May Flashcards
(13 cards)
how does Jim Carry get to know that he was on the air?
But I don’t think that that’s what kept me in there. The only thing I really have to say is that I said I’d do it, and I do what I say.
There’s a phrase, [JAPANESE], “the Japanese spirit,” which is just that you sort of stick through. You endure things. When you’re given something, whether it’s easy or whether it’s hard, you just really do. You’re obliged to follow it through.
And in this particular production, there’s a big bed with all the three kids in it. And off to the left, I remember, is a big, huge wardrobe. And there’s a large window there, and a little bureau. And Peter Pan comes in and has the little speech where he says, “Anybody can fly. Why, with just a little magic dust, one can fly.” And Peter Pan sprinkles this magic dust in the air.
And sure enough, the kids suddenly just lurch into the air. And it becomes clear right away that the people that they’ve hired to run these flying apparatuses really aren’t quite clear on how they actually work. So instead of the kids sailing gracefully to and fro, they hang in the air like puppets, just dangling there and getting jerked up an inch or two or back and forth.
Everybody knows this is a TV show but him, until one day, he starts to see clues that make him suspicious.
How does he get used to that task even though he didn’t learn?
보이는 것처럼 맛있진 않았다.
Not as tasty as it looks
프리젠테이션을 여기서 끝냅시다
Let’s wind up the presentation.
그들이 계약을 지키지 않을 것이라는 것이라는 확실한 생각이 들었습니다.
- 너의 새로운 옷보다는 안 멋있는 것 같다.
It becomes clear right away they’d not keep the contract.
I don’t think it’s as cool as your new outfit (not as cool as your new outfit)
그는 당신이 하품을 하는 것과 마찬가지로 생각없이 질문을 했습니다.
Cark asked the question with no more forethought than you give to a yawn.
나는, 내 반응이 약간의 인내심 부족 그 이상 이하도 아닌 것처럼 행동하려 애썼다.
I tried to act as if my reaction had been nothing more than mild impatience.
칼은 의자에 앉아 몸을 조정하면서 창밖으로 건조되는 수건과 건너편 아파트 발코니에 널려 있는 바비큐 그릴을 바라보았습니다.
Carl adjusted himself in his chair, gazing out the window at the drying towels and the barbeque grills littering the apartment balconies across the way.
고칠 수 없는 죄, 결코 고백할 수 없는 죄보다 더 큰 죄는 없습니다.
No sin could be greater than a sin that can not be rectified, the sin you never get to confess.
나는 당신이 정말로 원했던 남자가 이미 다른 여자에게 요청했다는 것을 알고 당신이 동창회에 가기로 동의하는 남자였습니다.
I was the guy that you agree to go to homecoming with after you found out that the guy you really wanted had already asked another girl.
I needed that thin plausibility to ease my conscience.
양심을 편하게 하려면 그 얇은 타당성이 필요했습니다.
그래서 저는 매주 조금씩 돈을 빼내어 다락방 내 커피 캔 대학 기금의 단열재 아래에 있는 캔에 돈을 숨겼습니다. SKIM-걷어내
So I started skimming a little off the top each week, hiding the money in a can under the insulation in the attic-my coffee-can college fund.
grand- 천달러, 파운드
she never found it. In her mind the few grand that I secreted away had grown to ten times what actually lay beneath the insulation.
