Metallica

Question 1

subdued

Answer 1

gedämpft

Question 2

pained

Answer 2

schmerzerfüllt, gequält

Question 3

disgrace

Answer 3

Schande, Ungnade

Question 4

whipping boy

Answer 4

Prügelknabe, Sündenbock

Question 5

deprived

Answer 5

beraubt, benachteiligt

Question 6

vow

Answer 6

Gelübde, Versprechen, Schwur

Question 7

„Never shined trough in what I have known“

Answer 7

„Hat sich nie gezeigt in dem, was ich gekannt habe.“

Question 8

To dub somebody a knight

Answer 8

Jemanden zum Ritter schlagen

Question 9

To dub somebody (as) something (give somebody a name)

Answer 9

Jemanden etwas nennen

Question 10

Thee

Answer 10

altes englisches Wort für dich / dir

Question 11

To please

Answer 11

gefallen

Question 12

To dedicate

Answer 12

widmen

Question 13

Throughout

Answer 13

während, überall hin

Question 14

regretfully

Answer 14

Mit Bedauern / voller Reue

Question 15

to moan

Answer 15

stöhnen, meckern, jammern

Question 16

You can listen to the engines moanin′
Out this one-note song

Answer 16

Kannst du dem eintönig stöhnenden Lied des Motors zuhören

Question 17

To browse

Answer 17

Stöbern, schmökern

Question 18

womb

Answer 18

Gebärmutter

Question 19

womb

Answer 19

Gebärmutter

Question 20

In pumps life that I must feel

Answer 20

„im Puls des Lebens, den ich fühlen muss“ oder „im Rhythmus des Lebens den ich spüren muss“ („pumps steht hier für „Puls bzw. Herzschlag des Lebens“)

Question 21

But can’t look forward to reveal

Answer 21

„Aber ich kann nicht in die Zukunft blicken, um es zu offenbaren“.

Dies könnte ausdrücken, dass jemand Schwierigkeiten hat, in die Zukunft zu blicken

Question 22

To reveal

Answer 22

offenbaren, enthüllen, zeigen

Question 23

You labeled me, I’ll label you

Answer 23

„Du hast mich abgestempelt, ich werde dich abstempeln“ (Vergeltung für eine Tat, die zuvor von einer anderen Person ausgeübt wurde - so ähnlich wie: du hast mich vorverurteilt, also werde ich nun über dich vorschnell urteilen.)