Mixed #1. Flashcards

Vegyes szavak mindenhonnan (155 cards)

1
Q

____ haben wir alles verstanden.

Végül mindent megértettünk.

A

Schließlich haben wir alles verstanden.

schließlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Jetzt bin ich ____, dass ich gegangen bin.

Most már örülök, hogy elmentem. | örülni

A

Jetzt bin ich froh, dass ich gegangen bin.

froh ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Wir müssen einen Termin ____.

Időpontot kell egyeztetnünk. | időpontot egyeztetni

A

Wir müssen einen Termin vereinbaren.

vereinbaren | vereinbart | vereinbarte | hat vereinbart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Das ist ____ eine gute Idee, aber sie funktioniert nicht.

Ez ugyan jó ötlet, de nem működik. | ugyan (valóban)

A

Das ist zwar eine gute Idee, aber sie funktioniert nicht.

zwar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Du musst dich nicht darum ____.

Nem kell törődnöd vele. | törődni

A

Du musst dich nicht darum kümmern.

kümmern | kümmert | kümmerte | hat gekümmert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Das ist gut, ____ gibt es ein Problem.

Ez jó, azonban van egy probléma. | azonban, viszont

A

Das ist gut, allerdings gibt es ein Problem.

allerdings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ne hazudj nekem!

hazudni

A

Belüg mich nicht!

belügen | belügt | belog | hat belogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ich muss das schnell ____.

Ezt gyorsan el kell intéznem. | elintézni

A

Ich muss das schnell erledigen.

erledigen | erledigt | erledigte | hat erledigt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sie ist ____ umgezogen.

Ő időközben elköltözött.

A

Sie ist mittlerweile umgezogen.

mittlerweile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ich muss das Geld heute ____.

Ma el kell utalnom a pénzt. | utalni (pénzt)

A

Ich muss das Geld heute überweisen.

überweisen | überweist | überwies | hat überwiesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ich habe Geld vom Automaten ____.

A bankautomatából pénzt vettem fel. | pénzt felvenni

A

Ich habe Geld vom Automaten abgehoben.

abheben | hebt ab | hob ab | hat abgehoben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Kannst du das auf Deutsch ____?

Le tudod ezt fordítani németre? | lefordítani

A

Kannst du das auf Deutsch übersetzen?

übersetzen | übersetzt | übersetzte | hat übersetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Andere werden darauf ____ sein.

Erre irigyek lesznek mások. | irigy

A

Andere werden darauf neidisch sein.

neidisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Morgen ____ wir die Arbeit ____.

Holnap folytatjuk a munkát. | folytatni

A

Morgen setzen wir die Arbeit fort.

fortsetzen | setzt fort | setzte fort | hat fortgesetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ich bin sehr ____ auf deine Antwort.

Nagyon kíváncsi vagyok a válaszodra. | kíváncsi

A

Ich bin sehr neugierig auf deine Antwort.

neugierig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ich schlage vor, ins Kino zu gehen.

Javaslom, hogy menjünk moziba. | javasolni

A

Ich schlage vor, ins Kino zu gehen.

vorschlagen | schlägt vor | schlug vor | hat vorgeschlagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Das ist ____ für eine Veränderung.

Ez egy jó ok a változtatásra. | egy jó ok

A

Das ist ein guter Grund für eine Veränderung.

ein guter Grund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

__ ____ __, das zu lesen.

Megéri elolvasni. | megéri

A

Es lohnt sich, das zu lesen.

es lohnt sich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Das war ____ ein Fehler.

Ez nyilvánvalóan egy hiba volt. | nyilvánvalóan

A

Das war offensichtlich ein Fehler.

offensichtlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Du musst das ____ machen.

Ezt mindenképp meg kell csinálnod. | feltétlenül

A

Du musst das unbedingt machen.

unbedingt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Die zwei Kleider sind ___ ___.

A két ruha majdnem egyforma. | majdnem egyforma

A

Die zwei Kleider sind fast gleich.

fast gleich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Das Telefon war ____.

A telefon foglalt volt. | foglalt

A

Das Telefon war besetzt.

besetzt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ich möchte noch etwas ____.

