May Daily Sentences

Question 1

I hope my company gives me a new computer but it’s them who decide. It’s not me.

Answer 1

J’espère que mon entreprise me donnera un nouvel ordinateur mais c’est eux qui choisissent. Ce n’est pas moi.

Question 2

My daughters’ birthdays fall at the same time (period) of the year that iris and violets bloom.

Answer 2

Les anniversaires de mes filles tombent à la même période de l’année que la floraison des iris et des violettes.

Question 3

My daughter and I, we took a walk while Violet had her piano lesson.

Answer 3

Ma fille et moi, nous nous sommes promenées pendant que Violette avait sa leçon de piano.

Question 4

Yesterday morning, Violet didn’t go to school so we could spend time together for her birthday / for her 7th.

Answer 4

Hier matin, Violette n’est pas allée à l’école pour que nous puissions passer du temps ensemble pour son anniversaire/pour ses 7 ans

Question 5

At this time (at present), I’ve read two books that she recommended (to me).

Answer 5

Jusqu’à présent, j’ai lu deux livres qu’elle m’a conseillés.

Question 6

It gives me so much pleasure to walk downtown with my friends.

Answer 6

Ça me plaît beaucoup de me promener au centre ville avec mes amis.

Question 7

It gives me a lot of pleasure to meet up with my friends downtown.

Answer 7

Ça me plaît beaucoup de retrouver mes amies au centre ville.

Question 8

There is nothing more beautiful than the evening light on the prairie. (2 answers)

Answer 8

Il n’y a rien de plus beau que la lumière du soir qui éclaire la prairie.

Ou : il n’y a rien de plus beau que la prairie éclairée par la lumière du soir.

Question 9

I’m looking for a new book. I’m going to use Chat GPT to find it.

Answer 9

Je cherche un nouveau livre. J’utiliserai Chat GPT pour le trouver.

Question 10

Everyone thinks that she is absolutely incredible.

Answer 10

Tout le monde pense qu’elle est absolument incroyable.