Mic dicționar de cuvinte liturgice

Question 1

ABSIDĂ

Answer 1

perete de zid semirotund

Question 2

ABSTINENȚĂ

Answer 2

O practică legată de post care constă din renunțarea voluntară la diferite alimente sau activități lumești. Postul reprezintă o formă a abstinenței. (v. Post)

Question 3

ACATIST

Answer 3

imn de laudă ce se citește sau se cântă în cinstea unui sfânt, a Mântuitorului Iisus Hristos sau a Maicii Domnului.

Question 4

ACATISTIER

Answer 4

carte care cuprinde diferite acatiste (imnuri de laudă și preamărire) ale sfinților aflați în calendar, ale Mântuitorului și Maicii Domnului

Question 5

AER (SFÂNTUL AER)

Answer 5

Cel mai mare dintre cele trei acoperăminte folosite pentru acoperirea Sfântului Potir și a Sfântului Disc în timpul Sfintei Liturghii. Reprezintă vălul în care a fost învelit Trupul lui Hristos. În timpul citirii Crezului, preotul clatină Sfântul Aer, simbolizând cutremurul ce a avut loc la Răstignire și la Pogorârea Sfântului Duh.

Question 6

AFURISENIE

Answer 6

(excomunicare) - excluderea cuiva din Biserică pe timp limitat, din cauza neascultării sau călcării învățăturii de credință ortodoxă.

Question 7

AGAPĂ

Answer 7

Cina dragostei, ce avea loc în Biserica veche și despre care vorbește Sfântul Apostol Pavel în (I Cor. 11:20 -34). Agapa este și numele Vecerniei ce se ține în după-amiaza zilei de Paști. Credincioșii își exprimă dragostea frățească, dându-și sărutul păcii, în amintirea lui Hristos Cel ce a Înviat.

Question 8

AGHIASMATAR

Answer 8

1) construcție, de obicei rotundă, în care se sfințește aghiasma, la anumite zile și sărbători; 2) carte de cult.

Question 9

AGHIASMĂ

Answer 9

apă sfințită, fie de Bobotează (aghiasmă mare), fie cu alte ocazii (aghiasmă mică)

Question 10

AGNEȚ

Answer 10

(miel) - partea pătrată însemnată cu pecete ce se scoate la proscomidie din prima prescură, care, prin sfințire, se preface în Trupul Domnului.

Question 11

AJUN

Answer 11

ajun se numește ziua dinaintea unui eveniment, a unei sărbători (în ajunul Bobotezei etc.)

Question 12

AJUNARE

Answer 12

a ajuna înseamnă a posti post negru, fără a mânca nimic toată ziua (ex. în Vinerea Mare și în ajunul Bobotezei), iar seara, numai legume fierte, fără grăsime. Moș Ajun este ajunul Crăciunului, când se postește și încep colindele. Ajunarea, ca orice post, va fi însoțită de rugăciuni și fapte bune.

Question 13

ALILUIA

Answer 13

(ebr.) „Lăudat să fie Domnul”.

Question 14

ALITURGIC

Answer 14

fără Liturghie; aliturgice sunt zilele când, după tradiția veche a Bisericii, nu se săvârșește Sfânta Liturghie, nici chiar în mânăstiri. Aceste zile sunt: Vinerea Patimilor, când Iisus a fost răstignit și îngropat (în popor se mai numește și Vinerea Seacă); luni și marți din prima săptămână a Postului Paștilor; miercuri și vineri din Săptămâna Brânzei (ultima săptămână până la lăsatul secului de Paști); vinerea dinaintea Crăciunului și a Bobotezei, când aceste praznice cad duminica sau lunea și atunci se fac numai slujbele Ceasurilor și Vecernia . În zilele aliturgice se postește cu ajunare deplină.

Question 15

ALTAR

Answer 15

partea cea mai sfântă a bisericii în care stau slujitorii, Sfânta Sfintelor. Locul în care se află Sfânta Masă și Sfânta Împărtășanie. Altarul închipuiește cerul cu tronul Prea Sfintei Treimi.

Question 16

AMIN

Answer 16

Cuvânt de origine ebraică ce se traduce „Așa să fie”.

Question 17

AMVON

Answer 17

1) loc mai înalt din naos sau un foișor zidit în perete, unde se citește Evanghelia și de unde se rostește predica;

2) soleea, în unele biserici ține loc de Amvon.

Question 18

ANAFORĂ

Answer 18

cuvânt grecesc „antidoron”, care înseamnă „în loc de dar”. Anafora este partea rămasă din cele cinci prescuri, ce se sfințesc prin binecuvântare și atingerea de Sfântul Potir Sfântul Disc și se împarte credincioșilor care nu se pot împărtăși.

Question 19

ANAGNOST

Answer 19

citeț sau lector al textelor sfinte, în timpul serviciilor divine în Biserica creștină din primele veacuri; anagnoștii făceau parte din clerul inferior și aveau ca sarcină a citi în biserică Apostolul (nu și Evanghelia, pe care o citea diaconul sau preotul), pastorale, scrisori, vieți ale sfinților; pe lângă diferite alte servicii (grija cărților de cult, aprinderea lumânărilor, purtarea sfeșnicelor la procesiuni etc.), ei ajutau la învățământul catehetic. Anagnoștii sunt pomeniți în multe documente, începând din sec.