Szeretnék még valamit hozzáadni. | hozzáadni

A

Ich möchte noch etwas hinzufügen.

hinzufügen | fügt hinzu | fügte hinzu | hat hinzugefügt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

____ sehen wir uns wieder.

Egyszer majd (valamikor) találkozunk újra. | egyszer majd, valamikor

A

Irgendwann sehen wir uns wieder.

irgendwann

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Du sollst das Zimmer nicht mit Schuhen \_\_\_\_. ## Footnote Nem kellene _belépned_ a szobába cipővel! | belépni
Du sollst das Zimmer nicht mit Schuhen *betreten*. ## Footnote *betreten* | betritt | betrat | hat betreten
26
Ich \_\_ \_\_\_\_ für diese Angelegenheit. ## Footnote Én vagyok _felelős_ ezért az ügyért. | felelősnek lenni
Ich *bin zuständig* für diese Angelegenheit. ## Footnote *zuständig sein*
27
Bleib noch \_\_\_ \_\_\_ hier. ## Footnote Maradj még itt egy _kis ideig_.
Bleib noch *eine Weile* hier. ## Footnote *eine Weile*
28
Das ist wirklich \_\_\_\_. ## Footnote Ez tényleg _kár_.
Das ist wirklich *schade*. ## Footnote *schade*
29
Das ist eine gute Idee, \_\_\_\_ funktioniert sie nicht immer. ## Footnote Ez jó ötlet, _azonban_ nem mindig működik. | azonban
Das ist eine gute Idee, *allerdings* funktioniert sie nicht immer. ## Footnote *allerdings*
30
Heute bin ich sehr \_\_\_\_. ## Footnote Ma nagyon _elfoglalt_ vagyok. | elfoglalt
Heute bin ich sehr *beschäftigt*. ## Footnote *beschäftigt*
31
Ich versuche immer, meine Freunde zu \_\_\_\_. ## Footnote Mindig próbálom _támogatni_ a barátaimat. | támogatni
Ich versuche immer, meine Freunde zu *unterstützen*. ## Footnote *unterstützen* | unterstützt | unterstützte | hat unterstützt
32
Ich habe ihn \_\_\_\_. ## Footnote Sikerült _meggyőznöm_ őt. | meggyőzni
Ich habe ihn *überzeugt*. ## Footnote *überzeugen* | überzeugt | überzeugte | hat überzeugt
33
Wir haben den Urlaub sehr \_\_\_\_. ## Footnote A nyaralást nagyon _élveztük_. | élvezni
Wir haben den Urlaub sehr *genossen*. ## Footnote *genießen* | genießt | genoss | hat genossen
34
Das war eine \_\_\_\_ Nachricht. ## Footnote Ez egy _szörnyű_ hír volt. | szörnyű
Das war eine *schreckliche* Nachricht. ## Footnote *schrecklich*
35
Heute musst du dich \_\_\_\_. ## Footnote Ma _ki kell pihenned_ magad. | kipihenni magát
Heute musst du dich *ausruhen*. ## Footnote *ausruhen* | ruht aus | ruhte aus | hat ausgeruht
36
Meine Oma fühlt sich \_\_\_\_. ## Footnote A nagymamám _magányosnak_ érzi magát. | magányos
Meine Oma fühlt sich *einsam*. ## Footnote *einsam*
37
\_\_\_\_ \_\_\_ \_\_\_ habe ich \_\_\_\_, dass ich mir eine neue Stelle suchen muss. ## Footnote *Az év elején eldöntöttem*, hogy új állást kell keresnem. | év elején || eldönteni valamit
*Anfang dieses Jahres* habe ich *entschieden*, dass ich mir eine neue Stelle suchen muss. ## Footnote anfang dieses Jahres || entscheiden | entscheidet | entschied | hat entschieden
38
Bitte versuch, \_\_\_ \_\_\_ \_\_\_. ## Footnote Kérlek, próbálj meg _nyugodt maradni_.
Bitte versuch, *ruhig zu bleiben*. ## Footnote *ruhig bleiben* | bleibt ruhig | blieb ruhig | ist ruhig geblieben
39
Ich werde \_\_\_ \_\_\_ \_\_\_. ## Footnote Csak _rövid ideig maradok_.
Ich werde *nur kurz bleiben*. ## Footnote *nur kurz bleiben* | bleibt nur kurz | blieb nur kurz | ist nur kurz geblieben
40
\_\_\_\_ sind zehn Leute gekommen. ## Footnote *Összesen* tíz ember jött. | összesen
*Insgesamt* sind zehn Leute gekommen. ## Footnote *insgesamt*
41
\_\_\_\_ es dich, wenn ich jetzt mit dir spreche? ## Footnote *Zavar*, ha most beszélek veled? | zavarni
