Medical Voc. (9 + Word Formation) Flashcards
(11 cards)
wypadający dysk
slipped disc
Zanieczyszczenie pyłem drobnocząsteczkowym
fine particle pollution
fine particulate pollution
Ognioodporny
fireproof
Flameproof
Rak prącia
Penile cancer
Kaszel
tussis
Lekarstwo
remedy
Uśmierzyć, załagodzić (ból, pragnienie)
Uspokoić (kogoś)
Rozwiewać(wątpliwości, objawy)
Osłabiać
allay
długość życia
lifetime
Plastyka
-plasty
Plastyka stawu biodrowego
hip arthroplasty” lub “hip replacement surgery”. “Arthroplasty” generalnie odnosi się do plastyki (wymiany) stawu, podczas gdy “hip replacement surgery” jest bardziej konkretne i odnosi się do wymiany całego stawu biodrowego.
Opcje tłumaczenia:
Hip arthroplasty: (bardziej ogólne, obejmuje również inne rodzaje operacji na stawie biodrowym).
Hip replacement surgery: (konkretne, odnosi się do wymiany całego stawu biodrowego).
Total hip arthroplasty: (całkowita wymiana stawu biodrowego).
W medycznych tekstach, zwłaszcza w bardziej formalnym kontekście, “total hip arthroplasty” lub “hip replacement surgery” są bardziej odpowiednie.
Przenikliwy, przeszywający
acute