Matlock - episodes 16-20 Flashcards

(36 cards)

1
Q

She’s gonna j__ it. You can’t j__ a shoo-in.
(= to cause a person or group to experience bad luck, сглазить)

a shoo-in - бесспорная кандидатура; вероятный победитель

A

She’s gonna jinx it. You can’t jinx a shoo-in.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

But you are great and r__ and well-funded.
(= находчивый, изобретательный; good at finding ways of doing things and solving problems, etc.)

A

But you are great and resourceful and well-funded.

🇬🇧 /rɪˈsɔːsfl/, /rɪˈzɔːsfl/
🇺🇸 /rɪˈsɔːrsfl/

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Can you __ us through the night of Linda’s murder?
(= to slowly and carefully explain something to someone or show someone how to do something)

A

Can you walk us through the night of Linda’s murder?

walk someone through something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

The software still has a few __ but we’ve come up with a workaround.
(= small problems or faults that stop something working successfully)

A

The software still has a few glitches but we’ve come up with a workaround.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I owe you nothing. If __, the reverse is true (= you owe me).
(= если уж на то пошло…,
used to express an opinion about something or after a negative statement to suggest that the opposite is true)

A

I owe you nothing. If anything, the reverse is true

I’d say he was more like his father, if anything.
She’s not thin— if anything she’s on the plump side.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

If ___, he’s the one being harassed here.
(= если уж на то пошло)

A

If anything, he’s the one being harassed here.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

huddle

she is huddling with her bestie from a law school

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Emmalyn, it would be my honor.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Mrs. Belvin says, “Barry Manilow is safe now, so you no longer have the upper hand.”

have the upper hand

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

If she’s leaving, I have, like, three people I need to suck up to.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Well, I didn’t see that coming.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I’m always rowing upstream

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Wow. That’s a slick move.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

How did you narrow it down to three suspects?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I’m like a barnacle.

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

It was a one-off thing.

17
Q

And then he wanted to have kids right away even though we had agreed to wait.

A

And then he wanted to have kids right away even though we had agreed to wait.

18
Q

Olympis, do you think maybe we should call in Matty? Since it’s all hands on deck?

19
Q

I’m not a con man. (conman)

20
Q

A restraining order was denied, and with what I now know to be your extensive history in contract law, this should be right up your alley.

A

up/down your alley

21
Q

If you use colorful language you use words that are usually considered rude or offensive. He’s been known to use some colorful language when he starts talking about politics.

22
Q

I want someone who isn’t afraid to swim upstream. Break a few rules.

23
Q

Don’t ask outright

24
Q

All those things that we’ve been putting off that we want to do.

25
He called r__ a__. (= **immediately**)
He called **right away**.
26
And I promise I'll make it up to you.
And I promise I'll make it up to you.
27
overcharge clients
28
I'm sure she got an earful.
29
I'm through (with it)
30
Time to get over yourself.
31
brittle bones
32
We just spoke to him, and he had a big falling-out with Rob.
33
Do you really not have a shred of self-respect?
34
I just need your go-ahead to give Olympia access to your accounts.
35
If it weren't for that punch, my husband would be alive.
36
I just feel bad for Tina, you know?