*Stört* es dich, wenn ich jetzt mit dir spreche? ## Footnote *stören* | stört | störte | hat gestört
42
Alle haben \_\_\_\_, als er reinkam. ## Footnote Mindenki _felnézett_, amikor belépett. | felnézni
Alle haben *aufgesehen*, als er reinkam. ## Footnote *aufsehen* | sieht auf | sah auf | hat aufgesehen
43
Ez _nem lehet igaz_. ## Footnote nem lehet igaz
*Das konnte nicht wahr sein*. ## Footnote *das konnte nicht wahr sein*
44
Sie haben sich letzten Monat \_\_\_\_. ## Footnote A múlt hónapban _szakítottak_. | szakítani
Sie haben sich letzten Monat *getrennt*. ## Footnote *sich trennen* | trennt sich | trennte sich | hat sich getrennt
45
Sprich \_\_\_\_, das Kind schläft. ## Footnote Beszélj _halkan_, a gyerek alszik. | halkan
Sprich *leise*, das Kind schläft. ## Footnote *leise*
46
\_\_\_ \_\_\_ \_\_\_, was passiert ist? ## Footnote _Megkérdezhetem_, hogy mi történt?
*Darf ich fragen*, was passiert ist? ## Footnote *darf ich fragen?*
47
Haben Sie \_\_\_ \_\_\_? ## Footnote Vannak _további kérdései_?
Haben Sie *weitere Fragen*? ## Footnote *weitere Fragen*
48
Die Idee ist \_\_\_ \_\_\_. ## Footnote Ez az ötlet _teljesen őrült_. | teljesen őrült
Die Idee ist *total verrückt*. ## Footnote *total verrückt*
49
Entschuldige, dass ich dich \_\_\_\_. ## Footnote Elnézést, hogy _félbeszakítalak_. | félbeszakítani
Entschuldige, dass ich dich *unterbreche*. ## Footnote *unterbrechen* | unterbricht | unterbrach | hat unterbrochen
50
Ich \_\_\_ \_\_ \_\_ \_\_\_. ## Footnote Egyszerűen _nem tudtam elhinni_.
Ich *konnte es nicht glauben*. ## Footnote *konnte es nicht glauben*
51
Die Nachricht war sehr \_\_\_\_. ## Footnote Nagyon _szomorú_ volt a hír. | szomorú
Die Nachricht war sehr *traurig*. ## Footnote *traurig*
52
Wir müssen die Hausarbeit fair \_\_\_\_. ## Footnote A házimunkát igazságosan _kell felosztanunk_. | felosztani
Wir müssen die Hausarbeit fair *aufteilen*. ## Footnote *aufteilen* | teilt auf | teilte auf | hat aufgeteilt
53
Ich versuche, Streit wegen des Putzens zu \_\_\_\_. ## Footnote Próbálom _elkerülni_ a vitát a takarítás miatt. | elkerülni
Ich versuche, Streit wegen des Putzens zu *vermeiden*. ## Footnote *vermeiden* | vermeidet | vermied | hat vermieden
54
Gestern hast du \_\_\_\_, dass du heute kochst. ## Footnote Tegnap _említetted_, hogy ma te főzöl. | említ, megemlít
Gestern hast du *erwähnt*, dass du heute kochst. ## Footnote *erwähnen* | erwähnt | erwähnte | hat erwähnt
55
Ich habe die Einkaufsliste \_\_\_\_ gelöscht. ## Footnote _Véletlenül_ kitöröltem a bevásárlólistát. | véletlenül
Ich habe die Einkaufsliste *versehentlich* gelöscht. ## Footnote *versehentlich*
56
Niemand hat den Fehler \_\_\_\_. ## Footnote Senki sem _vette észre_ a hibát. | észrevenni
Niemand hat den Fehler *bemerkt*. ## Footnote *bemerken* | bemerkt | bemerkte | hat bemerkt
57
Ist das \_\_\_\_ wahr? ## Footnote Ez _tényleg_ igaz? | tényleg, valóban
Ist das *tatsächlich* wahr? ## Footnote *tatsächlich*
58
\_\_ \_\_\_ \_\_\_\_ hat es an der Tür geklingelt. ## Footnote Pont _ugyanabban a pillanatban_ csengettek.
*Im gleichen Moment* hat es an der Tür geklingelt. ## Footnote *im gleichen Moment*
59
\_\_\_ \_\_\_ \_\_\_ habe ich Halsschmerzen. ## Footnote _Néhány napja_ fáj a torkom.
*Seit einigen Tagen* habe ich Halsschmerzen. ## Footnote *seit einigen Tagen*
60
Ich habe mir den Namen nicht \_\_\_\_. ## Footnote Nem _jegyeztem meg_ a nevet. | megjegyezni
Ich habe mir den Namen nicht *gemerkt*. ## Footnote *merken* | merkt | merkte | hat gemerkt
61
