May 2025 Flashcards
(27 cards)
He proposed a measure aimed at improving access to care.
Il a proposé une mesure visant à ameliorer l’accès aux soins.
I’m part of the side that thinks that change is possible, but I know that there is a fierce debate.
Je fais partie du camp qui croit qu’un changement est possible, mais je sais qu’il y a un débat intense.
If you could/manage to find proof, it will be a game changer.
Si tu arrives à trouver la preuve, cela changera la donne.
Maybe we could start our video chat this week? How does that sound?
Est-ce qu’on pourrait peut-être commencer notre conversation en visio cette semaine ? Ça te dit ?
It is nice to take stock of all you have achieved to stay motivated and focused.
Ça fait du bien de faire le bilan de tout ce que tu as réussi à faire pour rester motivée et concentrée.
She will not only share her experiences in a hospital but also explain the controversy around the healthcare system.
Elle va à la fois partager ses expériences dans un hôpital et aussi expliquer la polémique autour du système de santé.
I cannot believe he did that. I almost called you last night to talk about it.
Je n’en reviens pas qu’il ait fait ça. J’ai failli t’appeler hier soir pour en parler.
He only needs to present the overview without going into detail.
Il n’a besoin de présenter que les grandes lignes sans entrer dans les détails.
I work from home full-time and I signed up for this activity.
Je travaille à la maison à temps plein et je me suis inscrite à cette activité.
I have the same problem that you have.
J’ai le même problème que toi.
(Pas avec toi)
I tried to get the professor’s attention when I saw him at the market. I had difficulty catching him in his office.
J’ai tenté d’attirer l’attention du professeur quand je l’ai vu au marché. J’ai eu du mal à le trouver au bureau.
The accident happened in the middle of the road and she could not move in her car. It was passsers-by that called the firefighters.
L’accident s’est passé au milieu de la rue et elle ne pouvait pas se déplacer dans la voiture. Ce sont des passants qui ont appelé les pompiers.
It is an upscale restaurant.
C’est un restaurant haut de gamme.
I had to throw away the food.
J’ai du mettre les aliments à la poubelle.
At the time, I was in high school.
À l’époque, j’étais au lycée.
(À l’époque quand j’étais au lycée, …).
It can be dangerous to make a decision on an impulse. But he couldn’t help it.
Ça peut être dangereux de prendre une décision sur un coup de tête.
Cependant, il n’a pas pu s’en empêcher.
There’s less than 24 hours to support my favorite candidate (for her) to advance to the finale.
Il reste moins de 24 heures pour soutenir ma candidate favorite afin qu’elle accède à la finale.
At first glance, the restaurant looks good but I want to read the reviews to be sure.
À priori, ce restaurant a l’air bon, mais je veux lire les avis pour être sûre.
When she cried for help, the police was able to arrive quickly to the scene because they were in the vicinity.
Quand elle a crié à l’aide, la police pouvait arriver très vite sur scène parce qu’ils étaient dans les parages.
I will never get sick of his music. 25 years have passed but I still listen to his songs and sometimed watch his music videos.
Je ne me lasserai jamais de sa musique. 25 ans ont passés mais j’écoute toujours ses chansons et regarde parfois les clips vidéo.
The episode is the next part of the previous season.
Cet épisode est la suite de la précédent saison.
The cancer was too serious to be treated.
Le cancer était trop grave pour être soigné/opéré.
She could not go out of this zone.
Elle ne pouvait pas aller à l’éxterieur de cette zone.
Something else happens to them.
Il leur arrive autre chose.
