

Question 50

Veuillez s'il vous plaît attendre d'être placés

Answer 50

Please wait to be seated

Question 51

le serveur / la serveuse

Answer 51

the waiter ./ the waitress

Question 52

*Peut-on avoir une table pour déjeuner?*

Answer 52

Can we get a table for lunch?

Question 53

*Nous voudrions manger si c'est possible.*

Answer 53

We would like to eat if that's possible.

Question 54

*Votre table sera prête d'ici quelques minutes.*

Answer 54

We'll have a table free in just a few minutes.

Question 55

***Oui, bien sûr. Si vous voulez bien me suivre.***

Answer 55

**Yes of course. Would you follow me please.**

Question 56

***Le plat principal***

Answer 56

**Main course**

Question 57

***La garniture en accompagnement***

Answer 57

The garnish

Question 58

***Pouvez-vous nous apporter le menu?***

Answer 58

**Can we have the menu, please?**

Question 59

***Peut-on vous donner la commande?***

Answer 59

**Can we order?**

Question 60

***Quel est l'accompagnement pour cette viande?***

Answer 60

**Does this meat come with anything?**

Question 61

***vous désirez un apéritif?***

Answer 61

**Would you like something to drink first?**

Question 62

***J'arrive tout de suite.***

Answer 62

**Be right with you.**

Question 63

***Puis-je avoir la note s'il vous plaît?***

Answer 63

**Could I have the bill (gb)/check(us) please?**

Question 64

***C'est pour moi !***

Answer 64

**It's on me!**

Question 66

On s’occupe de vous ?

Answer 66

Are you being served ?

Question 67

Vous avez choisi ?

Answer 67

Are you ready to order ?

Question 68

Que voulez vous commander?

Answer 68

What do you want to order ?

Question 69

Que prends-tu ?

Answer 69

What will you have ?

Question 70

Comme entrée, je prendrai…

Answer 70

To start with, I’ll have

Question 71

e voudrais … (du poisson, de la viande)

Answer 71

I would like … (meat, fish)

Question 72

Comme plat principal il voudrait …

Answer 72

For main course he would like

Question 73

Comme dessert nous voudrions …

Answer 73

For dessert we would like

Question 74

La carte

Answer 74

the menu

Question 75

une assiette

Answer 75

a plate

Question 76

Un plat

Answer 76

a course ou a dish

Question 77

un repas avec une entrée, un plat et un dessert

Answer 77

a three-meal cours

Question 78

le plat du jour

Answer 78

dish of the day

Question 79

Apéritif

Answer 79

Apperitif

Question 80

une entrée

Answer 80

An entrée/ starter/ an appetizer

Question 81

le plat de résistance

Answer 81

the main course

Question 82

plateau de fromage

Answer 82

Cheese-board

Question 83

un dessert

Answer 83

a dessert

Question 84

boisson

Answer 84

Beverages

Question 85

Eau plate

Answer 85

plain/still water

Question 86

Eau gazeuse

Answer 86

sparkling/fizzy water

Question 87

Aimeriez-vous le menu ?

Answer 87

Would you like the set menu ?,

Question 88

Nous aimerions commander

Answer 88

We would like to order,

Question 89

Excusez-moi où se trouvent les toilettes ?

Answer 89

Excuse-me where are the toilets ?

Question 90

Ce sera tout

Answer 90

That’ll be all ,

Question 91

une bière

Answer 91

a beer | (biter = biere brune amère)

Question 92

la serviette

Answer 92

a napkin

Question 93

fourchette

Answer 93

fork

Question 94

couteau(x)

Answer 94

knife(ves)

Question 95

cuillère

Answer 95

spoon