Der Lärm hat mich total \_\_\_\_. ## Footnote A zaj _nagyon felidegesített_. | felidegesít
Der Lärm hat mich total *aufgeregt*. ## Footnote *aufregen* | regt auf | regte auf | hat aufgeregt
62
Er \_\_\_\_ sich ständig über seine Kollegen. ## Footnote Mindig _panaszkodik_ a kollégáira. | panaszkodni
Er *beschwert* sich ständig über seine Kollegen. ## Footnote *beschweren* | beschwert | beschwerte | hat beschwert
63
Die Kinder \_\_\_\_ über das Spielzeug. ## Footnote A gyerekek _veszekednek_ a játékokon. | veszekedni
Die Kinder *streiten* über das Spielzeug. ## Footnote *streiten* | streitet | stritt | hat gestritten
64
Papa wurde richtig \_\_\_\_. ## Footnote Apa nagyon *dühös* lett. | dühös
Papa wurde richtig *wütend*. ## Footnote *wütend*
65
\_\_\_\_ kommt er heute nicht. ## Footnote _Vélhetően_ nem jön el ma. | vélhetően
*Vermutlich* kommt er heute nicht. ## Footnote *vermutlich*
66
Das war ein \_\_\_\_ Schritt von dir. ## Footnote Ez _bátor_ lépés volt tőled. | bátor
Das war ein *mutiger* Schritt von dir. ## Footnote *mutig*
67
Sei nicht \_\_\_\_ – sag es ihm! ## Footnote Ne légy _gyáva_ – mondd meg neki!
Sei nicht *feige* – sag es ihm! ## Footnote *feige*
68
Ich liebe sie \_\_ \_\_\_\_ \_\_, seit ich sie getroffen habe. ## Footnote *A kezdetektől* szeretem őt, amióta megismertem. | a kezdetektől
Ich liebe sie *von Anfang an*, seit ich sie getroffen habe.
69
\_\_\_\_ haben wir jeden Tag Fußball gespielt. ## Footnote *Akkoriban* minden nap fociztunk. | akkoriban, abban az időben
*Damals* haben wir jeden Tag Fußball gespielt.
70
Er hat sich beim Unfall den Arm \_\_\_\_. ## Footnote A balesetben _eltörte_ a karját. | eltört
Er hat sich beim Unfall den Arm *gebrochen*. ## Footnote *gebrochen* (Partizip II von *brechen*)
71
Man muss das Passwort zweimal \_\_\_\_. ## Footnote A jelszót kétszer kell _megadni_. | megadni (beírni)
Man muss das Passwort zweimal *eingeben*. ## Footnote *eingeben* | gibt ein | gab ein | hat eingegeben
72
Er liebt den Sommer, \_\_\_\_ mag sie lieber den Winter. ## Footnote Ő szereti a nyarat, _ő viszont_ (ezzel szemben) inkább a telet. | ellenben, viszont
Er liebt den Sommer, *hingegen* mag sie lieber den Winter. ## Footnote *hingegen*
73
Ein Handschlag hat \_\_\_\_. ## Footnote Egy kézfogás is _elegendő_ volt. | elég, elegendő
Ein Handschlag hat *gereicht*. ## Footnote *reichen* | reicht | reichte | hat gereicht
74
Er ist nicht gekommen, \_\_\_\_ weil er krank war. ## Footnote Nem jött el, *ugyanis* beteg volt. | ugyanis, mert
Er ist nicht gekommen, *nämlich* weil er krank war. ## Footnote *nämlich*
75
Ich möchte jetzt mit der Präsentation \_\_\_\_. ## Footnote Most szeretném _folytatni_ a prezentációt. | folytatni
Ich möchte jetzt mit der Präsentation *fortfahren*. ## Footnote *fortfahren* | fährt fort | fuhr fort | ist fortgefahren
76
Ich will \_\_ \_\_ nicht darüber sprechen. ## Footnote _Egyelőre_ nem akarok erről beszélni. | egyelőre
Ich will *erst mal* nicht darüber sprechen. ## Footnote *erst mal*
77
Wir hatten gestern Abend einen \_\_\_ \_\_\_. ## Footnote Tegnap este volt egy _heves veszekedésünk_. | heves veszekedés
Wir hatten gestern Abend einen *heftigen Streit*. ## Footnote *heftigen Streit*
78
Mir ist das \_\_ \_\_. ## Footnote teljesen mindegy | Nekem ez _teljesen mindegy_.
Mir ist das *völlig egal*. ## Footnote *völlig egal*
79
Wenn du so weitermachst, \_\_\_\_ du ein Eis. ## Footnote kapni (beszélt nyelv) | Ha így folytatod, _kapsz_ egy fagyit.
Wenn du so weitermachst, *kriegst* du ein Eis. ## Footnote *kriegen* | kriegt | kriegte | hat gekriegt
80
