Multiculturalism Flashcards
Les préjuges raciaux
Racial bias
Racial prejudice
Être assimilé dans une société
To assimilate into a society
S’intégrer dans une société
To become integrated into a society
Se mêler aux autres
To mix, to mingle with other people
Fréquenter ses voisins
To socialize with one’s neighbours
Vivre en paix avec d’autres communautés
To live peaceably with other communauties
La méfiance
Mistrust
Distrust
Ils ne se mêlent pas aux autres
They keep themselves to themselves
Etre coupé du reste de la société
To be cut off from the rest of society
Laïc
Secular
Favoriser la haine
To Foster hatred
Nourrir, alimenter, entretenir la haine
To fuel hatred
Une banlieue entièrement blanche
A lily-white suburb
Ghettoïsation
Ghettoization
Une enclave résidentielle protégée
A gated community
Défavorisé
Disavantaged
Underprivileged
Une société à deux vitesses
A two-tier society
Etre victime de discrimination
To be discriminated against
…d’origine italienne
…of Italian descent/origin/background
Un mariage blanc
A sham marriage
A marriage of convenience
Un mariage mixte
A mixed(-race) marriage
Etre métis
To be mixed-race
Avoir une double culture
To be dual heritage
To have dual heritage
La discrimination positive
Affirmative action
