Médico Flashcards
(36 cards)
even at the height of his fury, when he is completely resolved to kill her, he expresses his love for her
‘El amor te adora, el honor te aborrece’
idiomatic language to show paranoid society & poss tyranny of king
‘si oyen las paredes/los troncos.. ven’
Gutierre on being a husband and feels for mencia act q
‘no dejo de ser amante yo, mi bien, por ser marido’
Coquin self identifying truth telling quote
Aunque hombre me consideras de burlas, con loco humor, llegando a veras, señor, soy hombre de muchas veras
Last line 2nd act
Pues médico me llamo de mi honra
Y cubriré con tierra mi deshonra
How does Gutierre describe his own jealous sentiments
‘Una ponzona que engendra mi pecho’
Gutierre on the self-realisation of jealousy and it’s implications
‘Cuando llega un marido a saber que hay celos, faltará la ciencia; y es la cura postrera que el médico de honor hacer intenta’
mencía is used to being oppressed
“Mi padre atropella la libertad que hubo en mí’
leonor couldn’t win against gutierre as didn’t have financial means
“Pedí justicia, pero soy muy pobre, quejéme dél, pero es muy poderoso”
enrique’s damning confession
quise a una dama
don arias foreshadowing that Gutierre will be ‘punished by the heavens’ (also some dramatic irony as he knows a bit from Enrique that there are some goings-on in Gutierre’s house)
‘En mi vida he conocido galán necio, escrupuloso, y con extremo celoso, que en llegando a ser marido no castiguen los cielos’
stichomythia
characters alternating partial lines ‘to form one metrically correct line, thereby preserving the meter amid rapid dialogue’
coquin questioning Gutierre’s prioritising honor/public face over everything
‘heme de dejar morir por sólo bien parecer?’
leonor qua pedro
‘Pedro, a quien llama el mundo Justiciero’
leonor qua gutierre
‘Don gutierre es caballero que en todas las ocasiones, con obrar, y con decir, sabrá, vive dios, cumplir muy bien sus obligaciones; y es hombre cuya cuchilla, o cuyo consejo sabio, sabrá no sufrir su agravio ni a un Infante de Castilla’
‘ir sirviendo al infante Enrique, entiendo que es acción justa y debida..’ -> por que?
‘debía su caída el honor que hoy ganado nuestra casa’
- it’s thanks to his fall that our house has gained honor
leonor kinda life view quote
‘yo tuve la culpa, yo la pena siento, y así sólo me quejo de mí y de mi estrella’
leonor bigging up gutierre
‘Don gutierre es caballero que en todas las ocasiones, con obrar, y con decir, sabrá, vive dios, cumplir muy bien sus obligaciones; y es hombre cuya cuchilla, o cuyo consejo sabio, sabrá no sufrir su agravio ni a un Infante de Castilla’
coquin on pedro
‘el rey es un prodigio de todos los animales’
mencia premonition of death no1
‘viendo a tu alteza, quedé muda…. Porque mi espanto no dude, que es quien me ha de dar la muerte.’
mencia premonition of death no2
Al verte ansí, presumía que ya en mi sangre bañada, hoy moría desangrada
pedro premonition of death
“¡Ah, qué aprensión insufrible!/Bañado me vi en mi sangre,/muerto estuve”
3 times wind motif
- when Enrique’s sneaking in to see M he says to Jacinta ‘temo que los vientos nos esuchen’
- Gutierre describes his horse as ‘todo viento’
- Mencia when Enrique realises she is married and has a lil whinge says smth along the lines of ‘just in case the wind carried off to others any of your complaints, I’ll answer you. Let the same wind convey my explanations’
leonor talks like she acc does value love over honour??
es mejor que sin vida, sin opinión, sin honor viva, que no sin amor, de un marido abborecida
