Médicaments et dosages Flashcards
(152 cards)
1
Q
Ampoule (à boire, injectable)
A
Vial (phial)
2
Q
Comprimé
A
Tablet
3
Q
Pilule
A
Pill
4
Q
Gélule/capsule
A
Capsule
5
Q
Comprimé effervescent
A
Effervescent tablet
6
Q
Sirop
A
Syrup
7
Q
Suspension orale
A
Oral suspension
8
Q
Injection (IV, sous cutanée, intramusculaire)
A
Injection (IV, subcutaneous, intramuscular)
9
Q
Seringue, aiguille
A
Syringe, needle
10
Q
Compresses alcoolisées
A
Alcohol pads
11
Q
Gouttes pour le nez, les oreilles, collyre
A
Nose drops, eardrops, eye drops
12
Q
Suppositoire
A
Suppository
13
Q
Gel, pommade, crème
A
Gel, ointment, cream
14
Q
La zone d’application
A
Application area
15
Q
Inhalateur
A
Inhaler
16
Q
Pansement occlusif
A
Occusive bandage
17
Q
Pansement
A
Band-aid
18
Q
Voie orale, rectale, nasale, cutanée, IV
A
oral, rectal, nasal, cutaneous route, IV
19
Q
Perfusion (liquide)
A
Infusion
20
Q
Perfusion (matériel)
A
Drip
21
Q
Remède de grand-mère
A
Home remedy
22
Q
Préparer une ordonnance, renouveller
A
To fill a prescription, to refill
23
Q
Ordonnance
A
Prescription
24
Q
Cuillère à soupe
A
Tablespoon
25
Cuillère à café
Teaspoon
26
1 L
Quart
27
1/2 L
Pint
28
Goutte/compte-goutte
Drop/droper
29
Administrer
Administer
30
Prise
Intake
31
Médicament sur ordonnance
Prescription drug
32
Médicament en vente libre
OTC drug
33
Nourrisson
Infant
34
Prise de sang
Blood draw
35
Caillot sanguin
Blood clot
36
Garrot
Tourniquet
37
Stockage
Storage
38
Ne pas stocker au delà de 30°C
Do not store above 30°C
39
Conserver à l'abri de la chaleur et de la lumière
Store away from heat and light
40
Stocker à température ambiante
Store at room temperature
41
Ne pas laisser à la porter des enfants
Keep out of the reach of children
42
Ne pas utiliser après la date d'expiration indiquée sur l'emballage
Do not use after expiry date stated on the box
43
Date d'expiration
Expiration/Expiry date
44
Durée de vie d'étagère
Shelf life
45
Conserver ce médicament pendant 3 mois maximum après ouverture
Store this drug during 3 months maximum after the first opening
46
Notice
Leaflet / package insert
47
Conseils d'utilisation
Instructions for use
48
Substance active
Active substance
49
Autres ingrédients/excipients
Other ingredients/excipients
50
Antalgique/anti-douleur/analgesique
Antalgic/painkiller/analgesic
51
Antidépresseur/tranquilisant
Antidepressant/tranquilizer
52
Anti-histaminique
Antihistamine
53
Bénin/malin
Benign/serious or malignant
54
Un médicament dérivé
A related drug
55
Zone de suintement
Seeping area
56
Infections virales, bactériennes, fongiques
Viral, bacterial, fongal infections
57
Précaution d'emploi
Spécial care
58
Interrompre un traitement
Suspend or discontinue treatment
59
Long terme / court terme/ usage prolongé
Long-term/ short-term/prolonged use
60
Surveillance médicale stricte
Strict medical surveillance
61
Claire/trouble
Clear/cloudy
62
Le bout
the tip
63
Presser
Squeeze
64
Essuyer avec un mouchoire
To wipe with a tissue
65
Inspirer/expirer (à fond)
Breath in/breath out (all the way)
66
Bronchodilatateur
Bronchodilator
67
Prélever
to draw
68
Avertissements
Special warnings
69
Intéractions médicamenteuses
Drug interactions
70
Conseil
Advice
71
Recommandable
Advisable
72
Effet fort/faible/ennuyeux/déplaisant
Strong/weak/ troublesome/unpleasant effet
73
Effet secondaire
Side effect
74
Réaction négative
Adverse reaction
75
Douloureux
Harmful
76
Vertige
Dizziness
77
Engourdissement
Drowziness
78
Conte - indication
Contraindication
79
Etre observant avec un traitement
To comply with a treatment
80
Douleur aigue
Acute/sharp pain
81
Douleur brulante
Burning pain
82
Douleur intestinale
Colicky pain
83
Douleur chronique
Chronic pain
84
Douleur sourde/diffuse
Dull pain
85
Douleur aggripante
Gripping pain
86
Douleur qui ne passe pas malgré les médicaments
Intractable pain
87
Douleur de longue durée
Long-standig pain
88
Douleur modérée
Mild/moderate pain
89
Douleur intermitante
Pain that comes and goes
90
Seuil de douleur
Pain threshold
91
Douleur persitante
Persistent pain
92
Douleur récurrente
Recurrent pain
93
Douleur sévère
Severe pain
94
Douleur en coup de poignard
Stabbing pain
95
Douleur pulsatile
Throbbing pain
96
Douleur à la palpation
Tenderness
97
Douleur de croissance
Growing pain
98
Douleur du membre fantôme
Phantom-limb pain
99
Mal au ventre
Stomachache
100
Douloureux
Painful/Aching/Sore
101
Douloureux à la palpation
Tender
102
Indolore
Painless
103
Bleu
Bruise
104
Crachat
Sputum
105
Cataplasme
Poultice
106
teinture
tincture
107
toux sèche
dry cought
108
toux grasse
wet cought
109
crise de toux
coughing fit
110
a.c.
before meal
111
a.m.
in the morning
112
AIDS
Aquiered Immuno Deficiency Syndrome
113
b.d./b.i.d.
twice a day
114
BP
Blood Pressure
115
c.
With
116
c.c.
During the meal
117
c/o
complains of
118
CT
Computerized Tomography
119
CNS
Central Nervous System
120
COPD
Chronic Obstructiv Pulmonary Desease
121
CSF
Cerebro Spinal Fluid
122
CVA
Cerebro Vascular Accident
123
CVS
Cardio Vascular System
124
D&V
Diarrhea and Vomitting
125
Dx
Diagnosis
126
E
Electrolytes
127
MMR
Measles, Mumps, Rubella
128
EBV
Ebstein Barr Virus
129
ECG
Electro Cardio Gramm
130
EEG
Electro Encephalo Gramm
131
ENT
Ear Nose Throat
132
FBC
Full Blood Count
133
GIS
Gastro Intestinal System
134
GP
General Practitionner
135
HBP
High Blood Pressure
136
HIV
Human Immunodeficiency Virus
137
HPV
Human Papilloma Virus
138
Ig
Immunoglobbuline
139
IUD
Intra Uterine Devise
140
MRI
Magnetic Resonnace Imagery
141
p.c.
After meal
142
p.m.
in the afternoon
143
p.o.
per os
144
p.r.
per rectum
145
q.d.s./q.i.d.
four times a day
146
RBC
Red blood cells
147
RS
Respiratory system
148
T
Temperature
149
t.d.s./t.i.d
three times a day
150
STD
Sexually Transmitted Desease
151
WBC
White Blood Cells
152
WHO
World Health Organisation