\_\_ \_\_ \_\_ \_\_, wo du wohnst. ## Footnote _Ez attól függ_, hogy hol laksz. | attól függ
*Das kommt darauf an*, wo du wohnst. ## Footnote *Das kommt darauf an*
81
Das war alles sehr \_\_\_\_. ## Footnote furcsa
Das war alles sehr *merkwürdig*. ## Footnote *merkwürdig*
82
Sie \_\_ \_\_\_\_ \_\_ das Ergebnis. ## Footnote Ő _izgatottan várja_ (izgatott vmiért) az eredményt. | izgatottan várni valamit
Sie *ist gespannt auf* das Ergebnis. ## Footnote *ist gespannt auf*
83
Das Geräusch in der Nacht war \_\_\_\_. ## Footnote ijesztő | A zaj az éjszakában _ijesztő_ volt
Das Geräusch in der Nacht war *beängstigend*. ## Footnote *beängstigend*
84
Er hat die Frage \_\_\_\_ gestellt. ## Footnote A kérdést _ismét_ feltette. | újra, ismét
Er hat die Frage *erneut* gestellt. ## Footnote *erneut*
85
\_\_ \_\_\_\_ ist er wieder zu spät gekommen. ## Footnote mint általában | Mint _általában_, most is elkésett.
*Wie üblich* ist er wieder zu spät gekommen. ## Footnote *wie üblich*
86
Wir haben \_\_\_\_, umzuziehen. ## Footnote *Elhatároztuk*, hogy elköltözünk. | eldönteni, elhatározni
Wir haben *beschlossen*, umzuziehen. ## Footnote *beschließen* | beschließt | beschloss | hat beschlossen
87
Ich \_\_\_\_ dringend einen neuen Laptop. ## Footnote Sürgősen _szükségem van_ egy új laptopra. | szüksége van valamire
Ich *benötige* dringend einen neuen Laptop. ## Footnote *benötigen* | benötigt | benötigte | hat benötigt
88
Ich möchte \_\_\_\_ nicht nochmal sehen. ## Footnote Nem szeretnék _ilyesmit_ újra látni. | ilyesmi
Ich möchte *sowas* nicht nochmal sehen. ## Footnote *sowas*
89
Die Züge haben hier \_\_\_\_ Verspätung. ## Footnote A vonatok itt _gyakran_ késnek. | gyakran
Die Züge haben hier *häufig* Verspätung. ## Footnote *häufig*
90
\_\_ \_\_\_\_ \_\_ habe ich vergessen, zurückzurufen. ## Footnote _Múltkor_ elfelejtettem visszahívni. | múltkor, legutóbb
*Das letzte Mal* habe ich vergessen, zurückzurufen. ## Footnote *letzte Mal*
91
\_\_ \_\_ \_\_\_, heute Abend etwas zu kochen? ## Footnote *Van kedved* ma este főzni valamit? | kedve van hozzá
*Hast du Lust*, heute Abend etwas zu kochen?
92
\_\_ \_\_\_ \_\_, ob du mir etwas zeigen könntest. ## Footnote *Azt akartam kérdezni*, hogy meg tudnál-e mutatni nekem valamit. | Azt akartam kérdezni, hogy...
*Ich wollte fragen*, ob du mir etwas zeigen könntest.
93
\_\_ \_\_\_ \_\_ \_\_\_, heute Abend eine Pizza zu bestellen? ## Footnote *Mit gondolsz arról*, hogy este pizzát rendeljünk?
*Was hältst du davon*, heute Abend eine Pizza zu bestellen?
94
\_\_\_ \_\_ \_\_\_, wo die nächste Bäckerei ist? ## Footnote *Tudod esetleg*, hol van a legközelebbi pékség?
*Weißt du vielleicht,* wo die nächste Bäckerei ist?
95
Ich habe mich \_\_\_ \_\_\_ über die Nachricht. ## Footnote Nagyon (borzasztóan) _örültem_ a hírnek. | nagyon örülni
Ich habe mich *riesig gefreut* über die Nachricht. ## Footnote *sich riesig freuen*
96
Ich habe ihn plötzlich auf der Straße \_\_\_\_. ## Footnote Hirtelen _felismertem_ őt az utcán. | felismerni
Ich habe ihn plötzlich auf der Straße *erkannt*. ## Footnote *erkennen* | erkennt | erkannte | hat erkannt
97
Ich möchte mich \_\_ \_\_ \_\_\_. ## Footnote Most szeretnék _egy kicsit pihenni_. | egy kicsit kipihenni magát
Ich möchte mich *ein wenig ausruhen*. ## Footnote *sich ein wenig ausruhen*
98
Du kannst mich \_\_\_\_ anrufen, wenn du Fragen hast. ## Footnote _Bármikor_ hívhatsz, ha kérdésed van. | bármikor
Du kannst mich *jederzeit* anrufen, wenn du Fragen hast. ## Footnote *jederzeit*
99
