MODISMOS Flashcards
(128 cards)
1
Q
arrimar el hombro
A
colaborar
2
Q
perder los papeles
A
ponerse los nervios
3
Q
estar de bote en bote
A
estar muy lleno
4
Q
echar cara
A
reprochar
5
Q
al dedillo
A
perfectamente
6
Q
salir rana
A
decepcionar
7
Q
a duras penas
A
con gran dificultad
8
Q
de buenas a primeras
A
de repente
9
Q
por la cara
A
sin esfuerzo
10
Q
dar en el clavo
A
acertar algo
11
Q
no llegar a fin de mes
A
no tener bastante dinero
12
Q
estar sin blanca
A
no tener dinero
13
Q
no tener ni un duro
A
no tener dinero
14
Q
trabajar de sol a sol
A
trabajar muchas horas
15
Q
bascarse la vida
A
hacer lo que sea para subsistir
16
Q
no dar ni un golpe/ no dar un palo al agua
A
alguien que es muy vago
17
Q
cortar el bacalao/ manejar el cotarro
A
tener el control
18
Q
estar forrado
A
tener mucho dinero
19
Q
hacer un negocio redondo
A
algo que te da un muy buen resultado
20
Q
hacer el agosto
A
hacer un buen negocio
21
Q
irse a pique
A
arruinarse/hundirse
22
Q
ser un crack
A
ser excepcional
23
Q
estar verde en algo
A
no tener mucho conocimiento o experiencia
24
Q
estar para chuparse los dedos
A
estar delicioso
25
estar como un flan
estar muy nervioso
26
pasarlo pipa
disfrutar mucho
27
estar por los suelos
estar muy triste y desanimado
28
estar a tope
tener mucho trabajo
29
ser clavados
parecerse mucho
30
ponerse las botas
come mucho en un momento concreto
31
no tener pasta
no tener dinero
32
estar grogui
estar medio dormido
33
ser negado para algo
no tener la habilidad o la aptitud para algo
34
patas arriba
desordenada
35
está pasado de rosca
está defectuoso
36
de película
estupendamente
37
como la seda
sin problemas
38
un ojo de la cara
muy caro
39
está en el aire
sin decidir
40
como la palma de la mano
a la perfección
41
ser un hervidero
que hay mucha gente
42
en balde
inútilmente
43
no teine pies ni cabeza
no tiene sentido
44
está chupado
es muy fácil
45
un arma de doble filo
tener consecuencias negativas
46
sobre ruedas
muy bien
47
está hasta las topes
llena de gente
48
a pedir de boca
según lo previsto
49
es harina de otro costal
no tiene relación con el asunto
50
está cayendo chuzos de punta
está lloviendo mucho
51
llover a mares
muchísimo
52
llueve sobre mojado
la situación se repite
53
un mal trago
se sintió incómoda
54
tirante
tenso
55
tres monos
pocos y mal preparados
56
cuatro gatos
muy poca gente
57
de lo que no hay
muy depistado
58
de buena pasta
honrada
59
se las da de listo
se cree que sabe más
60
se llevan como el perro y el gato
tiene muy mala relación
61
un lince
muy perspicaz
62
como una tapia
está sorda
63
son tal para cual
son idénticos
64
uña y carne
ser inseparables
65
no estoy muy católica
no sentirse bien
66
a dar la nota
llamar a la atención
67
erre que erre
insistir
68
en las nubes
estar descentrado
69
es un hueso
muy exigente
70
estás hecho de adefesio
está ridículo
71
estar hecho polvo
ser muy cansado
72
había hecho el primo
le han estafado
73
se dejan llevar por la corriente
nunca se enfrenta a nada
74
no tiene un pelo de tonto
es muy inteligente
75
como una cabra
estar loco
76
de pelo en pecho
muy masculinos
77
estar como un tren
ser muy atractivos
78
hacer castillos en el aire
imaginar demasiado
79
un cero a la izquierda
no es relevante
80
estar como una vaca
ser gordo
81
se te cae la baba
82
mirar por encima del hombro
83
su brazo a torcer
84
salirse con la suya
lo que quiere
85
está pez
no sabe nada
86
hacen muy buenas migas
se llevan bien
87
me quedé de piedra
sorpresa
88
estar que muerde
furioso
89
hasta la coronilla
harto
90
en ascuas
con curiosidad
91
ponerse los pelos de punta
le ha horrorizado
92
me está poniendo la carne de gallina
pelle d'oca
93
con el agua al cuello
estar agotado por algo
94
una mala racha
un periodo malo
95
como una ostra
se aburrió mucho
96
me lo pasé bomba
me divertí mucho
97
hace de su capa un sayo
hacer lo que quiere
98
en la estacada
le ha abandonado
99
sin pegar un golpe
sin hacer nada
100
escurrir el bulto
evitar la situación
101
la noche en velas
sin dormir
102
me trae sin cuidado
preocupación
103
no he pegado ojo
no ha dormido
104
pasara la noche en blanco
no dormir
105
lo consultas con la almohada
se lo piensa con más calma
106
como un tronco
dormir profunda
107
no se casa con nadie
no se compromete
108
a la cola
los últimos
109
me deja colgado
ha abandonado
110
con la boca abierta
sorprendido
111
en cuerpo y alma
completamente
112
contra viento y marea
a pesar de obstáculos
113
a contracorriente
actuar al contrario de los demás
114
tomar el pelo
burlarse de los demás
115
den de lado
contradecir
116
pasó de largo
hacerse el desentendido
117
vive del aire
sin trabajar
118
hizo la vista gorda
fingir de no haber visto nada
119
meter la pata
mandar todo a la mierda
120
me he puesto morado
comer demasiado
121
de punta en blanco
di punta in bianco (de rapente)
122
con pies de plombo
con cuidado
123
hacer el agosto
hacer un quilombo
124
se aten los perros con longaniza
no tener problemas económicos
125
lo echó todo a perder
mandar todo a la mierda
126
ha echado raíces
sistemarsi (crear un propio lugar)
127
empinar el codo
parar de tomar alcohol
128
pegarme un atracón
comer demasiado hasta sentirse mal
