MINULY CAS Flashcards
Stalo sa to vlani v oktobri
It happened last october
Ukazal som jej tie hodinky
I showed her the watch
On vyhral vsetko
He won everything
Moja kamaratka ma predstavila mojmu manzelovi
My friend introduced me to my husband
Prave som dokoncil list
I just finished a letter
On zastavil auto
He stopped the car
Myslel som
I thought
On hovoril s nami
He talked to us
Ja som s nou hovoril
I talked with her
On zostal
He stayed
Oni zostali doma
They stayed at home
Potom sa pozerali na televiziu
Later they watched television
My sme zacali o siestej
We started at six
My sme boli v tvojom dome
We were in your house
Ja som siel
I went
On sa prave vratil domov
He just returned home
My sme ostali v brazilii zopar dni
We only stayed in brazil for a few days
On mal psa
He had a dog
Skusila som to znova
I tried again
On polozil knihu na stol
He put the book on the table
Dotkla som sa macky
I touched the cat
On si vzal moj kabat
He took my coat
Ona sa objavila v mojom dome
She appeared in my house
Ten motor sa zastavil
The engine stopped
Ten student si nechal tu knihu
The student kept the book
Pozeral som sa na to s mojou zenou
I watched it with my wife
Zdalo sa to nemozne
That seemed impossible
Nic sme nasej dcere nepovedali
We said nothing to our daughter
Hrali sme sa
We played
Ty si bol vtak
You were a bird
Zdalo sa zo nemozne
That seemed impossible
Kto toto rozhodol?
Who decided this?
Vysvetlila mi svoju kulturu
She explained her culture to me
Co sa ti vcera stalo?
What happened to you yesterday?
On nas vzal fo tej zoo
He took us to the zoo
Chodili sme na rovnaku skolu
We went to the same school
Tie dvere sa otvorili
The door opened
Ona zavolala policiu
She colled the police
Citila som sa unavena
I felt tired
Skusil som to znovu
I tried again
Otocili sme sa
We turned around
Stalo sa to v oktobri
Is happened from october
Ona sa na mna pozrela
She looked at me
Ja som to videla
I saw it
On jej hovori
He tells her
My sme jedli prilis vela
We ate too much
Po ranajkach sme sli von
After breakfast we went out
Vcera prsalo
It rained yesterday
Ona ho milovala
She loved him
My sme vzdy chceli mat psov v dome
We always wanted to have the dogs in the hause
Mne sa tento pacil viac
I liked this one more
Ja som chcel to auto
I wanted the car
Verim ze sa jej to pacilo
I believe that she liked it
Ja som ta nikdy nemilovala
I never loved you
Ona ho videla minuly vikend
She saw him last week
On mal tri deti
He had three children
Nedavno som jedla to kura
I recently ate the chicken
Ja som to videla
I saw it
Nechala mi odkaz
She left me a note
Ja som ti uz povedala ze ona tu nieje
I already told you that she is not here
Oni dnes ustlali postel
They made the bed today
Ja som to pouzil len raz
I used it only once
Ona mi urobila caj
She made me tea
On polozil knihu na stol
He put the book on the table
Kde sa on narodil?
Where was he born?
On prehral
He lost
Pat z nich zomrelo
Five of them died
Ona podporovala svojho otca
She supported her father
Oni mi dali jedlo
They gave me food
Bolo jej osemdesiat
She turned eighty
Ona uz rozhodla
She already diceded
Ja som ju poznala velmi dobre
I knew her very well
Ona sa vratila
She returned
On vystupoval v brazilii
He performed in brazil
Hladal som to
I looked for it
Hladal som to
I looked for it
Co sa mu stalo?
What happened to him?
To sa stalo minuly oktober
It happened last october
Ona mi ukazala svoj dom
She showed me her haus
Ona ma predstavila svojmu priatelovi
She introduced me to her boyfriend
Dorazil ku mne
He reached me
Zdalo sa to povedome
It seemed familiar
Vysvetlila to
She explained that
Nikto neodpovedal na moju otazku
Nobody answered my question
Jedno z tych jablk spadlo
One of the apples fell
Toto sa zdalo ako dobrodruzstvo
This seemed like an adventure
Hladal som to
I looked for it
Ona uz rozhodla
She already decided
My sme odtali v rakusku len zopar dni
We only stayed in austria for a few days
Ja som hovoril s niekym inym
I talked to someone else
Oni ostali doma pretoze prsalo
They stayed at home because it rained
Potom sa pozerali na tv
Later they watched television
On s nami hovoril
He talked to us
Otocili sme sa
We turned around
Prilis som pila
I drank too much
On sa prave vratil domov
He just returned home
Ja som nemal cas na ranajky
I had no time for breakfast
Kde sa on narodil?
Where was he born?
Ja som to nechal na stole
I left it on the table
Prave som to videl
I just saw that
Vsetci prisli do triedy vcas
Everybody came to the class on time
Citil som sa unaveny
I felt tired
Ona mi spravila caj
She made me tea
Ona sa na mna pozrela
She looked at me
Nechal som to na stole
I left it on the table
Zdalo sa to povedome
It seemed familiar
Ja som to videla
I saw it
Kde si jedol vcera?
Where did you eat yesterday?
Co si jedol vcera?
What did you yesterday?
Co on hovoril?
What did he say?
Co ten doktor povedal?
What did the doctor say?
Videl si ju?
Did you see her?
Kde si videl to radio?
Where did you see that radio?