Ich bin ein bisschen müde. \_\_\_\_ ist alles gut. ## Footnote Egy kicsit fáradt vagyok. _Egyébként_ minden rendben. | egyébként
Ich bin ein bisschen müde. *Ansonsten* ist alles gut. ## Footnote *ansonsten*
100
Die Busse sind hier \_\_\_\_ pünktlich. ## Footnote A buszok _többnyire_ pontosak itt. | többnyire
Die Busse sind hier *zumeist* pünktlich. ## Footnote *zumeist*
101
Er \_\_\_\_ Ungarn. ## Footnote Ő Magyarországról _származik_. | származni vhonnan
Er *stammt aus* Ungarn. ## Footnote *stammen aus*
102
Wir \_\_\_\_ morgen Gäste. ## Footnote Holnap vendégeket _várunk_. | várni (elvárni)
Wir *erwarten* morgen Gäste. ## Footnote *erwarten* | erwartet | erwartete | hat erwartet
103
Ich \_\_\_\_ mich überhaupt nicht an diesen Tag. ## Footnote Egyáltalán nem _emlékszem_ arra a napra. | emlékezni
Ich *erinnere* mich überhaupt nicht an diesen Tag. ## Footnote *erinnern* | erinnert | erinnerte | hat erinnert
104
Er hat den ganzen Nachmittag \_\_\_ \_\_\_\_. ## Footnote Egész délután _fát fűrészelt_. | fát fűrészelni
Er hat den ganzen Nachmittag *Holz gesägt*. ## Footnote *Holz sägen*
105
Die ganze Situation war sehr \_\_\_\_. ## Footnote Az egész helyzet _furcsa_ volt. | furcsa
Die ganze Situation war sehr *merkwürdig*. ## Footnote *merkwürdig*
106
Plötzlich habe ich \_\_\_\_, dass etwas nicht stimmt. ## Footnote Hirtelen _éreztem_, hogy valami nincs rendben. | érezni
Plötzlich habe ich *gespürt*, dass etwas nicht stimmt. ## Footnote *spüren* | spürt | spürte | hat gespürt
107
\_\_\_ Sie etwas \_\_\_? ## Footnote _Lenne valami kifogása ellene_? (udvarias)
*Hätten Sie etwas dagegen*? ## Footnote *hätten Sie etwas dagegen*
108
\_\_ \_\_\_\_ \_\_ \_\_, gefällt mir diese Idee nicht. ## Footnote _Hogy őszinte legyek_, nem tetszik ez az ötlet. | hogy őszinte legyek
*Um ehrlich zu sein*, gefällt mir diese Idee nicht. ## Footnote *um ehrlich zu sein*
109
\_\_\_\_ ist alles in Ordnung. ## Footnote _Eddig_ minden rendben van. | eddig, eddigiek alapján
*Soweit* ist alles in Ordnung. ## Footnote *soweit*
110
Ich kann nicht \_\_\_\_ essen und telefonieren. ## Footnote Nem tudok _egyszerre_ enni és telefonálni. | egyszerre
Ich kann nicht *gleichzeitig* essen und telefonieren. ## Footnote *gleichzeitig*
111
Ich habe keinen Kaffee getrunken, \_\_\_\_ Tee. ## Footnote Nem kávét ittam, _hanem_ (ahelyett) teát. | ehelyett
Ich habe keinen Kaffee getrunken, *stattdessen* Tee. ## Footnote *stattdessen*
112
Ich \_\_\_\_, dass er heute nicht kommt. ## Footnote Úgy _sejtem_, ma nem jön el. | sejteni, feltételezni
Ich *vermute*, dass er heute nicht kommt. ## Footnote *vermuten* | vermutet | vermutete | hat vermutet
113
Ja, ich benutze es \_\_ \_\_\_ \_\_. ## Footnote Igen, _utoljára_ használom. | utoljára
Ja, ich benutze es *zum letzten Mal*. ## Footnote *zum letzten Mal*
114
In \_\_\_ \_\_\_\_ nutzen wir diese App. ## Footnote _Ilyen esetekben_ ezt az alkalmazást használjuk. | ilyen esetekben
In *solchen Fällen* nutzen wir diese App. ## Footnote *solchen Fällen*
115
\_\_ \_\_ ein\_\_\_\_? ## Footnote _Egyetértesz?_
*Bist du einverstanden*? ## Footnote *bist du einverstanden*
116
\_\_\_\_ von \_\_ \_\_\_ gibt es Ergebnisse. ## Footnote _Egy héten belül_ meglesznek az eredmények. | egy héten belül
*Innerhalb von einer Woche* gibt es Ergebnisse. ## Footnote *innerhalb von einer Woche*
117
\_\_ \_\_\_\_ \_\_\_\_ können wir nichts machen. ## Footnote _Ebben az esetben_ nem tehetünk semmit. | ebben az esetben
*In diesem Fall* können wir nichts machen. ## Footnote *in diesem Fall*
118
