Modulo 1 - 2

Question 1

Are you in? Are you here?

Answer 1

Ci sei?

Question 2

(Ξανα)Mπαίνω στο σπίτι μόλις (only) τώρα

Answer 2

Rientro a casa SOLO adesso

Question 3

Είχε πολύ κίνηση!

Answer 3

C’era un sacco di traffico!

Question 4

αλλά τελευταία είμαι λίγο κουρασμένος

Answer 4

ma ultimamente sono un po’ stanco

Question 5

Στην πραγματικότητα είμαστε ΠΛΕΟΝ στο καλοκαίρι

Answer 5

Ιn effetti siamo ormai in estate

Question 6

Nομίζω ότι…

Answer 6

Μi sa che… (informalle)
Μi sa che dobbiamo parlare.

Question 7

Παρεμπιπτόντως, σήμερα είναι Τρίτη, έτσι δεν είναι;

Answer 7

Ma a proposito oggi è martedì, vero?

Question 8

Να παρει η ευχη, ξέχασα(ή ξεχάστηκα)!

Answer 8

Mannaggia, mi sono dimenticato!

Question 9

Συγγνώμη, δεν έχω (ούτε) ΚΑΝ ρολόι, χάλασε ΜΟΛΙΣ χθες το βράδυ

Answer 9

Scusa, non ho neanche l’orologio, si è rotto proprio ieri sera

Question 10

Είναι 19.00

Answer 10

Sono le 19,00.

Question 11

Κατά τη γνώμη μου είναι ΠΛΕΟΝ αργά και τα πρακτορεία είναι σίγουρα (το δίχως άλλο) κλειστά

Answer 11

Secondo me ormai è tardi e le agenzie sono senz’altro chiuse

Question 12

Ξέχασες (ξεχάστηκες).

Answer 12

Τi sei dimenticato.

Question 13

Ναι, πράγματι, είναι το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνω.

Answer 13

Sì, in effetti, è l’unica cosa DA fare

Question 14

Έχεις όμως σχέδια για απόψε;

Answer 14

Ma tu hai programmi per stasera?

Question 15

αν θέλεις

Answer 15

se ti va

Question 16

Θα φύγω σε λίγο, αλλιώς θα φτάσω αργά επίσης κι εκεί

Answer 16

Tra un po’ vado, altrimenti arrivo tardi anche lì

Question 17

Θα σε συναντήσω απευθείας εκεί

Answer 17

Ti raggiungo direttamente lì
raggiungere qn..to catch sb up
raggiungere… φτάνω
la temperatura ha raggiunto i trenta gradi

Question 18

Σίγουρα (Πράγματι) είμαι εδώ

Answer 18

Certo che ci sono..