Mass media

Question 1

Different forms of mass media
Roles

Answer 1

the internet (news sites, social media)
television
the radio
the press
newspapers
magazines

roles: informative, educational, entertaining

Question 2

nevednost
neveden

Answer 2

ignorance
ignorant/ oblivious

Question 3

prenašati
prenos

Answer 3

to broadcast (to transmit)
a broadcast

Question 4

televizor

Answer 4

a television set

Question 5

historic VS historical

Answer 5

HISTORIC- very important, famous, outstanding
a historic event/ battle

HISTORICAL- referring to history
a historical film/ background

Question 6

preživeti veliko časa na kavču

Answer 6

to be/ become a couch potato

Question 7

zaslon, ekran

Answer 7

a screen

Question 8

slabosti/ pomanjkljivosti - koristi

Answer 8

drawbacks - benefits

Question 9

raznolikost

Answer 9

variety

Question 10

kanal (pop TV, SLO 1…)

Answer 10

a channel

Question 11

program (Dnevnik)

Answer 11

a TV programme

Question 12

nanizanke
nadaljevanka

Answer 12

nanizanke: series (= the same characters, different stories)
nadaljevanka: serial (= one story in several parts, continued)

Question 13

TV novele

Answer 13

soap operas

Question 14

novice, poročila

Answer 14

news broadcasts

Question 15

aktualne zadeve

Answer 15

current affairs

Question 16

reklame

Answer 16

commercials

Question 17

kviz oddaje

Answer 17

quiz shows

Question 18

dokumentarec

Answer 18

documentary

Question 19

pogovorne oddaje

Answer 19

chat shows

Question 20

znanstvene oddaje

Answer 20

science programmes

Question 21

resničnostni šovi

Answer 21

reality shows

Question 22

filmi

Answer 22

films

Question 23

risanke

Answer 23

cartoons

Question 24

zvrsti filmov

Answer 24

genres of films

Question 25

animarini film

Answer 25

an animation film

Question 26

romantični film

Answer 26

a romance

Question 27

psihološko napet film

Answer 27

a thriller

Question 28

romantična komedija

Answer 28

a rom-com

Question 29

situacijska komedija

Answer 29

a sit-com

Question 30

kavbojski film

Answer 30

a western

Question 31

muzikal

Answer 31

a musical

Question 32

akcijski film

Answer 32

an action film

Question 33

zgodovinski film

Answer 33

a historical film

Question 34

kriminalka

Answer 34

a crime film

Question 35

znanstvena fantastika

Answer 35

a science fiction film

Question 36

grozljivka

Answer 36

a horror film

Question 37

tisk

Answer 37

the press (newspapers and magazines)

Question 38

types of newspapers- when published

Answer 38

morning papers evening papers

Question 39

types of newspapers- where published

Answer 39

national, local, regional

Question 40

types of newspapers- how often published

Answer 40

daily weekly fortnightly (every two weeks) monthly quarterly (every 3 months)

Question 41

biti naročen na časopis/ revijo

Answer 41

to be subscribed to a newspaper/ magazine

Question 42

časopis z naklado 10 000

Answer 42

a newspaper with the circulation of 10 000

Question 43

velika/ majhna naklada

Answer 43

mass circulation / small circulation

Question 44

cenzura biti cenzuriran

Answer 44

censorship to be censored

Question 45

spektakularni članki/ slike

Answer 45

sensational articles/ photos

Question 46

vpliven

Answer 46

influential

Question 47

oblikovati javno mnenje

Answer 47

to create the public opinion

Question 48

svoboda govora

Answer 48

freedom of speech

Question 49

pristranski nepristranski

Answer 49

biased unbiased

Question 50

pristransko do/proti nekoga

Answer 50

biased towards/against sb. or sth.

Question 51

biti sodno preganjan

Answer 51

to be prosecuted for sth. (misleading information, publishing lies, biased information)

Question 52

urednik

Answer 52

editor runs a newspaper, prepares it for the publication, responsible

Question 53

novinar

Answer 53

journalist writes articles for a newspaper

Question 54

svobodni novinar

Answer 54

free-lancer a self-employed journalist

Question 55

poročevalec

Answer 55

reporter reports news for the media

Question 56

izpraševalec intervjuvanec

Answer 56

interviewer (asks questions) interviewee (answers)

Question 57

dopisovalec dopisovalec iz tujine

Answer 57

correspondent a foreign correspondent

Question 58

fotograf

Answer 58

photographer

Question 59

kritik/ ocenjevalec

Answer 59

critic writes reviews/ critiques

Question 60

kritika

Answer 60

critique

Question 61

lektor

Answer 61

proofreader reads and corrects texts

Question 62

tiskar

Answer 62

printer

Question 63

raznašaleč časopisov

Answer 63

distributor delivers newspapers to people's houses

Question 64

prodajalec časopisov

Answer 64

newsagent

Question 65

bralec

Answer 65

reader

Question 66

časopis velikega formata

Answer 66

broadsheet/ quality paper

Question 67

tabloidi (rumeni tisk)

Answer 67

tabloids

Question 68

naslovi člankov

Answer 68

headlines

Question 69

rubrike v časopisu

Answer 69

SECTIONS in a newspaper

Question 70

uvodnik

Answer 70

the editorial

Question 71

tematski članek

Answer 71

feature articles (a gardening feature)

Question 72

družabna kronika

Answer 72

gossip column

Question 73

vreme

Answer 73

weather report and forecast

Question 74

osmrtnice

Answer 74

obituary, obituaries

Question 75

križanke in uganke

Answer 75

crosswords and puzzles

Question 76

TV napovednik

Answer 76

TV guide/ TV preview

Question 77

strip

Answer 77

a comic

Question 78

priloga

Answer 78

a colour supplement

Question 79

strokovne revije

Answer 79

a journal (academic magazine)

Question 80

dati dodatne informacije

Answer 80

to provide background information

Question 81

dati širok pregled

Answer 81

to give a broad overview

Question 82

zbirati in temeljito preučiti dejstva

Answer 82

to collect and scrutinize facts

Question 83

raziskovalno novinarstvo

Answer 83

investigative journalism