Ich \_\_ \_\_ \_\_\_\_, dass es klappen wird. ## Footnote _Biztos vagyok benne_, hogy sikerülni fog. | biztos vagyok benne
*Ich bin mir sicher*, dass es klappen wird. ## Footnote *ich bin mir sicher*
119
\_\_ \_\_\_\_ \_\_, sobald wir mehr wissen. ## Footnote Majd *jelentkezünk*, ha többet tudunk. | jelentkezünk
*Wir melden uns*, sobald wir mehr wissen. ## Footnote *wir melden uns*
120
Hast du schon darüber \_\_\_\_, ins Ausland zu ziehen? ## Footnote *Elgondolkodtál* már azon, hogy külföldre költözöl? | elgondolkodni vmin
Hast du schon darüber *nachgedacht*, ins Ausland zu ziehen? ## Footnote *nachdenken über* | denkt nach | dachte nach | hat nachgedacht
121
Das ist ein \_\_\_\_ Thema, lass uns später darüber sprechen. ## Footnote Ez egy _komoly_ téma, beszéljünk róla később. | komoly
Das ist ein *ernstes* Thema, lass uns später darüber sprechen. ## Footnote *ernst*
122
Ich mache keine Witze, ich meine es \_\_\_\_. ## Footnote Most nem viccelek, _komolyan_ mondom. | komolyan
Ich mache keine Witze, ich meine es *ernst*. ## Footnote *ernst*
123
Wir mussten den Termin \_\_\_\_. ## Footnote El kellett _halasztanunk_ a találkozót. | elhalasztani
Wir mussten den Termin *verschieben*. ## Footnote *verschieben* | verschiebt | verschob | hat verschoben
124
Können wir dieses Gespräch auf morgen \_\_\_\_? ## Footnote Áttehetjük ezt a beszélgetést holnapra? | áttenni
Können wir dieses Gespräch auf morgen *verschieben*? ## Footnote *verschieben* | verschiebt | verschob | hat verschoben
125
Der Vertrag gilt nur unter einer \_\_\_\_. ## Footnote A szerződés csak egy _feltétellel_ érvényes. | feltétel
Der Vertrag gilt nur unter einer *Bedingung*. ## Footnote *die Bedingung*
126
Das war die wichtigste \_\_\_\_. ## Footnote Ez volt a legfontosabb _feltétel_. | feltétel
Das war die wichtigste *Bedingung*. ## Footnote *die Bedingung*
127
\_\_ \_\_ \_\_ \_\_\_, beenden wir die Arbeit morgen. ## Footnote _Ha minden jól megy_, holnap befejezzük a munkát. | ha jól megy
*Wenn es gut läuft*, beenden wir die Arbeit morgen. ## Footnote *wenn es gut läuft*
128
\_\_ \_\_ \_\_ \_\_\_\_, bekommen wir den Job. ## Footnote _Ha jól alakul_, megkapjuk az állást. | ha jól alakul
*Wenn es gut läuft*, bekommen wir den Job. ## Footnote *wenn es gut läuft*
129
Das war ein \_\_\_\_ Ergebnis. ## Footnote Ez egy _meglepő_ eredmény volt. | meglepő
Das war ein *erstaunliches* Ergebnis. ## Footnote *erstaunlich*
130
Das ist \_\_\_\_, aber nicht wahrscheinlich. ## Footnote Ez _lehetséges_, de nem valószínű. | lehetséges
Das ist *möglich*, aber nicht wahrscheinlich. ## Footnote *möglich*
131
Er hat mich gestern \_\_\_\_. ## Footnote Tegnap _hazudott_ nekem. | hazudni
Er hat mich gestern *angelogen*. ## Footnote *angelogen* (Partizip II von *anlügen*)
132
Ich \_\_\_\_ dir völlig. ## Footnote Teljesen _megbízom_ benned. | megbízni valakiben
Ich *vertraue* dir völlig. ## Footnote *vertrauen* | vertraut | vertraute | hat vertraut
133
Meine Eltern haben mir \_\_\_\_, dass ich gehe. ## Footnote A szüleim _megengedték_, hogy elmenjek. | megengedni
Meine Eltern haben mir *erlaubt*, dass ich gehe. ## Footnote *erlauben* | erlaubt | erlaubte | hat erlaubt
134
\_\_\_\_ sie kochte, habe ich abgewaschen. ## Footnote _Miközben_ ő főzött, én elmosogattam. | miközben
*Während* sie kochte, habe ich abgewaschen. ## Footnote *während*
135
Ich kann nicht \_\_\_\_ essen und sprechen. ## Footnote Nem tudok _egyszerre_ enni és beszélni. | egyszerre
Ich kann nicht *gleichzeitig* essen und sprechen. ## Footnote *gleichzeitig*
136
