Matrimonio e figli

Question 1

безусловно

Answer 1

certamente, senz’altro, senza dubbio

Question 2

ближайшие родствени

Answer 2

i famigliari (gli intimi)

Question 3

близкий (дальний) родственник

Answer 3

arente stretto (lontano)

Question 4

быть честным с собой

Answer 4

essere onesto con se stesso

Question 5

в полной мере

Answer 5

in pieno

Question 6

в смысле + gen.

Answer 6

dal punto di vista, riguardo

Question 7

видеть всё в розовых очках

Answer 7

vedere tutto rosa e fiori

Question 8

влиять на что (+A)

Answer 8

influire, influenzare

Question 9

влюблен

Answer 9

innamorato

Question 10

восстана́вливать / восстановить

Answer 10

ristabilire, ricostituire

Question 11

встречаться друг с другом

Answer 11

frequentarsi

Question 12

выгодное предложение

Answer 12

offerta migliore, vantaggiosa

Question 13

выделяться / вы́делиться

Answer 13

distinguersi

Question 14

выреза́ть / вы́резать

Answer 14

ritagliare

Question 15

вы́тереть пыль

Answer 15

spolverare

Question 16

вытирать / вы́тереть

Answer 16

asciugare

Question 17

гораздо

Answer 17

molto, assai

Question 18

гораздо больше (меньше)

Answer 18

molto di più (di meno);

Question 19

доставаться / доста́ться (+D)

Answer 19

passare in proprietà

Question 20

дочка вся в папу

Answer 20

la figlia è tutto il papà

Question 21

единственный

Answer 21

unico, solo

Question 22

естественный

Answer 22

naturale

Question 23

значительно

Answer 23

notevolmente, considerevolmente

Question 24

из / изо

Answer 24

di, da + complemento di origine, materia, causa, partitivo (из двух…)

Question 25

искренний

Answer 25

sincero

Question 26

исчез

Answer 26

è scomparso

Question 27

исчезать / исчезнуть

Answer 27

sparire, scomparire

Question 28

кольцо

Answer 28

anello

Question 29

коляска

Answer 29

carrozza, vettura

Question 30

кто виноват в чём

Answer 30

di chi è la colpa

Question 31

на самом деле

Answer 31

in realtà

Question 32

навести́ поря́док

Answer 32

ripristinare l'ordine

Question 33

навык

Answer 33

esperienza (di lavoro)

Question 34

надёжное средство

Answer 34

mezzo sicuro

Question 35

надёжный

Answer 35

sicuro, affidabile;

Question 36

надёжный человек

Answer 36

persona fidata

Question 37

наследство

Answer 37

eredità, retaggio, lascito

Question 38

настоящий

Answer 38

attuale, presente

Question 39

неизбежный

Answer 39

inevitabile, ineluttabile, inesorabile

Question 40

образ

Answer 40

aspetto

Question 41

оглядываться / огляде́ться

Answer 41

guardare intorno

Question 42

оглядываться / огляну́ться

Answer 42

guardare indietro

Question 43

они влюблены друг в друга

Answer 43

innamorati l'uno dell'altro

Question 44

особый

Answer 44

particolare, speciale

Question 45

остальной

Answer 45

rimanente, altro

Question 46

остальные

Answer 46

gli altri

Question 47

остаться наедине с + strum

Answer 47

stare da solo con qualcuno

Question 48

осуждать / осудить кого (+A)

Answer 48

condannare

Question 49

по наследству

Answer 49

in eredità

Question 50

показать себя в выгодном свете

Answer 50

mostrare se stessi con un lato più favorevole

Question 51

помощник

Answer 51

aiutante, aiuto, assistente

Question 52

портить / испортить + A

Answer 52

rompere, guastare

Question 53

появляться / появи́ться

Answer 53

apparire, comparire, emergere

Question 54

появляться на свет

Answer 54

vedere la luce (nascere; essere pubblicato)

Question 55

привлекательный

Answer 55

attraente, piacente

Question 56

привлекать / привлечь внимание

Answer 56

attirare l'attenzione

Question 57

привле́чь к себе́

Answer 57

attirare a sè

Question 58

пригожда́ться / пригодиться

Answer 58

servire, far comodo

Question 59

приоритет

Answer 59

primato

Question 60

приходит на ум

Answer 60

mi viene in mente

Question 61

проживание

Answer 61

soggiorno

Question 62

пылесо́сить / пропылесо́сить (+A)

Answer 62

pulire con l'aspirapólvere

Question 63

пыта́ться / попыта́ться

Answer 63

cercare (di fare q.c.), tentare, sforzarsi

Question 64

радость

Answer 64

allegria, gioia, contentezza

Question 65

расстояние

Answer 65

distanza

Question 66

родственник

Answer 66

parente

Question 67

с какой радости? (colloq.)

Answer 67

a che pro? (a che serve?)

Question 68

с ума сойти!

Answer 68

roba da pazzi!

Question 69

самостоя́тельный

Answer 69

indipendènte, autònomo

Question 70

семилетний

Answer 70

ha sette anni

Question 71

совместимость

Answer 71

compatibilità

Question 72

сойти с ума

Answer 72

impazzire

Question 73

стара́ться / постара́ться

Answer 73

fare sfòrzi, sforzarsi, adoperarsi

Question 74

та́йна, секре́т

Answer 74

segreto

Question 75

та́йный, секре́тный

Answer 75

segreto

Question 76

удели́ть внима́ние

Answer 76

prestare attenzione

Question 77

уделять / удели́ть (+A+D)

Answer 77

dare, assegnare

Question 78

хранить в надёжном месте

Answer 78

tenere al sicuro

Question 79

ценный

Answer 79

caro, costoso, di valore