II. Într-o inscripție (sec. VI) în limba greacă de la Tomis, este menționat un anagnost.

Question 20

ANALOG

Answer 20

(tetrapod) - suport în formă de X, pe care se citește Sfânta Evanghelie

Question 21

ANASTASIMATAR

Answer 21

carte de cântări bisericești, ce cuprinde cântările Învierii, Vecerniei și Utreniei, pe cele opt glasuri.

Question 22

ANATEMA

Answer 22

excluderea cuiva definitiv sau temporar din Biserică pentru lepădarea de credință și alte grele păcate împotriva Duhului Sfânt.

Question 23

ANTERIU

Answer 23

(Reverendă) - Veșmânt preoțesc cu mâneci strâmte care simbolizează moartea față de cele lumești a preotului și dedicarea sa către Dumnezeu.

Question 24

ANTIDORON

Answer 24

O părticică din anaforă ce se împarte credincioșilor după Euharistie. La început, ea se dădea celor ce nu puteau primi cuminecătura , dar în ziua de astăzi se oferă tuturor credincioșilor.

Question 25

ANTIFON

Answer 25

1) Un scurt vers din Scriptură, îndeosebi din Psalmi, care se citește sau cântă în timpul serviviului religios;

2) Orice vers sau imn cântat de cor sau cântăreț, ca răspuns către preot sau diacon.

Question 26

ANTIMIS

Answer 26

pânză fină pătrată pe care este imprimată Punerea Domnului în Mormânt. Antimisul este sfințit de episcop cu Sfântul și Marele Mir și are o părticică din Sfintele Moaște. El stă pe Sfânta Masă și niciodată nu se poate face Sfânta Liturghie fără Antimis.

Question 27

APOLOGEȚI

Answer 27

Sfinți și alți creștini care au apărat credința Bisericii față de cei din afară, prin prezentarea, explicarea și justificarea credinței noastre. Apologetica este știința teologică de a prezenta, explica și a justifica rațiunea (rostul, importanța) credinței noastre.

Question 28

APOLIS, APOLYTIKION

Answer 28

Rugăciunea și binecuvântările de încheiere a unei slujbe (se mai numește și otpust)

Question 29

APOSTAZIE

Answer 29

renunțarea la credință de bună voie

Question 30

APOSTOL

Answer 30

(trimis) - 1. cartea ce cuprinde Faptele și Epistolele Apostolilor, care se citește în timpul Sfintei Liturghii;

21. orice ucenic al lui Hristos, ales și trimis în lume să vestească Evanghelia mântuirii.

Question 31

APOSTOLAT

Answer 31

activitatea de propovăduire a Evangheliei; misionarism; convingere și dăruire în desfășurarea unei activități

Question 32

ARHANGHELI

Answer 32

Un ordin îngeresc de mare importanță; ei sunt numiți (a opta ceată îngerească) și căpeteniile cetelor îngerești

Question 33

ARHIDIACON

Answer 33

Un diacon de rang mai înalt, care slujește de obicei pe lângă un episcop

Question 34

ARHIEPISCOPIE

Answer 34

Un grup mai mare de biserici ce se află sub jurisdicția unui arhiepiscop

Question 35

ARHIEPISCOP

Answer 35

Un episcop cu jurisdicție mai extinsă, ce poartă numele de arhiepiscopie

Question 36

ARHIEREU

Answer 36

înaltă treaptă clericală

Question 37

ARHIMANDRIT

Answer 37

Un rang care se acordă unui preot călugăr - mai mare decât protosinghel. În tradiția Bisericii Ruse, arhimandriții au dreptul de a purta mitra.

Question 38

ARHONDARIC

Answer 38

parte a mânăstirii destinată găzduirii pelerinilor, cameră de oaspeți

Question 39

ARTOS

Answer 39

pâine specială care se aduce spre binecuvântare la diverse slujbe (Litie) sau în anumite momente din anul bisericesc (Sfintele Paști)

Question 40

ASCET

Answer 40

O persoană (de obicei călugăr) care practică o disciplină trupească și sufletească riguroasă, însuflețită de dragostea către Dumnezeu și care își petrece viața în rugăciune și cugetare asupra cuvintelor și faptelor dumnezeiești.

Question 41

AXION

Answer 41

imn de laudă ce se cântă în timpul Sfintei Liturghii în cinstea Maicii Domnului

Question 42

AXIOS

Answer 42

O exclamație care se face la hirotonisire și care simbolizează vrednicia de a deveni un membru al clerului

Question 43

AZIMĂ

Answer 43

pâine nedospită folosită de evrei la Paște, rememorare a dezrobirii din Egipt. Catolicii folosesc azima la împărtășanie, în loc de pâine dospită (artos) (cum se folosește în Ortodoxie).