Mach die Tür zu, \_\_\_\_ du gehst! ## Footnote Zárd be az ajtót, _mielőtt_ elmész! | mielőtt
Mach die Tür zu, *bevor* du gehst! ## Footnote *bevor*
137
Ich trinke \_\_\_\_ einen Kaffee, \_\_\_\_ arbeite ich. ## Footnote *Először* iszom egy kávét, _aztán_ dolgozom. | aztán
Ich trinke *zuerst* einen Kaffee, *dann* arbeite ich. ## Footnote *dann*
138
\_\_\_\_ ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. ## Footnote _Miután_ befejeztem a munkát, elmentem sétálni. | után
*Nachdem* ich die Arbeit beendet hatte, ging ich spazieren. ## Footnote *nachdem*
139
\_\_\_\_ lerne ich, \_\_\_\_ spiele ich. ## Footnote _Először_ tanulok, _aztán_ játszom. | először... aztán
*Zuerst* lerne ich, *dann* spiele ich. ## Footnote *zuerst... dann*
140
\_\_\_\_ der Kälte sind wir wandern gegangen. ## Footnote A hideg _ellenére_ elmentünk kirándulni. | ellenére
*Trotz* der Kälte sind wir wandern gegangen. ## Footnote *trotz*
141
\_\_\_\_ zu helfen, hat er nur zugeschaut. ## Footnote _Ahelyett_, hogy segített volna, csak nézte. | ahelyett
*Anstatt* zu helfen, hat er nur zugeschaut. ## Footnote *anstatt*
142
\_\_\_\_ ist alles gut gelaufen. ## Footnote _Eddig_ minden jól ment. | eddig
*Bisher* ist alles gut gelaufen. ## Footnote *bisher*
143
Diese Entscheidung ist \_\_\_\_. ## Footnote Ez a döntés _végleges_. | végleges
Diese Entscheidung ist *endgültig*. ## Footnote *endgültig*
144
Ich \_\_\_\_, dass es morgen regnet. ## Footnote Azt _sejtem_, hogy holnap esni fog. w sejteni
Ich *vermute*, dass es morgen regnet. ## Footnote *vermuten* | vermutet | vermutete | hat vermutet
145
Ich höre Musik, ____ ich meine E-Mails lese. ## Footnote Zenét hallgatok, miközben elolvasom az e-mailjeimet. | miközben
Ich höre Musik, *während* ich meine E-Mails lese. ## Footnote *während*
146
Ich _____ dir. ## Footnote *Bízom* benned.
Ich *vertraue* dir. ## Footnote *vertrauen* | vertraut | vertraute | hat vertraut
147
Die Kinder _____ Fremden nicht. ## Footnote A gyerekek nem *bíznak* az idegenekben.
Die Kinder *vertrauen* Fremden nicht. ## Footnote *vertrauen* | vertraut | vertraute | hat vertraut
148
Sie hat ihrem Chef nie \_\_\_\_. ## Footnote Ő soha nem *bízott* a főnökében.
Sie hat *ihrem* Chef nie vertraut. ## Footnote *vertrauen* | vertraut | vertraute | hat vertraut
149
Du kannst mir _____. ## Footnote *Bízhatsz* bennem.
Du kannst mir *vertrauen*. ## Footnote *vertrauen* | vertraut | vertraute | hat vertraut
150
Ich _____ meine Freunde sehr. ## Footnote Nagyon *becsülöm* a barátaimat.
Ich *schätze* meine Freunde sehr. ## Footnote *schätzen* | schätzt | schätzte | hat geschätzt
151
Mein Chef _____ meine Arbeit. ## Footnote A főnököm *értékeli* a munkámat.
Mein Chef *schätzt* meine Arbeit. ## Footnote *schätzen* | schätzt | schätzte | hat geschätzt
152
Ich _____, dass du ehrlich bist. ## Footnote *Megbecsülöm*, hogy őszinte vagy velem.
Ich *schätze*, dass du ehrlich bist. ## Footnote *schätzen* | schätzt | schätzte | hat geschätzt
153
Meine Kinder _____ nicht immer, was ich für sie tue. ## Footnote A gyerekeim nem mindig *értékelik*, amit értük teszek.
Meine Kinder *schätzen* nicht immer, was ich für sie tue. ## Footnote *schätzen* | schätzt | schätzte | hat geschätzt
154
Ich \_\_ an Lärm \_\_\_\_. ## Footnote *Hozzá vagyok szokva* a zajhoz.
Ich *bin* an Lärm *gewöhnt*. ## Footnote *gewöhnt sein* | ist gewöhnt | war gewöhnt | ist gewöhnt gewesen
155
Er \_\_ nicht an Arbeit \_\_\_\_. ## Footnote Ő *nincs hozzászokva* a munkához.
Er *ist* nicht an Arbeit *gewöhnt*. ## Footnote *gewöhnt sein* | ist gewöhnt | war gewöhnt | ist gewöhnt gewesen