Mis dos padres Flashcards
(57 cards)
Era un cuaderno azul, pequeño y de cuero
It was a small blue leather notebook
Siempre con un cuaderno y un libro en la mochila.
Always with a notebook and a book in the backpack.
Ésta es la última fecha que aparece en su cuaderno.
This is the last date that appears in your notebook.
the bag is made from leather
la bolsa esta hecha de cuero
Ella me dio un bolso de cuero.
She gave me a bag made of leather.
si eres inocente, entonces no tienes nada que esconder
if you are innocent, then you have nothing to hide
Me dijo que era un buen lugar para esconder cosas.
He said it was a good place to hide things.
Toda tu vida, te escondiste en las sombras
All your life, you hid in the shadows
Yo apago todas las luces y me escondo en la habitacion
I turn off all the lights and hide in the room
Generalmente cuando él bebía estaba furioso, gritaba y se volvía loco. Y bebía siempre que tenía la oportunidad de hacerlo.
Usually when he drank he was furious, yelled and went crazy. And he drank whenever he had the chance.
i drink beer, whenever i eat meat
bebo cerveza, siempre que como carne
siempre que esté vacunado, puede viajar
provided that you are vaccinated, you can travel
Nuestros padres están ahí siempre que los necesitamos.
Our parents are there whenever we need them.
Sin embargo, aún hay esperanza, siempre que haya un cambio.
However, there is still hope, whenever there is a change.
En un país como Colombia ir a la guerra es duro, y todos terminan siendo víctimas de alguna manera.
In a country like Colombia going to war is hard, and everyone ends up being victims in some way.
lo siento, estoy siendo un idiota
sorry, i am being an idiot
Además también tiene propiedades laxantes, siendo muy rico en fibra
It also has laxative properties, being very rich in fiber.
siguen siendo la mejor marca de cámaras del mercado
they continue being the best brand of cameras in the market
Y te preguntas por qué sigo trabajando a esta edad.
And you wonder why I’m still working at this age.
Por fin lo encontraba
I finally found it
Qué bueno conocerte por fin John
How nice to finally meet you John
Me preguntaba cuando finalmente trabajaríamos juntos.
I was wondering when we would finally work together.
¿Qué cosas en este mundo tienen un valor eterno verdadero?
What things in this world have a true eternal value?
Supongo que es demasiado tarde para darte mi verdadero número.
Guess it’s too late to give you my real number.
