Modern Family Flashcards

1
Q

In Verlegenheit bringen

A

avergonzar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Lukes Kopf bleibt im Geländer stecken

A

la cabeza de luke se atasca en el barandal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Aufgeregt sein

A

Ser emocionado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Es war keine Absicht

A

no fue a propósito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Du hast seine Gefühle verletzt

A

Heriste sus sentimientos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Über den Wolken schweben

A

Flotar sobre las nubes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Marienkäfer / Schwuchteln

A

Mariquita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ich bin auf dem Babyöl ausgerutscht

A

me rebalé con el aceite del bebé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Du bist schlecht gelaunt

A

Estás de mal humor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ich möchte nicht, dass er verspottet wird

A

no quiero que lo ridiculen a el

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Du bist die Brise auf seinem Rücken, nicht die Spucke auf seiner Stirn

A

eres la brisa en su espalda, no la escupa en su frente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

er war mutig

A

Fue valiente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

wir fangen an, uns nach einem Baby zu sehnen

A

empezamos a sentir añoranza por un bebe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ich vermassele die Dinge

A

fastidio las cosas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Er hat ein Getränk auf meinem Computer verschüttet.

A

Derramó refresco en mi computadora.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Er hat unsere Digitalkamera kaputt gemacht indem er Fotos unter Wasser gemacht hat

A

Arruinó nuestra camera digital por tomarse fotos debajo del agua

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ein schreiender Tyrann kann sich lächerlich machen

A

Un bravucón gritón pueda hacerlo quedar en ridículo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Manchmal muss sich ein Mann durchsetzen und das richtige tun

A

A veces el hombre debe imponerse y hacer lo que le corresponde.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Und ausserdem will ich einen guten Eindruck hinterlassen

A

Y encima quiero causar una buena impresión.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Dazugehörigen/hineinpassen und die Nachbarn nicht erschrecken

A

Mejor dicho, encajar y no asustar a los vecinos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ich will nicht, dass sie niemand mag

A

No quiero caerle mal a nadie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Packen Sie also ein, was Sie im Whirlpool tragen

A

asi que empaca lo que uses en el jacuzzi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Können wir das überspringen?

A

Podemos saltarnos eso?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Elektrischen Schlag

A

Descarga eléctrica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Einmal wurde mein Vater vom Blitz getroffen.

A

Una vez a mi papá le cayó un rayo.

26
Q

Wir werden bezaubern

A

Cautivaremos

27
Q

Einen Termin machen

A

Concetar una cita

28
Q

Sie hatte eine Hüftoperation.

A

Se operó la cadera.

29
Q

Es tut uns gut. Es hält uns fokussiert.

A

Nos hace bien. Nos mantiene centrados.

30
Q

Binde sie an denselben Wagen.

A

Amárralos a la misma carreta.

31
Q

Ich schlage dir den Hintern.

A

Te voy a pegar el trasero.

32
Q

Das ist sehr peinlich. Schäme dich nicht.

A

Esto es muy vergonzoso. No te sientas avergonzada.

33
Q

Schwielige Hände

A

Manos callosas

34
Q

Die Glocke

A

La campana

35
Q

Jay erhielt zwei Stromschläge.

A

Jay se dio dos descargas.

36
Q

Insiderwitz

A

Chiste privado

37
Q

Ich habe ihn gewarnt.

A

Yo se lo advertí.

38
Q

Ich habe es nur zerkratzt als ich gegen die Einfahrt gefahren bin.

A

Solamente la rayé cuando iba hacia la entrada.

39
Q

Ein zufälliges Kind hat meine Lektion gelernt.

A

Un niño al azar aprendió mi lección.

40
Q

das Fahrrad wegwerfen

A

Botar la bicicleta.

41
Q

Aus dem Haus schleichen.

A

Escabullirse de la casa.

42
Q

Ich werde es gutmachen / dich belohnen.

A

Te lo compensaré.

43
Q

Du musst dich dem stellen.

A

Tienes que afrontarlo.

44
Q

Es steht mir nicht zu dir zu sagen was du tun sollst.

A

No me conviene decirte que hacer.

45
Q

Halt still!

A

Quédate quieto!

46
Q

Du siehst sehr sexy aus in dieser Kleidung.

A

Te luces muy sexy en este vestido.

47
Q

Den Boden aufbereiten für

A

Preparar el terreno para que

48
Q

Tu so als wäre ich nicht dein Vater, sondern dein Freund.

A

Fingue que no soy tu papá pero tu amigo.

49
Q

Es ist sehr verletzend.

A

Es muy hiriente.

50
Q

Es tut mir leid, dass ich so lästig war.

A

Lamento ser tan fastidioso.

51
Q

Das war zu erwarten.

A

Era de esperarse.

52
Q

Ich komme gleich.

A

Voy enseguida.

53
Q

Glücklich

A

afortunado

54
Q

Sie will eine Scheibe von dir.

A

Quiere una rebanada de ti.

55
Q

entmutigen

A

acobardar

56
Q

Willkommen im club

A

Únete al club.

57
Q

Das ist sehr locker

A

Esto es muy suelto.

58
Q

unterschätzen

A

Subestimar

59
Q

Ballon, Luftballon

A

Los globos

60
Q

Missverständnis

A

Un malentendido

61
Q

Sich fertig machen, um auszugehen

A

Alistarse para salir