MAPS Flashcards
(20 cards)
за время на территории произошли значительные изменения
over the period, the area witnessed dramatic changes
с …. по …..
с 2012 по 2015
from …. to
from 2012 to 2015
в центре города развернулись впечатляющие события
the city centre saw spectacular developments
значительно изменилось
changed considerably
в течение 10-летнего периода
during the 10-year period
полностью преобразованный / реконструированный
totally transformed / reconstructed
за последние 20 лет
over the past 20 years
между …… и …..( в промежутке)
между 2005 и 2010
between …… and …..
between 2005 and 2010
полностью модернизированный
completely modernised
предлагаемое расширение
proposed expansion
лес к югу от реки был вырублен
the forest to the south of the river was cut down
…(что-то) было построено к северу от ……
…(something) was constructed to the north of …..
дома на юго-западе города были снесены
the houses in the southwest of the town were demolished
(что-то) на северо-западе города были перестроены под парк
(something) to the city’s northwest were redeveloped as a park
аэропорт в центре города был перенесен на северо-восток от реки
the airport in the city’s centre was relocated to the northeast of the river
школа на юго-востоке была снесена, а новая построена к востоку от леса
the school to the southeast was knocked down and a new one was built to the east of the forest
выравнивать, сглаживать, ровнять
flatten
заменять чем-то
replace with
видоизменять, преобразовывать
convert into
оставаться без изменений
remain
